| Une vie d'amour | |
|---|---|
| Cântec | |
| Executor testamentar | Charles Aznavour |
| Album | Teheran 43 (Bande originale du film) |
| Data de lansare | martie 1981 |
| Gen | Chanson |
| eticheta | Barclay Records |
| Compozitor | Georges Garvarents |
| Liricist | Charles Aznavour |
" Une vie d'amour " (din franceză - "Life in love") - o melodie de Charles Aznavour (versuri) și Georges Garvarents (muzică). Scris pentru filmul „ Teheran-43 ”.
Versiunea originală a fost înregistrată de Aznavour pentru albumul Autobiographie , care are trei versiuni ale cântecului, inclusiv un duet cu Mireille Mathieu și în rusă.
Există un text rusesc al cântecului, scris de Natalia Konchalovskaya - „Eternal Love” (traducere gratuită). A fost interpretat pentru prima dată de Lyudmila Gurchenko în emisiunea TV de divertisment „ Atracția de Anul Nou-82 ”. Interpretată de Lev Leshchenko și Tamara Gverdtsiteli , versiunea în limba rusă a devenit tema principală a serialului de televiziune Love as Love .
Valery Leontiev a înregistrat o melodie în limba franceză pentru filmul muzical Old Songs about the Main 4. Postscript , incluzând-o ulterior în albumul din 2003 Maple Leaf. Philip Kirkorov a interpretat-o într-un duet cu Alsou la sfârșitul anului 2001 pentru programul Blue Light-2002 și l-a inclus în albumul In Love and Insanely Lonely în 2002. De asemenea, versiunea franceză a cântecului a fost interpretată de Leonid Serebrennikov și Oleg Pogudin .