Deutsche Welle

Deutsche Welle ( Deutsche Welle , prescurtare DW ) este o agenție guvernamentală federală non-profit [3] [4] a Germaniei cu personalitate juridică deplină [5] care emite în străinătate din 1962 și difuzează în străinătate de la 1 aprilie 1992.

Istorie

Instituția a fost înființată la 29 noiembrie 1960 [6] , emite în străinătate din 1962 (până în 2011 - emite în 30 de limbi) și emite în străinătate de la 1 aprilie 1992 (inițial în germană și engleză), din 1994 derulează un site-ul pe rețeaua „Internet”. Până în 2003, casa de radio a instituției a fost situată la Köln , din 2003 - la Bonn , centrul de televiziune de programe - la Berlin. În 2010, personalul total al DW era de 1,5 mii de oameni [7] .

Canale TV și posturi de radio

Canale TV internaționale specializate

• DV TV ( DW TV ) este un program de televiziune de informare în limba engleză, disponibil nonstop în întreaga lume (între 1 aprilie 1992 și 22 iunie 2015, format din programe în limba engleză și germană), transmis prin canale prin satelit prin DVB-C2 sistem (anterior pe sistemele „DVB-S” și „PAL”), este retransmis în multe țări prin rețelele de cablu și prin sateliții acestora;
• " DV (Deutsch) " ( "DW (Deutsch)" ) - un program de televiziune informativ în limba germană, la nivel mondial, non-stop, transmis prin satelit prin sistemul DVB-S2 (fost prin sistemele DVB-S și PAL), redifuzată în multe țări [8] prin rețelele de cablu și prin sateliții acestora, până la 3 februarie 2022, a fost redifuzată pe televiziunea prin cablu și prin satelit în Rusia [9] (redifuzarea în Rusia este interzisă ca răspuns la interdicția de redifuzare a licențelor RT de la statele germane [10] );
  • „ DV America ” ​​( „DW Amerika” ) - un program de televiziune informațional în limba germană non-stop, care include și programe de televiziune în limba engleză cu un volum de 4 ore;
• „ DV Arabia ” ( „DW Arabia” ) este un program de televiziune informațional în limba arabă non-stop, difuzat pe acesta din 2002, transmis prin canale prin satelit în Orientul Mijlociu folosind DVB-S2, DVB-S și sistemele PAL, în țările individuale sunt redifuzate prin rețelele de cablu și prin sateliții acestora;
• DW Latinoamerica ( DW Latinoamérica ) este un program de televiziune informațional în limba spaniolă de 24 de ore, difuzat pe acesta din 2012, transmis prin canale prin satelit în America Latină prin sistemele DVB-S2, DVB-S și PAL, în unele țări retransmis prin cablu rețelelor și prin sateliții acestora.

Posturi de radio internaționale

Emite pe unde scurte, prin canale prin satelit și prin internet [11] :

• franceză ( DW (Français) ) (de la înființarea instituției);
• Amharic ( DW (Amharic) ) (din 1965);
• Hausa ( DW (Hausa) ) (din 1963);
• Sauhili ( DW (Kiswahili) ) (din 1963);
• Pashto ( DW (پښتو) (în Pashto) ) (din 1970);
• Dari ( DW (درى) (în dari) ) (din 1970).

Emite emisiuni radio prin canale prin satelit și prin internet, anterior emisiuni radio conduse pe unde scurte:

• portugheză ( DW (Português para África) ) (de la înființarea instituției)
• Greacă ( DW (Ελληνικά) ) (din 1964)

Anterior, instituția transmitea în următoarele limbi:

• De la începutul instituției de difuzare până în 2011 - în engleză, germană (program zilnic de patru ore), spaniolă, arabă, farsi, turcă, rusă
• Din 1963 până în 2011 - în indoneziană și bulgară
• Din 1964 [12] până în 2011 - în greacă, hindi, bengaleză și urdu
• Din 1965 [13] până în 2011 - în chineză;
• Din 1966 până în 1988 - în sanscrită;
• Din 1969 până în 2000 - în japoneză;
• Din 1969 până în 2011 [14] [15] - în limba macedoneană;
• Din 1992 până în 2011 [14] [15] - în limba albaneză;
• De la 1 iulie 1993 [16] până în 1998 - în daneză, suedeză, norvegiană, italiană și olandeză;
• Din 1 iulie 1993 până în 2000 - în poloneză, cehă, slovacă, maghiară, slovenă
• De la 1 iulie 1993 până în 2011 [14] [15] - în poloneză, română, sârbă și croată;
• Din 1997 până în 2011 - în bosniacă;
• Din 2000 până în 2011 - în ucraineană;
• Din 2005 până în 2011 - în belarusă;

Teletext

Instituția transmite

• Teletextul programelor TV „DV Deutsch” și „DV TV” - „DV Text” ( DW Text ).

Activitățile instituției pe internet

Instituția desfășoară pe internet:

• Site-ul „dv.com” ( „dw.com” ) a fost înregistrat de instituție în 1994, în 2001 a apărut o pagină în limba rusă [17] . A fost blocat pe teritoriul Belarusului din 28 octombrie 2021 [18] , pe teritoriul Rusiei din 4 martie 2022 a fost blocat de Roskomnadzor [19] pe baza publicării sistematice a materialelor care nu corespund la poziția oficială a Rusiei în problema acoperirii invaziei Ucrainei [20] .
• Pagini de pe youtube.com
  • (nivel mondial)
    • „DW News” - înregistrată la 4 septembrie 2007, pe pagina instituției încarcă înregistrări ale programelor de televiziune ale programului „DV TV”
  • (Europa de Vest)
    • „DW (Deutsch)” - înregistrat la 30 septembrie 2006, pe pagina instituția încarcă înregistrări ale programelor TV ale programului „DW (Deutsch)”
  • (Europa de Est)
    • „DW (rusă)” - înregistrată la 16 martie 2010 [21] , pagina încarcă în mod regulat înregistrări ale ziarului video „DW News” (sunt așezate din 2011, până în 2015 s-a numit „Geofactor”, până în august 2012 revista de presă „de.factor”, din 2014 a inclus rubrica „Revista de știri”), până în iulie 2016, au fost postate și înregistrări ale comunicatelor de presă video „DW News în 100 de secunde” (până în 2015 - „Geofactor pe scurt”), înregistrări a interviurilor video „Nemtsov. Interviu” (din 2016), talk-show „Kvadriga” (din mai 2016), „Europe in focus” (din noiembrie 2016), până în 2011 au fost postate doar recenzii video ale crainicului
    • „DW Reports” - rapoartele în limba rusă sunt postate pe pagină, înregistrate pe 11 martie 2019;
    • „Rezervare” - pe pagină sunt postate videoclipuri cu caracter satiric în limba rusă, înregistrate pe 20 septembrie 2017;
    • „DW (ucraineană)”, înregistrată la 18 decembrie 2012, din 2015 instituția postează înregistrări ale programelor de informare „DW News” și „DW News în 100 de secunde”, din 2017 - înregistrări ale programului „Visoroon of the Day” („Imaginea zilei”) fără craitori și prezentatori, constând din rapoarte corespondente;
    • „D.W. (Polski)”
    • „D.W. (Hrvatski)”
    • „DW (Bosna și Herțegovina)”
    • „DW (Srpski / Srpski)”
  • (Asia de Sud-Vest)
    • „DW (عربية)” (în arabă) - înregistrat pe 20 august 2011, pe pagina instituția încarcă înregistrări ale programelor de televiziune ale programului „DV Arabia”
  • (Asia de Sud)
    • „DW(हिन्दी)” (în hindi)
  • (Asia de Sud-Est)
    • „D.W. (বাংলা)”
    • „D.W. (Bahasa Indonesia)”
  • (Africa)
    • „DW-Hausa”
    • „D.W. (Kiswahili)”
  • (America Latină)
    • „DW (Español)” - înregistrat la 11 ianuarie 2012, pe pagina instituția încarcă înregistrări ale programelor TV ale programului „Far East Latin America”
  • Deutsch Lernen mit der DW
  • "DV - Dă startul!" ( "DW - Kick off!" ) - pagina de sport
• pagini de pe site-ul facebook.com;
• pagina de pe twitter.com.

Management și finanțare

Activitățile instituției sunt reglementate de Legea valului german ( Deutsche-Welle-Gesetz ), adoptată și modificată de Bundestag în versiunea sa revizuită din 2005. Potrivit legii, sarcina organizației este „de a reprezenta Germania ca națiune aparținând culturii europene și ca stat de drept liber democratic”, să evidențieze problemele cheie ale politicii, economiei și culturii, să promoveze dezvoltarea înțelegerii reciproce. între popoare și schimburi culturale, pentru a populariza limba germană. Legea definește NV „ca unul dintre conducătorii politicii culturale externe a Republicii Federale Germania” [7] .

Organul de conducere al instituției este consiliul ( Rundfunkrat ) , care include 17 persoane - câte 2 reprezentanți ai Bundestagului și Bundesrat , 3 reprezentanți ai guvernului federal , câte unul din bisericile evanghelice și catolice din Germania, Consiliul central al Evreii din Germania, Asociația Federală a Antreprenorilor, sindicatele, Uniunea Sportului German, Consiliul German pentru Cultură, Academia Germană de Limbă și Literatură, Conferința Rectorilor Universităților și Societății InWEnt [7] .

Consiliul Deutsche Welle numește consiliul ( Verwaltungsrat ) și directorul ( intendentul ). Directorul este subordonat:

• Direcția Administrativă ( Verwaltungsdirektion ) (personal administrativ și de conducere)
• Departamentul Juridic ( Justitiariat )
• Direcția programului ( Programmdirektion ) ( Programmdirektion )
  • Departamentul de planificare
  • Departamentul Rusiei și Europei de Est
  • Departamentul Turciei
  • departamentul Europa
  • Departamentul Orientului Apropiat și Mijlociu
  • Divizia Africa
  • Sala de știri
  • Departamentul de Politică și Societate
  • Departamentul de Cultură
  • Departamentul Sport
  • Departamentul de Economie, Știință și Educație
  • Ediția principală
    • Studio în Washington
    • Studio în Bruxelles
    • Garsoniera din Moscova, în 2015, a început să lucreze în incinta renovată [22] , închisă pe 3 februarie 2022, iar acreditarea angajaților săi a fost anulată
• Direcția de distribuție și tehnologie ( Direktion Distribution und Technik ) [23]

Planificarea sarcinilor Deutsche Welle pentru o perioadă de trei ani este în curs de aprobare de către Bundestag [24] .

Deutsche Welle este singurul membru al DW Media Services Limited Liability Company ( DW Media Services GmbH ) [25]

Este finanțat de la bugetul de stat al Germaniei [26] cu 270-280 de milioane de euro anual [27] , este permisă atragerea de fonduri de sponsorizare și donații [7] .

Lucrătorii Deutsche Welle formează DW Broadcasting Union ( Senderverbandes DW ). Există, de asemenea, un grup de producție al Uniunii Germane a Jurnaliștilor pe Deutsche Welle ( DJV-Betriebsgruppe in der DW ), precum și un consiliu general al colectivului de muncă Deutsche Welle ( Gesamtpersonalrats der DW ), un consiliu local de muncă al Deutsche. Welle din Bonn ( Örtliche Personalrat der DW din Bonn ) și consiliul local al Deutsche Welle din Berlin [28] .

Instituția este membră a Uniunii Europene de Radiodifuziune . Directorul Deutsche Welle are dreptul de a participa la adunarea generală a Comunităţii de Lucru a Instituţiilor de Stat de Radiodifuziune din Germania cu drept de vot, în timp ce nu a fost niciodată preşedintele comunităţii.

Difuzarea se desfășoară de la casa de radio din Bonn , de la care sunt transmise live pe site-ul „youtube.com”. Emisiunile de televiziune sunt de la centrul de televiziune Deutsche Welle din Berlin , distribuția emisiunilor radio în emisiune până în 2010 a fost realizată de centrul de radio din Jülich ( Kurzwellenzentrum Jülich ), deținut de Deutsche Bundespost .

Programe

• DW Nachrichten (până în 2015 - Journal Nachrichten ) - știri scurte DW (Deutsch)
• DW Nachrichten (până în 2015 - Journal Nachrichten ) - program de informare de 15 minute DW (Deutsch) la ora 20.00, condus de cranici
• Der Tag  este un program de știri DW (Deutsch) de o oră de la ora 22.00, găzduit de cranici și jurnaliști [29]
• DW News (până în 2015 - Journal News ) - DW TV știri scurte
• DW News (până în 2015 - Journal News ) - Program de știri DW TV de 15 minute la ora 20.00, condus de craitori
• Ziua  este un program de informare de o jumătate de oră la DW TV la ora 23:30, găzduit de cranici și jurnaliști.
• DW الأخبار ("DW News") - știri scurte DW Arabia
• DW الأخبار ("DW News") - program de informare DW Arabia la ora 20.00, găzduit de craitori
• DW مسائية ("DW Evening") - program de informare al DW Arabia la ora 22.00, condus de cranici și jurnaliști
• DW Noticias (până în 2015 Journal Noticias ) - program de informare DW Latinoamérica , realizat de jurnalişti
• DW News  - program de informare al canalului video DW (rusă) , realizat de jurnaliști

DW Digital Broadcasting

• Transponder 11627 (satelit Astra 1M) - DW TV [30]
• Transponder 12380 (satelit Astra 4A) - DW (Deutsch) [31]
• Transponder 11977 (Satelit Nilesat 201) - DW Arabia [31]

Lucrează în Rusia

De la încetarea „bruiajului” transmisiilor instituției în URSS în 1988, autoritățile sovietice și ruse nu au avut nicio pretenție împotriva acesteia. Situația s-a schimbat la sfârșitul anilor 2010 [17] [32] .

În iunie 2018, Ministerul rus de Externe a cerut instituției clarificări în legătură cu publicarea pe Twitter a anunțului unui interviu cu verișoara lui Oleg Sentsov, Zhanna Nemțova , în care a vorbit despre posibilul motiv al antipatiei lui Vladimir Putin față de Sentsov: l-a caracterizat pe președintele rus drept „pitic însângerat” [33] [34] [35] . Purtătoarea de cuvânt a Ministerului de Externe, Maria Zakharova, a descris acest lucru drept promovare plătită a materialelor ofensive despre Rusia pe rețelele de socializare și propagandă de către o organizație finanțată de autoritățile germane [34] [36] . În curând, Zakharova s-a adresat membrilor Consiliului Federației , deputaților Dumei de Stat și Roskomnadzor cu o cerere de evaluare a „activităților de propagandă” ale DW [36] [37] .

În 2019-2021, activitățile instituției au primit în mod repetat o „evaluare negativă” din partea Comisiei Dumei de Stat pentru a investiga faptele de imixtiune în afacerile interne ale Rusiei. Astfel, comisia a văzut „semne de justificare a extremismului” și solicitări de participare la un eveniment necoordonat în tweet-ul său făcut în timpul reflectării unui miting pentru alegeri corecte din 27 iulie 2019, în care jurnaliștii au citat cuvintele „Moscova, ieșiți” [38] [39] . Comisia a recomandat să i se acorde statutul de „agent străin”, însă Ministerul Afacerilor Externe nu a susținut propunerea [32] .

Situația a escaladat după blocarea paginii YouTube RT DE în septembrie 2021, după care redactorul-șef al organizației, Margarita Simonyan, a început să ceară insistent măsuri dure împotriva Deutsche Welle [32] . La 3 februarie 2022, Ministerul rus de Externe a anunțat încetarea redifuzării canalului TV DV (Deutsch) în Rusia și încetarea activității biroului Deutsche Welle din Moscova [40] . Pe 8 martie, Deutsche Welle a anunțat că biroul său corespondent se mută de la Moscova la Riga , Letonia [41] . La 28 martie 2022, Ministerul Justiției al Federației Ruse a inclus Deutsche Welle în registrul „ agenților străini ” [42] [43] .

Note

1. ↑ Dicționar de economie german-rus - anstalt des öffentlichen rechts . Preluat la 7 mai 2022. Arhivat din original la 14 ianuarie 2020. (nedefinit)
2. ↑ Vachnadze G. N. Sabotaj ideologic al imperialismului. - M., Pedagogie, 1981.
3. ↑ În dreptul german, termenul general „Anstalt des öffentlichen Rechts” este folosit pentru a se referi la instituțiile statului și instituțiile municipale, deci „Anstalt des öffentlichen Rechts” sunt școli municipale
4. ↑ Legea Deutsche Welle . Preluat la 8 septembrie 2021. Arhivat din original la 21 ianuarie 2022. (nedefinit)
5. ↑ În Germania, instituțiile publice pot fie să aibă personalitate juridică deplină (de exemplu, radiodifuzori), fie să aibă doar o parte a acestora (de exemplu, Serviciul Meteorologic German), fie să nu fie o persoană juridică, ci să acționeze ca o diviziune a statului, statului, comunității sau dreptul public al corporațiilor (de exemplu, școlile publice care sunt subdiviziuni ale comunităților)
6. ↑ Legea Republicii Federale Germania privind înființarea instituțiilor federale de radiodifuziune . Preluat la 7 mai 2022. Arhivat din original la 10 iunie 2016. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 3 4 German Wave  // ​​​​Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / cap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Marea Enciclopedie Rusă, 2004-2017.
8. ↑ Program și recepție . Consultat la 15 ianuarie 2018. Arhivat din original la 15 ianuarie 2018. (nedefinit)
9. ↑ Deutsche Welle va interzice difuzarea în Rusia . // TASS (3 februarie 2022). Consultat la 3 februarie 2022. Arhivat din original pe 3 februarie 2022. (nedefinit)
10. ↑ Rusia a interzis Deutsche Welle. Cum va afecta acest lucru relațiile dintre Berlin și Moscova? Iată trei scenarii: de la o împăcare liniștită la o adevărată ceartă . // Meduza (4 februarie 2022). Preluat la 7 martie 2022. Arhivat din original pe 7 martie 2022. (nedefinit)
11. ↑ Ghidul programului Hausa Arhivat 21 august 2016.
12. ↑ Organizația 1960-1964 . Consultat la 19 aprilie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
13. ↑ Organizația 1965-1969 . Consultat la 19 aprilie 2016. Arhivat din original pe 27 septembrie 2015. (nedefinit)
14. ↑ 1 2 3 Deutsche Welle în Rusia: miză pe internet și televiziune . Consultat la 2 aprilie 2012. Arhivat din original la 1 mai 2012. (nedefinit)
15. ↑ 1 2 3 Deutsche Welle pe inosmi.ru . Preluat la 15 august 2021. Arhivat din original la 27 iunie 2021. (nedefinit)
16. ↑ Difuzare în rusă . Preluat la 7 decembrie 2021. Arhivat din original pe 7 decembrie 2021. (nedefinit)
17. ↑ 1 2 Istoria ediției ruse a Deutsche Welle . Preluat la 7 mai 2022. Arhivat din original la 22 ianuarie 2022. (nedefinit)
18. ↑ Site-urile web ale ziarului New Chas și resursele Current Time și Deutsche Welle au încetat să se mai deschidă . // Belsat (28 octombrie 2021). Preluat la 28 octombrie 2021. Arhivat din original la 28 octombrie 2021. (nedefinit)
19. ↑ Autoritățile ruse au învins în câteva zile întreaga piață media. Lista tristă (din păcate, actualizată) . Preluat la 6 martie 2022. Arhivat din original pe 6 martie 2022. (nedefinit)
20. ↑ Site-urile web Voice of America, BBC, DW, Meduza și Radio Liberty blocate . // RIA Novosti (4 martie 2022). Preluat la 4 martie 2022. Arhivat din original pe 4 martie 2022. (nedefinit)
21. ↑ Videoclipuri Deutsche Welle . Preluat la 11 august 2017. Arhivat din original la 22 februarie 2014. (nedefinit)
22. ↑ Deutsche Welle a deschis un nou studio TV la Moscova . Preluat la 7 mai 2022. Arhivat din original la 15 martie 2022. (nedefinit)
23. ↑ struktur der D.W. Preluat la 5 ianuarie 2019. Arhivat din original la 5 ianuarie 2019. (nedefinit)
24. ↑ Bundestag billigt Aufgabenplanung der Deutschen Welle Arhivat la 7 februarie 2022 la Wayback Machine , Bundestag.de, accesat la 02.07.2022
25. ↑ DW Media Services: Guido Schmitz und Patrick H. Leusch neue Geschäftsführer . Preluat la 7 mai 2022. Arhivat din original la 23 iulie 2021. (nedefinit)
26. ↑ Cine finanțează DW? . Deutsche Welle (26 februarie 2019). Preluat la 17 ianuarie 2021. Arhivat din original la 23 ianuarie 2021. (nedefinit)
27. ↑ GERMAN WAVE • Marea Enciclopedie Rusă - versiune electronică . bigenc.ru . Data accesului: 23 iunie 2022. (nedefinit)
28. ↑ ORGANIGRAMA . Preluat la 27 mai 2020. Arhivat din original la 31 august 2021. (nedefinit)
29. ↑ Deutsche Welle . Preluat la 15 ianuarie 2018. Arhivat din original la 2 decembrie 2020. (nedefinit)
30. ↑ Astra 1M . Consultat la 15 ianuarie 2018. Arhivat din original la 1 decembrie 2017. (nedefinit)
31. ↑ 12 canale TV din Germania . Consultat la 15 ianuarie 2018. Arhivat din original la 16 ianuarie 2018. (nedefinit)
32. ↑ 1 2 3 Roman Goncharenko. Interdicția DW în Rusia: Cum s-a întâmplat . DW (4 februarie 2022). Preluat la 7 martie 2022. Arhivat din original pe 7 martie 2022. (nedefinit)
33. ↑ Nemțov. Interviu - Natalya Kaplan despre dacă Putin are o antipatie personală pentru Oleg Sentsov | Știri și analize despre Germania, Rusia, Europa, lume | dw | 06.06.2018 . Preluat la 7 mai 2022. Arhivat din original pe 24 mai 2021. (nedefinit)
34. ↑ 1 2 Twitter
35. ↑ Twitter
36. ↑ 1 2 Zakharova a cerut Consiliului Federației și Dumei de Stat să evalueze activitățile de propagandă ale Deutsche Welle - Politics - TASS . Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 1 iulie 2018. (nedefinit)
37. ↑ Consiliul Federaţiei a îndemnat să verifice activităţile Deutsche Welle - Gazeta.Ru . Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018. (nedefinit)
38. ↑ Duma de Stat a cerut Ministerului de Externe să priveze Deutsche Welle de acreditare în Rusia din cauza tweet-ului „Moscova, vino afară!” . Novaya Gazeta (27 septembrie 2019). Preluat la 7 martie 2022. Arhivat din original pe 7 martie 2022. (nedefinit)
39. ↑ Ekaterina Mitrokhina. Duma de Stat a reamintit pretențiile împotriva Deutsche Welle după eliminarea canalelor RT . Gazeta.ru (29 septembrie 2021). Preluat la 7 martie 2022. Arhivat din original pe 7 martie 2022. (nedefinit)
40. ↑ Rusia va interzice difuzarea companiei media DW . Deutsche Welle . Consultat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original pe 3 aprilie 2022. (nedefinit)
41. ↑ Biroul Deutsche Welle din Moscova se mută la Riga . Deutsche Welle . Consultat la 3 aprilie 2022. Arhivat din original pe 3 aprilie 2022. (nedefinit)
42. ↑ A fost completat Registrul mass-media străine care îndeplinesc funcțiile de agent străin
43. ↑ Ministerul Justiției a inclus publicația Deutsche Welle în lista instituțiilor media „agenți străini” . Novaya Gazeta (1648462020000). Preluat: 16 august 2022. (Rusă)

Link -uri

• Site-ul oficial
• Pagina oficială de Facebook Deutsche Welle
• Canal oficial  (rus) pe YouTube
• Canal oficial  (german) pe YouTube
• Canal oficial  (engleză) pe YouTube
• Arhiva audio a programului Biblioteca muzicală (găzduită de Vladimir Fradkin)
• Legea D.W

În rețelele sociale	Twitter  (spaniolă) Twitter  (franceză) Stare de nervozitate Twitter  (engleză) Twitter  (chineză) Facebook Instagram
Foto, video și audio	YouTube  (engleză) YouTube
Dicționare și enciclopedii	Rusă mare Britannica (online)
În cataloagele bibliografice BNF : 120613493 GND : 10085357-2 ISNI : 0000 0004 0598 4918 J9U : 987007260489105171 LCCN : n80131716 NKC : kn20130820006 SUDOC : 034506578 VIAF : 140092223 WorldCat VIAF : 140092223