Referendum maghiar privind cotele de migrație (2016)

Pe 2 octombrie 2016 a avut loc referendumul din Ungaria privind planul Uniunii Europene de circulație a migranților . [1] Referendumul a fost inițiat de guvernul lui Viktor Orban și a fost adesea numit „referendumul cotei”. Deși o mare majoritate a votat împotriva impunerii unei cote de migrație, prezența la vot a fost prea mică pentru ca votul să fie considerat valid, necesitând o prezență de 50% (inclusiv doar buletine de vot valabile).

Context

Ungaria a fost una dintre cele mai implicate țări în timpul crizei migrației europene . Pe 17 iunie 2015, al treilea guvern al lui Viktor Orban a anunțat construirea unei bariere de 175 km de-a lungul graniței de sud cu Serbia . [2]

La 22 septembrie 2015, miniștrii de Interne ai Uniunii Europene în cadrul unei ședințe a Consiliului de Justiție și Interne au aprobat un plan de relocare a 120.000 de refugiați din Italia, Grecia și Ungaria în alte țări ale Uniunii, potrivit pe care Ungaria urma să accepte 1.294 de refugiați din alte țări. Ungaria și alte câteva țări au votat împotriva acestui plan de relocare. Deși, de regulă, deciziile UE necesită acordul unanim, această decizie a fost adoptată cu majoritate de voturi și astfel a obligat toate țările să o respecte, inclusiv pe cele care s-au opus sub amenințarea unor sancțiuni financiare. [3] Ulterior, Ungaria și Slovacia au făcut recurs împotriva reinstalării obligatorii la Curtea Europeană de Justiție din Luxemburg . [patru]

La 24 februarie 2016, premierul ungar Viktor Orbán a anunțat că guvernul va organiza un referendum pentru a decide dacă acceptă cotele UE pentru relocarea migranților. [5] El a mai declarat că nu este un secret pentru nimeni faptul că guvernul său s-ar opune adoptării cotelor. Orban a explicat acest lucru spunând că sistemul de cote „ar schimba identitatea națională, culturală și religioasă maghiară și europeană, ceea ce organele UE nu au voie să facă”. [6] Pe 5 mai, Curtea Supremă a Ungariei (Curia), după ce a luat în considerare posibile probleme de drept, a permis organizarea unui referendum. [7] Adunarea Națională a aprobat oficial organizarea unui referendum inițiat de guvern la 10 mai 2016. Decizia a fost boicotată de partidele de opoziție de stânga. [8] Până la 21 iunie, Curtea Constituțională a respins toate cele 4 contestații împotriva referendumului. [9] Președintele Janos Ader a decis apoi să organizeze un referendum pe 2 octombrie 2016. [zece]

Partidele de dreapta ( fidesz de guvernământ , extrema dreaptă Jobbik , Partidul Popular Creștin Democrat, Partidul Independent al Micilor Proprietari , Partidul Maghiar Adevărul și Viața) și Partidul Muncitorilor Maghiari au militat activ pentru un vot „nu” în referendumul . Partidul Liberal Maghiar a susținut votul pentru. Restul partidelor de opoziție de centru-stânga ( Partidul Socialist Maghiar , Coaliția Democrată , Vmede , Dialog pentru Ungaria și cea mai mare parte a Partidului Ecologic de stânga Politica ar fi putut să fi făcut campanie pentru boicotarea referendumului). Partidul satiric al Câinelui cu Două Cozi , în opoziție cu propaganda guvernamentală anti-migrantă, a înaintat o contra-gitație batjocorindu-l cu afișe parodice în stilul „Chiar și OZN-uri pe care ungurii le-au întâlnit mai des decât migranții” [11] [12] .

Rezultate

Alegere	Vot	%
da	56 163	1,64
NNu	3 362 224	98,36
Buletine de vot nevalide/albe	224 668	-
Total	3 643 055	100
Alegători înregistrați/Prezența la vot	8 272 625	44.04
Sursa: CEC

1 Excluzând buletinele de vot nevalide: 41,32%, ceea ce determină dacă referendumul este valabil (50% necesar)

Note

1. ↑ Ungaria va organiza un referendum privind cotele obligatorii de migranți din UE pe 2 octombrie Arhivat 8 ianuarie 2018 la Wayback Machine Reuters , 5 iulie 2016
2. ↑ Ungaria va îngrădi granița cu Serbia pentru a opri migranții  (17 iunie 2015). Arhivat din original pe 24 septembrie 2015. Preluat la 28 august 2015.
3. ↑ Criza migranților: miniștrii UE aprobă un plan de cote disputat , BBC News (22 septembrie 2015). Arhivat din original pe 24 septembrie 2015. Preluat la 13 noiembrie 2016.
4. ↑ „ UE se pregătește pentru un summit turbulent după un acord dezbinător privind cotele de refugiați Arhivat 8 martie 2021 la Wayback Machine ”. The Guardian . 23 septembrie 2015.
5. ↑ Criza migranților: Ungaria va organiza un referendum privind planul de cote ale UE . BBC News (24 februarie 2016). Preluat la 26 mai 2016. Arhivat din original la 24 decembrie 2020. (nedefinit)
6. ↑ Orbán: Népszavazás lesz a betelepítési kvótáról (link inaccesibil) . Magyar Nemzet (24 februarie 2016). Preluat la 26 mai 2016. Arhivat din original la 2 octombrie 2016. (nedefinit) 
7. ↑ Lehet népszavazni Orbánek kérdeséről  (Hung.)  ? . Népszabadság (3 mai 2016). Preluat la 10 mai 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2016.  (nedefinit)
8. ↑ Kvota: Az Országgyűlés elrendelte a népszavazást  (maghiară)  ? . Népszabadság (10 mai 2016). Preluat la 10 mai 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2016.  (nedefinit)
9. ↑ Zöld utat adott a kvótanépszavazásnak az Alkotmánybíróság . Origo (21 iunie 2016). Consultat la 22 iunie 2016. Arhivat din original pe 21 iunie 2016. (nedefinit)
10. ↑ Ungaria convoacă „referendum pe cotă” pentru 2 octombrie . Euronews (5 iulie 2016). Consultat la 17 septembrie 2016. Arhivat din original la 17 septembrie 2016. (nedefinit)
11. ↑ Holly Case și John Palattella. Este umorul cea mai bună armă împotriva noului val de naționalism xenofob al Europei? Arhivat pe 18 iulie 2017 la Wayback Machine // The Guardian
12. ↑ Partidul de satira din Ungaria ia referendumul pentru migranți . Preluat la 1 decembrie 2016. Arhivat din original la 24 octombrie 2017. (nedefinit)
13. ↑ Date orientative cu privire la numărul și procentul alegătorilor s-au prezentat la vot  (ing.)  (downlink) . Biroul Electoral Național. Consultat la 2 octombrie 2016. Arhivat din original pe 3 octombrie 2016.

Link -uri

• Zheltov M.V. Referendumul împotriva reinstalării migranților în Ungaria - pe urmele „câinelui cu două cozi” . InterIzbirkom (5 noiembrie 2016). Preluat: 6 noiembrie 2016. (nedefinit)