Credincioși (roman)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 14 iunie 2022; verificările necesită 2 modificări .

Există și alte sensuri Credincioși .

credincioşi
Credincioșii
Autor Zoe Heller
Gen Romantism , saga de familie
Limba originală Limba engleză
Original publicat septembrie 2008
Decor (Smochini pe imprimare)
Editor Penguin Books , Marea Britanie
Eliberare septembrie 2008
Pagini 306p
ISBN 978-0-670-91612-2
(copertă cartonată)
978-0-670-91613-9
(copertă cartonată)

Credincioșii este al treilea roman al lui Zoe Heller  Family Saga , publicat în 2008 . Romanul arată viața tradițională a unei familii din New York , ai cărei membri au puține în comun. Punctul culminant al romanului are loc atunci când tatăl familiei intră în comă din cauza unui accident vascular cerebral, după care fiecare membru al familiei începe să ducă un curs neconvențional al vieții și în același timp încearcă să-i susțină pe ceilalți. Toate evenimentele și personajele din roman sunt fictive. Romanul este format din patru părți și 24 de capitole.  

Epigraful cărții: „Sarcina modernității este să trăiești fără iluzii și să nu fii dezamăgit” - un citat din Antonio Gramsci , fondatorul Partidului Comunist din Italia. S-a remarcat că The Believers nu seamănă cu cartea ei anterioară de succes Scandalous Diary (2003) [1] , cu excepția faptului că intriga din roman este, de asemenea, fictivă și are personaje necompletice [2] , și are, de asemenea, similitudini în marea diferență. în vârstă dintre personajele principale ale romanului.

Plot

Intriga romanului începe în 1962, la o petrecere din Londra , unde Audrey Howard, în vârstă de 18 ani, îl întâlnește pe Joel Litvinov, un avocat cunoscut care susține mișcarea pentru drepturile civile . A venit din SUA pentru a face o scurtă vizită la Londra. În ciuda faptului că este cu 14 ani mai în vârstă decât Audrey, ceva îi atrage unul spre celălalt. Joel îi face o ofertă lui Audrey să devină soție și să plece cu el în SUA. Ea acceptă să se desprindă de viața ei neinteresantă de dactilografă în suburbia Londrei și îl urmează.

Joel și Audrey, evrei și atei, își încep propriile vieți în Greenwich Village . Au două fete, Carla și Rosa. În plus, o adoptă pe Lenny, a cărei mamă este de stânga și ispășește o pedeapsă lungă de închisoare. Familia Litvinov predică caracteristicile tradiționale ale familiei. Audrey susține cariera juridică a soțului ei, închide ochii la numeroasele lui aventuri extraconjugale și nu se opune părerilor sale patriarhale. Timp de patru decenii, viața lor de familie s-a dezvoltat conform schemei socialiste alese de ei: să lupte împotriva nedreptății, să-i ajute pe cei slabi și să facă din lume un loc mai bun pentru a trăi.

În 2002, Joel, în vârstă de 72 de ani, este încă activ ca avocat de succes și carismatic. În acest timp, el apără interesele unui bărbat arabo-american acuzat de terorism după tragedia din 11 septembrie . Rosa, o tânără atrăgătoare, a devenit dezamăgită de revoluțiile socialiste după o ședere de patru ani în Cuba cu Fidel Castro . Ea apelează la iudaismul ortodox pentru a răspunde la întrebările fundamentale ale vieții. Lucrează cu copii defavorizați, deși urăște absolut munca. Ea locuiește într-o garsonieră mică cu o altă tânără care are o slujbă mai plină de farmec și o perspectivă mai lipsită de griji asupra vieții. Sora ei Carla este obeză încă din copilărie și este căsătorită cu Mike, dar nu are copii. Ea lucrează la spital în departamentul social. Fiul adoptat Lenny abuzează de droguri.

În timpul procesului, Joel are un accident vascular cerebral și intră în comă. Toți membrii familiei se adună în jurul lui, dar nu pot face nimic pentru a-i îmbunătăți starea. După câteva luni în comă, medicii o sfătuiesc pe Audrey să oprească echipamentele vitale de la terapie intensivă . Audrey devine furioasă și nu își dă acordul. În cele din urmă, la câteva săptămâni după refuzul ei, Joel moare.

La scurt timp după spitalizarea lui Joel, Audrey o întâlnește pe Barynice Mayoney, o tânără și neatractivă fotografă și artistă afro-americană, care susține că Joel este tatăl fiului ei de patru ani, Jameel. Audrey nu crede asta, dar i se oferă dovezi. Audrey ia această veste mai greu decât boala soțului ei.

…Realitatea pe care ea și-a dat seama brusc nu a fost printre fotografiile care au fost afișate, doar în beneficiul ei. Oamenii pe care îi vede în fiecare zi, acum nu îi va înțelege pe deplin ... Timp de patruzeci de ani, ea a trăit nu cu soțul ei, ci cu umbra lui ... [3]

În timp ce tatăl lor este pe moarte, copiii lui Litvinova încearcă să-și împlinească propria fericire. Lenny recunoaște că consumă droguri și călătorește în altă țară pentru vară, departe de momeala abuzului de substanțe. Între timp, Rose încearcă să-și satisfacă noua curiozitate cu iudaismul ortodox. Ea comunică cu rabinul din Moncey . După moartea tatălui ei, Rosa se pregătește să studieze Tora într-o yeshiva din Ierusalim [4] [5] . Carla fără copii se gândește să adopte un copil. Ea simte că căsătoria ei fără margini este puțin probabil să dureze. Ea începe o aventură cu un proprietar de chioșc de ziare arabo-american la spitalul în care lucrează ea însăși. El este supraponderal, la fel ca ea. La sfârșitul romanului, ea își face planuri să-și cunoască noul iubit.

Premii

În 2010, romanul a fost selecționat pentru Premiul literar Dublin ( selecționat pe Wikipedia ) [6] .

Recenzii

Romanul a primit multe recenzii pozitive. Se numea: „noul roman brutal de inteligent” [7] , au scris despre el: „o dramă de familie observatoare și sentimentală care dă naștere raționalismului împotriva credinței” [8] , „acesta este un roman american: care arată opoziția de pasiunea politică a vieții private cu respingerea împlinirii ideologiei prescrise” [9] și există o simplă recenzie: „carte genială, genială” [10] . Criticii sunt de acord că el este cel care nu poate fi comparat cu al doilea roman: „Jurnalul scandalos”, care nu are atâtea intenții și scopuri și personaje mai puțin dezvoltate [11] .

De asemenea, recenzenții și criticii comentează frecvent că Heller are „o înclinație pentru personajele necompletice” și este considerată „una dintre cele mai interesante mărci comerciale ale ei” [2] . Cu toate acestea, astfel de construcții literare ale ei sunt adesea enervante [12] . Heller a răspuns la asta:

Da, astfel de întrebări apar în cărțile pe care le scriu. Oamenii spun adesea: „Oh, ce personaj monstruos” și „Cine este acela portretizat în carte?”. În roman, Audrey ar trebui să arate amuzant, sau cel puțin să pară a fi. Cât despre personajul lui Joel, am citit exact recenzia: „Joel este unul dintre cele mai fermecătoare personaje din carte”. Și Audrey ar trebui să fie un plus binevenit pentru această persoană fermecătoare, carismatică, fabuloasă, care este și un mare egoist. Are o slujbă grea și îi este greu să trăiască cu o astfel de meserie... Mă surprinde că oamenii dau adesea recenzii primitive monotone în librării și pe Amazon fără să citească critici profesionale. Ei spun: „Ai scris un personaj care nu-mi place”. Ceea ce ei nu realizează este că toate personajele sunt fictive și ar trebui tratate la fel ca personajul fictiv al lui Shakespeare Iago . Toate acestea mă jignesc... Cred că sarcina literaturii nu este de a descrie personaje încântătoare, ci de a prezenta calea diferiților oameni, adesea oameni care la prima vedere sunt profund neplăcuți și nesimpatici. Întrebarea nu este dacă le plac, ci dacă le înțelegi [13] .

Jurnalistul și scriitorul american Lionel Shriver notează că personajul lui Joel Litvinov este similar cu celebrul activist pentru drepturile omului, avocat - William Kunstler [14] .

Note

  1. Vezi Sam Peczek : „Social Graces Gone Askew” Arhivat 24 aprilie 2014 la Wayback Machine , www.culturewars.org.uk (16 octombrie 2008): „What a predicament Heller has. Acum, pentru a rămâne în top, trebuie să urmeze exemplul celui mai recent roman ei popular, care a fost tradus în aproximativ 23 de limbi și era gata de filmare. Heller folosește două tactici pentru a obține aceeași popularitate pentru noul său roman. În primul rând, ea așteaptă foarte mult timp, și anume cinci ani. A doua tactică: nu repetă poveștile cărții anterioare în locuri unde erau populare.”
  2. 1 2 Holly Kyte: „Recenzie: The Believers de Zoë Heller”
  3. Credincioșii , p. 144.
  4. Credincioșii , partea a III-a, capitolul 9
  5. Credincioșii , partea a IV-a, capitolul 22
  6. Zoe Heller pe lista scurtă pentru un premiu literar profitabil (12 aprilie 2010). Consultat la 24 aprilie 2014. Arhivat din original pe 24 aprilie 2014.
  7. Madeleine Kingsley : „Review: Believers ” Arhivat la 3 martie 2016 la Wayback Machine , Jewish Chronicle (10 octombrie 2008)
  8. Holly Kyte : „Review: Believers by Zoë Heller” Arhivat 24 septembrie 2008 la Wayback Machine , The Daily Telegraph (26 septembrie 2008)
  9. Joanna Briscoe : "Keep your word" Arhivat 22 iulie 2013 la Wayback Machine , The Guardian (20 septembrie 2008)
  10. Liz Jones : „A Sharp and Vicious Family Portrait” Arhivat 12 iulie 2015 la Wayback Machine , Daily Mail (24 octombrie 2008)
  11. The Tennessean , Arts & Entertainment, 8 martie 2009, „A writer handles family matters”, p. 11: Frumusețea acestei cărți este în detalii.
  12. Anita Bruckner spune: „În primul rând, cartea s-a americanizat complet, nu doar în decorul scenelor, ci și în vorbire, astfel încât cititorul trebuie să se adapteze constant la diverse idiomuri și să se uite la diverse referințe. Nu este... nu o realizare extraordinară, dar este oarecum alienantă, la fel ca și personajele, care sunt și urâte”. Vezi Anita Brookner: The Believers : A Crisis of Confidence Arhivat 21 septembrie 2008. , The Spectator (17 septembrie 2008)
  13. Zoë Heller, citată în Lisa Mullen : Zoë Heller în „ The Believers ” Arhivată la 9 octombrie 2012 la Wayback Machine , Time Out (1 octombrie 2008)
  14. Lionel Shriver: „Review: The Believers by Zoe Heller”  (link indisponibil) , The Daily Telegraph (26 septembrie 2008)

Literatură