Bartolomeu (nume)

Bartolomeu
Origine aramaică
al doilea nume
  • Varfolomeevici
  • Varfolomeevna
Alte forme Vahromey, Folomey
Productie forme Bartolomeu, Bartolomeu, Vara, Varya, Vakhrusha [1]
Articole similare

Bartolomeu  este un nume masculin de origine aramaică . N. A. Petrovsky și A. I. Rybakin derivă numele din aramaica Bar-Talmai în sensul de „fiul lui Tolmai” [1] [2] . A. V. Superanskaya tot din aramaic Bar-Tolmay, dar ca „fiu al lui Ptolemeu” [3] . De asemenea, se crede că varianta aramaică provine din numele grecesc Ptolemeu, dar forma greacă Βαρθολομαίος în sine este derivată din aramaică. Numele a venit în slavona veche [4] și latină [2] din greacă.

A venit în Rusia cu creștinismul din Bizanț . Potrivit lui V. A. Nikonov , acest nume nu era atât de popular și, din cauza complexității numelui, a fost adesea distorsionat și a luat formele Vahromey, Folomey și altele [5] .

În numele lui Varfolomey și variantele sale, s-au format următoarele nume de familie: Akhromeev, Vakhromeev, Vakhrushin, Bakhrushin [6] , Varfolomeev, Vakhlov, Vakhnin, Folomin, Folonin [7] și altele.

Zilele onomastice

Variante de limbă străină

Note

  1. 1 2 3 Bartholomew Arhiva copie din 3 februarie 2019 la Wayback Machine // Petrovsky N.A. Dictionary of Russian personal names: More than 3000 units. - M .: Dicționare rusești, 2000. - Gramota.ru, 2002.   (Data accesării: 2 februarie 2019)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Rybakin A. I. Dicționar de nume de persoane englezești. — M.: Astrel; AST, 2000. - S. 45.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Superanskaya A.V. Dicționar modern de nume de persoane: comparație. Origine. Scris. - M .: Iris-press, 2005. - S. 59-60.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Dicționar etimologic al limbii ucrainene / Golov. ed. O. S. Melnichuk . - K .: Naukova Dumka , 1982. - T. 1. - S. 334.
  5. Nikonov V. A. Căutăm un nume. - M .: Rusia Sovietică, 1988. - S. 102.
  6. Rylov Yu. A. Nume proprii în limbi europene. Romantism și antroponimia rusă. Curs de prelegeri despre comunicare interculturală. - M .: AST, Est - Vest, 2006. - S. 74.
  7. Unbegaun B. Prenume rusești. — M.: Progres, 1989. — S. 85.