Stus, Vasili Semionovici

Vasily Stus
ucrainean Vasil Semionovici Stus
Numele la naștere Vasili Semionovici Stus
Data nașterii 6 ianuarie 1938( 06.01.1938 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 4 septembrie 1985( 04.09.1985 ) [2] [1] (47 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , traducător , activist pentru drepturile omului
Gen poem
Limba lucrărilor ucrainean
Premii Laureat al Premiului Taras Shevchenko al RSS Ucrainei
Premii Erou al Ucrainei - 2005
Ordinul Prințului Iaroslav cel Înțelept Clasa a IV-a și a V-a a Ucrainei.png
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Vasily Semyonovich Stus ( ucrainean Vasyl Semenovich Stus ; 6 ianuarie 1938 - 4 septembrie 1985 ) - poet ucrainean , disident , prizonier politic . Erou al Ucrainei (2005 - postum ).

Biografie

S-a născut la 6 ianuarie 1938 în satul Rakhnovka (acum districtul Gaysinskiy , regiunea Vinnitsa , Ucraina ). A fost fiul cel mai mic dintr-o familie de țărani , sărăcit ca urmare a colectivizării și s-a mutat în regiunea Donețk .

În liceu, a lucrat cu jumătate de normă pe calea ferată, în același timp, a făcut cunoștință cu literatura ucraineană „ Renaștere executată ” interzisă în URSS. După absolvirea școlii în 1954, a intrat la Facultatea de Istorie și Filologie a Universității Pedagogice Stalin din Donețk, unde a studiat la un studio literar sub îndrumarea lui T. Duhovny; apoi a lucrat la liceul nr. 23 din Horlivka ca profesor de limba și literatura ucraineană.

Un an mai târziu a fost recrutat în armată , a servit în Uralii de Sud , unde și-a pierdut falanga degetelor într-un accident .

În 1963 a intrat la școala absolventă a Institutului de Literatură din Kiev. Taras Şevcenko .

„ Dezghețarea lui Hrușciov ” a devenit un nou punct de plecare pentru Stus, de la care și-a început activitatea activă de creație și politică. La 4 septembrie 1965, împreună cu Ivan Dziuba și Vyacheslav Chernovol , înaintea unei proiecții publice a filmului „ Umbrele strămoșilor uitați ” în cinematograful „Ucraina” din Kiev, a protestat public împotriva valului de arestări ale intelectualității ucrainene, pentru care a fost exmatriculat de la liceu. În decembrie același an, s-a căsătorit cu Valentina Popelyukh.

În căutarea unui loc de muncă, a lucrat într-o echipă de construcții, ca burghier, timp de șase luni în arhiva istorică, iar mai târziu ca inginer de informare tehnică. A participat la protestele împotriva arestării lui Ivan Svetlichny , a fost unul dintre semnatarii „ Scrisorii de protest 139 ”; a învinuit public KGB pentru uciderea artistului și dizidentului Alla Gorskaya . În acest moment, poetul nu a fost publicat nicăieri, cu excepția mai multor traduceri ale lui Goethe și Lorca , publicate sub pseudonimul Vasil Petrik .

Stus a protestat activ împotriva restabilirii cultului personalității . Cunoscute sunt scrisorile sale către Prezidiul SPU , redactorul „Ucrainei literare” Lyubomyr Dmiterok , cu critici acute ale discursurilor sale împotriva lui Ivan Dziuba (1969), către Comitetul Central al Partidului Comunist din Ucraina și KGB, către Supremul Consiliul RSS Ucrainei , unde a susținut nocivitatea încălcării democrației și a drepturilor omului.

La 12 ianuarie 1972, a fost arestat împreună cu alți dizidenți ucraineni. În septembrie, a avut loc un proces cu acuzații în temeiul articolului 62 din Codul penal al RSS Ucrainei „Agitație și propagandă antisovietică”. După cinci ani de închisoare în Mordovia și doi ani de exil în Regiunea Magadan , în septembrie 1979 poetul s-a întors la Kiev, unde și-a continuat activitățile, vorbind cu sprijinul organizațiilor occidentale în apărarea „ deținuților de conștiință ”. În 1978 a devenit membru de onoare al PEN Clubului englez .

Deja la începutul anului 1980, Stus a fost reținut pentru a doua oară. Un tânăr avocat, Viktor Medvedchuk , ulterior politician ucrainean , a fost numit avocatul lui Stus , în ciuda numeroaselor sale proteste . Yevgeny Sverstiuk , un cunoscut scriitor, activist pentru drepturile omului, persoană publică și prieten al lui Stus , își amintește: „Când Stus s-a întâlnit cu avocatul care i-a fost desemnat, a simțit imediat că Medvedchuk era o persoană agresivă de tip Komsomol, pe care nu l-a apărat. el, nu voia să-l înțeleagă și, de fapt, nu se interesa de afacerea lui. Iar Vasily Stus a refuzat acest avocat” [3] . Analiza juridică a cazului, efectuată de avocații Roman Tytykalo și Ilya Kostin, arată că, chiar și în temeiul dreptului sovietic, Medvedchuk avea pârghiile necesare pentru a-l proteja pe inculpat, dar nu le-a folosit și chiar a încălcat etica avocatului, pledând vinovat clientului său pentru el însuși [4] .

Procesul a avut loc cu ușile închise. Stus, incalcand procedura, a fost lipsit de ultimul cuvant si scos din sala de judecata; s-a citit sentința în lipsa lui: 10 ani de muncă silnică și 5 ani de exil. În tabăra Perm-36 de lângă satul Kuchino, regiunea Perm , a continuat să scrie și să traducă. În 1983, administrația lagărului i-a interzis să trimită rudelor poezii și traduceri în scrisori.

A murit pe 4 septembrie 1985 , după o greva foamei anunțată pe 27 august într-o celulă de pedeapsă . A fost reabilitat postum în 1990.

În 1989, cenușa lui Vasily Stus a fost transportată solemn în Ucraina și îngropată la Kiev , la cimitirul Baykove . Îngropat lângă Alexei Tikhy și Yuri Litvin .

Activitate creativă

Autor a numeroase poezii și o serie de articole critice literare, inclusiv o mare lucrare despre opera lui Pavel Tychyna „Fenomenul epocii” ( Fenomenul ucrainean doby ). A tradus în ucraineană Kipling , Goethe , Rilke și alți autori.

În timpul vieții sale, pe lângă publicațiile timpurii în periodice și colecții colective (precum și traduceri sub pseudonim), a fost publicată doar o colecție de poezii „Winter Trees” ( ucraineană: Winter Trees , Bruxelles, 1969), care fusese anterior respins acasă din cauza persecuţiei politice.autor.

Caietul cu ultimele poezii și traduceri făcute în timpul celui de-al doilea termen de închisoare (aproximativ 500 în total), denumit de autor „Ptah dushi” ( rusă: Pasărea sufletului ), nu a fost predat rudelor și este considerat pierdut iremediabil. .

Memorie

Premii

Culegeri de poezii

Familie

Soția - Valentina Vasilievna Popelyukh (19 iunie 1938 - 25 martie 2022).

Fiul - Dmitry Stus , născut la 15 noiembrie 1966. Are doi fii de la prima sa soție, Oksana Stus: Yaroslav (născut la 18 mai 1985), absolvent al KPI ; Stefan (n. 1991). A doua soție este Tatyana Shcherbachenko (căsătorită din 2003).

Sora mai mare este Maria Stus (născută la 20 ianuarie 1935). Ea a locuit cu familia ei la periferia orașului Donețk, în casa în care a locuit și Vasily Stus în anii săi mai tineri. Ca urmare a ostilităților din 2014 , clădirea, situată la 5 kilometri de aeroportul Donețk , a fost distrusă, iar Maria și familia ei au devenit refugiate și s-au mutat la Kiev [10] .

Note

  1. ↑ 1 2 Arhiva Arte Plastice - 2003.
  2. ↑ Wassyl Semenowytsch Stus // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ „Cronica evenimentelor curente”, nr. 58. M .: Samizdat, 1980. - S. 74–78
  4. ↑ Titicalo Roman, Illya Kostin. Stus fără șansa de a zahist: servitorul lui Medvedchuk  (ucrainean) . Adevărul ucrainean (2016). Preluat la 4 ianuarie 2022. Arhivat din original la 30 decembrie 2021.
  5. ↑ Stela în memoria poetului ucrainean din Donețk va fi înlocuită cu un monument închinat ofițerului de informații sovietic , Interfax  (21 aprilie 2015). Arhivat din original pe 22 aprilie 2015. Preluat la 5 ianuarie 2022.
  6. ↑ Basorelieful lui Vasily Stus a fost demontat la Donețk , astăzi  (5 mai 2015). Arhivat din original pe 7 mai 2015. Preluat la 5 ianuarie 2022.
  7. ↑ Banca Națională pune în circulație moneda comemorativă Vasil Stus (link inaccesibil) . Consultat la 15 august 2008. Arhivat din original la 26 noiembrie 2012.   , Monede comemorative și comemorative din nichel argint cu o valoare nominală de 2 grivne, emise în 2008. (link indisponibil) . Consultat la 15 august 2008. Arhivat din original la 26 noiembrie 2012. 
  8. ↑ Despre V. Stus i s-a acordat titlul de Erou al Ucrainei din 26 noiembrie 2005 Nr. 1652/2005 . Preluat la 4 mai 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  9. ↑ Decretul Președintelui Ucrainei din 25 decembrie 1997 Nr. 1388/97 „Cu privire la acordarea Președintelui Ucrainei cu Ordinul Prințului Iaroslav cel Înțelept” . Preluat la 27 iunie 2016. Arhivat din original la 16 august 2016.
  10. ↑ O piață numită după Vasyl Stus a fost deschisă lângă Kiev  (Ukr.) . ukr.segodnya.ua. Consultat la 7 noiembrie 2019. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2019.

Surse

Link -uri