| Încornorat superb | |
|---|---|
| Le cocu magnifique | |
| Scenografia pentru piesa „Corcușul Magnanium” pusă în scenă de Vs. Meyerhold, 1922 | |
| Gen | Joaca |
| Autor | Fernand Krommelink |
| Limba originală | limba franceza |
| data scrierii | 1921 |
The Magnificent Cuckold ( franceză: Le cocu magnifique ) este o piesă a dramaturgului belgian Fernand Crommelinck . Scrisă în 1921 .
Intriga este o poveste picant despre poetul Bruno, chinuit de gelozia nerezonabilă a soției sale, Stella. În cele din urmă, îi declară soției sale că nu se va liniști decât când toți bărbații satului, de la cincisprezece până la șaizeci de ani, vor fi trecut prin patul ei; atunci, se gândi Bruno, va fi capabil să recunoască adevăratul adversar care nu va veni. Compătimindu-se de soțul ei, Stella îi ascultă fără tragere de inimă o vreme, dar în cele din urmă fuge cu Louis the Bootes [1] .
În prima traducere în limba rusă a lui Ivan Aksyonov , piesa se numea The Magnanious Cuckold și a fost pusă în scenă în Rusia în 1922 de Vsevolod Meyerhold la Teatrul Actorului . Igor Ilyinsky l -a jucat pe Bruno în această producție , Maria Babanova a jucat-o pe Stella [1] . Critica a remarcat nu numai munca genială a acestor actori și opera regizorului, ci și decorul transformator al lui L. S. Popova ; dacă actorul Ilyinsky a vorbit despre peisaj astfel: „Un loc era o cameră pentru mine, celălalt era o cameră de trecere către dormitor, punțile dintre ele erau o galerie de legătură”, atunci M. Bulgakov le-a descris sarcastic în feuilleton. „Capitalul într-un caiet” (în secțiunea „Capitolul biomecanic”).
Titlul „The Magnificent Cuckold” este adoptat într-o traducere ulterioară de către Raisa Linzer .
Piesa a fost montată pe scenele teatrelor de teatru din URSS și Rusia , în special, în Teatrul Dramatic Academic Saratov (1984, montat de A. I. Dzekun ), Teatrul Satyricon (1994, montat de P. N. Fomenko ), din orașul Novosibirsk Teatrul Dramatic p / r S. Afanasiev (1995, regizor Serghei Afanasiev), la Teatrul Dramatic Rus Academic din Odesa (2016, regizor Olga Menshikova)