Fab Five

The Fab Five este o serie de cărți polițiste pentru copii ale autoarei engleze Enid Blyton . Prima carte din serie, intitulată Five on a Treasure Island , a fost publicată în 1942 . Blyton a intenționat inițial să publice nu mai mult de opt cărți în serie, dar datorită marelui succes comercial al lui The Fab Five, 21 de cărți au fost lansate din stiloul scriitorului. Până la sfârșitul anului 1953, peste 6 milioane de exemplare ale cărților fuseseră vândute. În prezent, peste două milioane de cărți sunt vândute în întreaga lume în fiecare an, ceea ce o face una dintre cele mai bine vândute serii de cărți pentru copii [1] .

În 2012, a fost lansată adaptarea filmului „ Cinci prieteni ” .

Plot

Doi frați și o soră - Julian, Dick și Ann - vin adesea la Kirrin Cottage pentru vacanțe la vărul lor George și participă la rezolvarea secretelor, conducând propriile investigații detective, în care Timmy, câinele fidel al lui George, îi ajută. Ei intră în aventuri în alte situații, de exemplu, mergând într-o drumeție sau vizitând o fermă. Ei sunt adesea capabili să asiste poliția în prinderea contrabandiștilor, a falsificatorilor, a dealerilor de pe piața neagră și a altor infractori.

Personaje

George (Georgina) Kirrin este o fată care vrea să fie ca un băiat și, prin urmare, preferă numele George. Cu părul scurt, se îmbracă de obicei în haine de băiat, motiv pentru care este confundată constant cu un băiat. Foarte înflăcărată și capricioasă, dar în același timp, pentru cei dragi, este întotdeauna o prietenă devotată. Vărul lui Julian, Dick și Ann.
Dick Kirrin - are un mare simț al umorului și o natură destul de blândă. Are aceeași vârstă cu George, dar în același timp cu un an mai mic decât fratele său Julian și mai mare decât sora lui Ann.
Julian Kirrin este cel mai în vârstă dintre cei cinci. Vărul lui George și fratele mai mare al lui Dick și Ann. Înalt, puternic și gânditor. Datorită inteligenței sale ridicate, este liderul grupului.
Ann Kirrin este cea mai tânără dintre cei cinci, motiv pentru care adesea le provoacă probleme celorlalți. Destul de supărător. Preferă să evite aventura și pericolul.
Timothy (Tim, Timmy) este câinele loial și inteligent al lui George.

Cărți de Enid Blyton

Enid Blyton a publicat 21 de cărți Fab Five din 1942 până în 1963 . În Rusia, au fost lansate în anii 90 de editura Sovershenno Sekretno în seria Detectiv pentru copii . Ulterior, multe cărți au fost retipărite de mai multe ori, motiv pentru care s-a întâmplat ca aceleași cărți să aibă titluri diferite în traduceri diferite.

Lista cărților din serie [2]

Nu.	Nume	An	În traducere rusă
unu	Misterul insulei comorii ( ing. Cinci pe o insulă a comorilor )	1942	„Secretul insulei comorilor”, trad. I. Kulakovskaya-Ershova, M. Tarkhova [3]
unu		1942	"Insula comoara"
2	Noile aventuri ale Fab Five ( ing. Five Go Adventuring Again )	1943	„Noile aventuri ale Fab Five”
			„Vacanță periculoasă”
			„Secretul pietrelor prețioase”
3	Mystery of the Old Dungeon ( ing. Five Run Away Together )	1944	„Secretul vechii temnițe”, trad. E. Lysenko [4]
			„Misterul navei vechi”
			„Misterul vechii valize”
			„Întoarceți-vă pe Insula Comorilor”
patru	Mystery of Smuggler's Peak ( ing. Five Go To Smuggler's Top )	1945	„Misterul contrabandiştilor Peak”
			„Secretul vârfului contrabandistului”
			„Misterul mlaștinilor cețoase”
			„Misterul căminului contrabandistului”
5	Misterul Circului Călător ( ing. Five Go Off In A Caravan )	1946	„Secretul circului ambulant”, trad. A. Birger [3]
			„Secretul clovnului întunecat”
			„Pe urmele unui circ ambulant”
6	Secret Lab Mystery ( ing. Five On Kirrin Island Again )	1947	„Secretul Laboratorului Secret”, trad. A. Seregina [5]
			„Misterul camerei de sticlă”
			„Laboratorul secret”
7	Ghost Train Mystery ( ing. Five Go Off To Camp )	1948	„Misterul trenului fantomă”
7	Ghost Train Mystery ( ing. Five Go Off To Camp )	1948	„Misterul vechiului tunel”
opt	Owl Hill Mystery ( ing. Five Get In Trouble )	1949	„Misterul dealului bufniței”
			„Misterul cuibului bufniței”
			„Evadare din cuibul bufniței”
9	Misterul răpitorului roșu ( ing. Five Fall In Adventure )	1950	„Misterul răpitorului roșu”
9	Misterul răpitorului roșu ( ing. Five Fall In Adventure )	1950	„Secretul celor două caiete”
zece	Dark Lake Mystery ( ing. Five On A Hike Together )	1951	„Secretul lacului mohorât”, trad. M. Avakova [6]
unsprezece	Misterul castelului spart ( ing. Five Have A Wonderful Time )	1952	„Misterul castelului ruinat”, trad. M. Tugusheva [4]
unsprezece		1952	„Secretul devoratorului de foc”
12	Misterul stâncilor de coastă ( ing. Five Go Down To the Sea )	1953	„Secretul stâncilor de coastă”
12		1953	„Misterul Coastei Skeletonului”
13	Misterul taberei țiganilor ( ing. Five Go To Mystery Moor )	1954	„Secretul lagărului de țigani”, trad. T. Zgersky [6]
paisprezece	Misterul limuzinei de argint ( Eng. Five Have Plenty Of Fun )	1955	„Misterul limuzinei de argint”
paisprezece		1955	„Misterul fetei cu pudelul”
cincisprezece	The Secret of the Tangled Trail ( ing. Five On A Secret Trail )	1956	„Secretul căii încurcate”, trad. E. Surits [5]
16	Misterul lui Billycock Hill ( ing. Five Go To Billycock Hill )	1957	„Misterul lui Billicock Hill”, trad. Yu. Khazanova [5]
17	Misterul Muntelui Luminos ( Eng. Five Get In A Fix )	1958	„Secretul Muntelui Luminos”
optsprezece	Misterul coridorului subteran ( în engleză Five On Finniston Farm )	1960	„Secretul coridorului subteran”, trad. E. Lysenko [7]
19	Misterul peșterii subacvatice ( ing. Five Go To Demon's Rocks )	1961	„Misterul peșterii subacvatice”
19		1961	„Misterul rătăcitorilor mării”
douăzeci	Misterul statuilor de aur ( Ing. Cinci au un mister de rezolvat )	1962	„Secretul statuilor de aur”
21	Misterul ceasului de aur ( ing. Cinci sunt din nou împreună )	1963	„Secretul ceasului de aur”, trad. E. Kalinina [7]
22	Cinci au un timp încurcător și alte povești	1963

Alți autori

Din 1971, scriitorul francez Claude Voilier ( fr. Claude Voilier ) a continuat seria „Cinci magnifici” cu aceleași personaje principale. Au lansat 24 de cărți, dar seria nu a mai fost la fel de populară ca originalul. Începând din 2004, scriitoarea germană Sarah Bosse a început să lucreze la serial, dar munca ei este încă[ când? ] nu au fost traduse în engleză și în alte limbi.
În „ In His Own Write ” de John Lennon există o parodie a Fab Five numită The Famous Five Through The Woenow Abbey [ 8 ]

Note

↑ A fost realizată o evaluare a celor mai bune cărți pentru copii: „Cronicile din Narnia” a ocolit „Harry Potter” , Newsru.com (22 februarie 2008). Arhivat din original pe 8 decembrie 2008. Preluat la 28 februarie 2009.
↑ Enid Blyton: Episodul: „The Fab Five” . Consultat la 28 februarie 2009. Arhivat din original pe 21 septembrie 2011. (nedefinit)
↑ 1 2 Enid Blyton. Misterul circului ambulant. - Moscova: Top Secret, 1993. - 224 p. - (Detective pentru copii). — 150.000 de exemplare. — ISBN 5-85275-057-3 .
↑ 1 2 Enid Blyton. Misterul castelului ruinat. - Moscova: Sovershenno sekretno, 1994. - 320 p. - (Detective pentru copii). — 100.000 de exemplare. — ISBN 5-85275.
↑ 1 2 3 Enid Blyton. Misterul potecii încâlcite . - Moscova: Top Secret, 1994. - 288 p. - (Detective pentru copii). — 150.000 de exemplare. — ISBN 5-85275-064-6 .
↑ 1 2 Enid Blyton. Secretul taberei de țigani. - Moscova: Sovershenno sekretno, 1994. - 224 p. — 150.000 de exemplare. - ISBN 5-85275-058-1 .
↑ 1 2 Enid Blyton. Secretul ceasului de aur - Moscova: Top Secret, 1994. - 288 p. - (Detective pentru copii). - 120.000 de exemplare. - ISBN 5-85275-062-x.
↑ Copie arhivată . Consultat la 21 noiembrie 2011. Arhivat din original la 15 iulie 2013. (nedefinit)
↑ The Fab Five din Miserable Abbey . Consultat la 21 noiembrie 2011. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)

Link -uri

The Fab Five: recenzii și articole (engleză)