Wetzlich, Sigmar

Sigmar Wetzlich ( germană :  Siegmar Wätzlich ; 16 noiembrie 1947 la Rammenau  - 18 aprilie 2019 ) a fost un fotbalist german care a jucat în RDG pentru Dynamo Dresda și echipa națională. Cu 24 de jocuri la activ, a devenit medaliatul cu bronz la Jocurile Olimpice din 1972 și a luat parte la Cupa Mondială din 1974.

Cariera jucătorului

Club

Fiul unui măcelar, Sigmar urma să continue munca tatălui său până când acesta a devenit interesat de jocul de minge și a început să joace pentru clubul de amatori Rammenau. Talentatul jucător a fost remarcat de conducerea lui Dynamo Dresda, iar în 1965 a intrat Wetzlich la academia sa, de la care a absolvit în 1967, debutând în prima echipă.

Din 1967 până în 1975, Sigmar a jucat pentru acest club, a jucat 139 de meciuri în Oberliga și a marcat 10 goluri. Nu a reușit să-și dezvăluie pe deplin talentul din cauza numeroaselor accidentări care l-au bântuit de-a lungul carierei. Cu toate acestea, deja la vârsta de 19 ani, în urma rezultatelor sezonului 1967/1968, a fost inclus în echipa simbolică a campionatului RDG. S -a impus în prima echipă în urma unei accidentări și a retragerii jucătorului cheie Steffen Engelmor . În locul fundașului central, Wetzlich a petrecut 26 de jocuri, dar chiar și prin eforturile sale, dinamoștii nu au rămas în Oberliga și au zburat din ea, motiv pentru care au fost nevoiți să joace în Liga a II-a.

Din cauza unei accidentări, Wetzer a jucat doar 17 meciuri, dar de data aceasta Dynamo a reușit totuși să supraviețuiască și să revină în Oberliga. În sezonul 1969/1970, s-a accidentat din nou și a jucat doar 10 meciuri, iar poziția de fundaș stânga a fost ocupată de diferiți jucători. În sezonul următor, Dinamo a reușit să câștige campionatul și Cupa RDG: pe 2 iunie 1971 , un altul, Dynamo Berlin , a fost învins în finală cu scorul de 2: 1, dar pentru aceasta au fost nevoiți să joace prelungiri. Sigmar a ieșit în minutul 106 al meciului, iar 12 minute mai târziu Klaus Sammer a marcat golul victoriei.

În sezoanele următoare, Wetzlich a jucat deja fără accidentări și a stabilit ferm poziția de fundaș stânga în club. În 1973, echipa a câștigat pentru a doua oară campionatul RDG cu Sigmar (a jucat 20 de meciuri). În sezonul 1975/1976, a jucat pentru ultima dată la echipă, jucând doar 10 meciuri. O accidentare de menisc l-a împiedicat pe Wetzer să-și continue cariera. Ultimul meci al germanului a fost meciul din 20 decembrie 1975 cu Leipzig Loka. Cu toate acestea, Sigmar a primit medalii de aur pentru a treia oară și a devenit de trei ori campion al RDG.

În competiția europeană cu Dynamo, a jucat 26 de meciuri. El a jucat primul său meci pe 20 septembrie 1967 în cadrul Cupei Târgurilor împotriva clubului scoțian Rangers (partida s-a încheiat la egalitate 1-1). Cea mai mare realizare a clubului în timpul jocului lui Sigmar a fost semifinala Cupei UEFA 1972/1973 împotriva viitorului său proprietar Liverpool (meciul retur, care s-a încheiat cu o victorie 0-1 pentru Merseysiders). Îmi amintesc și meciul din Cupa Europei cu Bayern Munchen , care s-a încheiat la egalitate 3:3.

În echipa națională

La sfârșitul sezonului 1971/1972, Wetzlich a primit un apel către echipa națională a RDG pentru a se pregăti pentru turneul Jocurilor Olimpice, care urma să aibă loc la München. Sigmar a jucat primele trei meciuri ale turneului (Est-germanii sub steagul unei Germanii unite au câștigat medalii de bronz). Primul joc oficial în echipa națională a fost meciul cu Ghana de la Munchen , care s-a încheiat cu o victorie cu 4-0.

Prima și singura Cupă Mondială din istoria RDG, pentru care a fost selectată echipa lor, a avut loc în 1974. Și Wetzlich a jucat pe el, după ce a jucat un singur meci în turul de calificare împotriva Finlandei (GDR a câștigat cu 5:0). Sigmar a jucat patru meciuri (trei în faza grupelor și unul în playoff), inclusiv legendarul meci împotriva Germaniei de Vest , pe care echipa Germaniei de Vest l-a pierdut cu 0:1, ceea ce nu i-a împiedicat să câștige campionatul. Ultimul meci al lui Wetzlich, care a avut loc în cadrul calificării la Euro 1976, a fost împotriva Islandei și s-a încheiat cu o înfrângere cu 1-2 pentru RDG. Ca și în cazul clubului, Sigmar a jucat în poziția sa favorită de fundaș stânga.

Titluri

• Campion al RDG (1971, 1973, 1976)
• Câștigător al Cupei RDG în 1971
• Medaliată cu bronz la Jocurile Olimpice din 1972
• Participant la Cupa Mondială 1974

După o carieră de jucător

În 1973, și-a cunoscut viitoarea soție Ingrid, căsătorindu-se cu ea în 1977. Au doi copii care dețin un restaurant în oraș. În anii 1990, Sigmar a fost diagnosticat cu o boală gravă de rinichi și ficat, care a necesitat primii cinci ani de dializă pentru a combate . În 1998, a suferit un transplant de rinichi la o clinică din Jena. A ajutat la organizarea clubului de fotbal „Edelweiss 1910” din Rammenau natal.

Note

1. ↑ Siegmar Wätzlich // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
2. ↑ Siegmar Wätzlich // FBref.com  (pl.)
3. ↑ Dynamo Dresden trauert um Siegmar Wätzlich  (germană)

Literatură

• Hanns Leske, Enzyklopädie des DDR-Fußballs. Die Werkstatt, Göttingen 2007, ISBN 978-3-89533-556-3
• Horn/Weise, Lexikon des DDR Fußballs . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2004, ISBN 3-89602-536-8
• Baingo/Horn, Geschichte der DDR-Oberliga. Göttingen 2007, ISBN 978-3-89533-428-3
• Uwe Nuttelmann, DDR-Oberliga. Eigenverlag 2007, ISBN 3-930814-33-1

Link -uri

• Lista meciurilor Wetzlich pentru echipa națională a RDG pe site-ul Asociației Germane de Fotbal  (în germană)
• Biografia lui Wetzlich pe site-ul 11freunde.de  (link inaccesibil)  (în germană)

Site-uri tematice	eu-football.info (jucător) FBref.com Fussballdaten.de National Football Teams.com olimpiade Transfermarkt (jucător) worldfootball.net (jucător) IOC Asociația Germană de Fotbal
În cataloagele bibliografice	GND : 1222911930 VIAF : 8518160791847602860007 WorldCat VIAF : 8518160791847602860007