Vinogradov, Andrey Yurievich

Andrey Yuryevich Vinogradov (n . 21 februarie 1976 , Moscova , URSS ) este un istoric al antichităților rus , arheolog și traducător , cercetător al Bizanțului și al creștinismului timpuriu . [1] Candidat la științe istorice, doctor în filologie, conferențiar. Unul dintre autorii Enciclopediei Ortodoxe .

Conferențiar, Catedra de Istorie Socială, Facultatea de Istorie, Universitatea Națională de Cercetare, Școala Superioară de Științe Economice [2] . Cercetare principală, Laboratorul Științific și Educațional de Studii Medievale, Universitatea Națională de Cercetare, Școala Superioară de Științe Economice [2] .

Membru al unui număr de expediții arheologice. Autor al unui număr de publicații științifice, inclusiv trei monografii [3] [4] . Membru al Association pour l'étude de la littérature apocryphe chrétienne (AELAC) [3] [4] . Membru al Asociației Criticilor de Artă [1] . Membru al redacției almanahului științific și teologic „ Opere teologice ”.

Predă „Introducere în arheologia creștină” la Universitatea de Stat din Moscova și „Paleografia practică greacă” la Universitatea Umanitară de Stat din Rusia [1] . Fluent în germană , engleză , franceză , italiană , ebraică și greacă modernă [1] [4] .

Biografie

Născut la 21 februarie 1976 în familia unui cunoscut epigraf și anticar, doctor în științe istorice , profesor la Universitatea de Stat din Moscova. M. V. Lomonosov , membru corespondent al Institutului de Arheologie German Yu. G. Vinogradov și doctor în științe istorice, cercetător principal la Institutul de Studii Orientale al Academiei de Științe a URSS , membru corespondent al Institutului de Arheologie German N. M. Vinogradova [1] [3 ] ] . Interesul pentru istorie a apărut încă din copilăria timpurie, în timp ce participa la săpături arheologice din Chersonezul Tauric și Evpatoria [3] .

În 1993, a câștigat cu brio Olimpiada de Științe Umaniste „ Clever and Smart ”, dar a refuzat premiul – înscrierea la MGIMO la orice facultate după bunul plac, optând pentru o carieră de istoric [5] .

În 1996-1999 a predat ebraica la PSTBI [ 3] [4] .

În 1998 a absolvit Facultatea de Istorie a Universității de Stat din Moscova în cadrul Departamentului de Istoria Lumii Antice [3] [4] [2] .

În 1998-2001 a fost student postuniversitar la Institutul de Istorie Mondială al Academiei Ruse de Științe , în 1999-2000 a fost și student postuniversitar la Universitatea din Trier [3] [4] .

În 2001, la IVI RAS, sub îndrumarea științifică a celebrului savant bizantin , doctor în științe istorice, profesorul I.S. Andrei: Probleme de izvoare și ediție” (specialitatea 07.00.09 „Istoriografie, Studii de sursă și metode de cercetare istorică”) [6] [3] [4] [2] .

Din 2001 - cercetător, din 2006 până în prezent - cercetător principal la Centrul de Istorie și Cultură Creștină Răsăriteană al IVI RAS [3] [4] .

În 2001-2005 , a  fost lector de greacă veche la Departamentul de Studii Bizantine și Neoelenistice, Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Moscova [4] .

Din 2003 - unul dintre liderii expediției arheologice în așezările rupestre din Tepe-Kermen și Bakla (Crimeea) [3] [4]

Din 2004 este  lector, din 2006 până în prezent este conferențiar al catedrelor de Istoria Bisericii și Drept Canonic și Teologie Liturgică ale PSTGU [3] [4] .

În 2020, la Școala Superioară de Economie a Universității Naționale de Cercetare, și-a susținut teza de doctorat în filologie pe tema „Scrierea greacă în periferia nordică a lumii bizantine și funcționarea ei într-un mediu de limbă străină” (specialitatea 10.02). .14 ​​- „Filologie clasică, filologie bizantină și greacă modernă”) [7 ] .

Activitate științifică

A. Yu. Vinogradov studiază prezența Bizanțului în regiunea nordică a Mării Negre și Caucazul de Est și influența sa asupra Rusiei. Împreună cu N. E. Gaidukov și M. S. Zheltov, a dezvoltat tipologii arhitecturale și liturgice ale templelor rupestre din Crimeea . Împreună cu D. V. Beletsky, a studiat frescele templului Sentinsky ( Republica Karachay-Cherkessia ), stabilindu-le pentru prima dată datarea și cronologia, și a studiat, de asemenea, arhitectura creștină Alania . [3]

Alte domenii de cercetare ale lui A. Yu. Vinogradov sunt hagiografia și iconografia sfinților, alături de sarcinile ideologice ale artei bizantine. A studiat tradițiile apostolului Andrei , Sf. Nicholas , Paraskeva și mulți alții. De asemenea, se fac cercetări asupra istoriei timpurii a Bisericii Sfinţilor Apostoli din Constantinopol . [3]

A treia zonă de cercetare științifică a omului de știință este căutarea dovezilor scrise ale icoanelor și relicvelor sfinților din Bizanț. A publicat materiale despre Mântuitorul nefăcut de mână și moaștele numeroși sfinți. Se lucrează și cu inscripții și manuscrise. O atenție deosebită este acordată creării unui corpus de inscripții bizantine în regiunea nordică a Mării Negre , precum și a unui catalog de manuscrise hagiografice grecești în spațiul post-sovietic. [3]

Lucrări științifice

• Faptele Apostolului Andrei / Cuvânt înainte, traducere și comentariu de A. Yu. Vinogradov. - M., 2004. (Scrinium Philocalicum)
• Legendele grecești despre Sf. Apostol Andrei. Volumul 1: Vieți / Ed. A. Yu. Vinogradov. - Sankt Petersburg, 2005. (Biblioteca „Orientului creștin”
• Sfântul Spiridon de Trimifuntsky, făcător de minuni cipriot. Izvoare hagiografice ale secolelor IV-X / Comp., Prev., Per. și comm. A. Yu. Vinogradova. - SPb., 2008.
• „Iarna nebuniei păgâne a trecut deja…” Biserica și bisericile din Herson în secolul al IV-lea conform surselor literare și epigrafiei.  - M.: Universitatea Dmitri Pozharsky , 2010.
• Lower Arkhyz și Senty sunt cele mai vechi temple din Rusia. Probleme ale artei creștine în Alania și Caucazul de Nord-Vest. - M .: Indrik , 2011. (co-autori: Beletsky D.V.)
• Biserica Hagia Sofia din Constantinopol în lumina izvoarelor bizantine. - Sankt Petersburg: Editura Pushkinsky Dom, 2018. (co-autori: Zakharova A. V., Chernoglazov D. A.)

• Apostolul Andrei și Marea Neagră: Probleme ale studiilor surselor // Statele antice ale Europei de Est. 1996-1997. - M., 1999. - S. 348-367.
• Marea Muceniță Paraskeva a Iconiului și actele ei grecești „neconservate” // Departamentul de filologie bizantină și greacă modernă. - M., 2000. Problemă. 1. - S. 76-80.
• Inscripții ale Principatului Theodoro în fondurile Muzeului Chersonesos // Regiunea Mării Negre în Evul Mediu / Ed. S. P. Karpova. - SPb., 2000. Emisiune. 4. - S. 444-446.
• Aplicație de mână. Andrew // Relicve creștine în Kremlinul din Moscova: Catalogul expoziției. M., 2000. - S. 161-163.
• Pe datarea inscripţiei lui Iustinian din colecţia Mangup // Chersonesus. Sevastopol, 2001. Vol. 11. [AHAXAPCIC: În memoria lui Yu. G. Vinogradov]. - C. 70-71.
• Inscripţii greceşti ale lui Sugdea // Colecţia Sugdea. Kiev; Sudak, 2004. - S. 13-35. (coautor: Dzhanov A.V.)
• Codul inscripțiilor grecești ale lui Eski-Kermen și împrejurimile sale imediate / Mat. pregătire A. Yu. Vinogradov // Kharitonov S. V. Orașul antic Eski-Kermen: arheologie, istorie, ipoteze. SPb., 2004. - S. 123-130.
• Calea peste abis: Mănăstirea peșteră pe stânca de nord a așezării Tepe-Kermen // Colecția Sugdeysky. Kiev; Sudak, 2004. - S. 13-35. (coautor: Gaidukov N. E.)
• Frescă și descoperiri epigrafice în templul Sentinsky // Arheologia rusă . - M., 2004. - Nr. 3. - S. 175-176. (coautor: Beletsky D.V.)
• Minunea lui Artemis a Sf. Nicolae în lumina arheologiei // „Regula credinței și imaginea blândeții...”: Imaginea Sf. Nicolae, Arhiepiscop de Myra, în hagiografia, imnografia și iconografia bizantine și slave. - M., 2004. - S. 126-134. (coautor: Deopik D.V.)
• Antichități creștine ale „orașelor rupestre” din Crimeea // Cercetări arheologice în Ucraina, 2002—2003. - Kiev, 2004. - S. 367-371. (co-autori: Yurochkin V. Yu., Gaidukov N. E., Nenevolya I. I., Pichka V. N., Uzhentsev V. B.)
• Liste apostolice - o pagină „uitată” a literaturii creștine // Opere teologice . - M., 2005. Sat. 40. - S. 128-147.
• Templele rupestre din Taurica: Despre problema tipologiei și cronologiei // Arheologia rusă .- M., 2005. - Nr. 1. - P. 72-80. (co-autori: Gaidukov N. E., Zheltov M. S. )
• Trei imnuri de botez cu acrostic alfabetic // Buletin de istorie antică . - M., 2005. - Nr. 3. - S. 97-114.
• Biserica Chersoneze Sf. Petru și monumentele sale epigrafice // Colecția Chersonesus. Sevastopol, 2005. - T. 14. - S. 91-93.
• Frescuri ale templului Sentinsky și probleme ale istoriei creștinismului alanian în secolul al X-lea. // Arheologia rusă. M., 2005. - Nr. 1. - S. 130-142. (coautor: Beletsky D.V.)
• Două inscripții „Khazar” din sud-vestul Crimeei // Arheologia rusă . - M., 2005. - Nr. 3. - S. 128-132. (co-autori: Komar A.V.)
• Cuvânt nepublicat blzh. Simeon Metaphrastus la moartea Sf. Ioan Evanghelistul după manuscrisul Monac. Gr. 226, secolul XIII. // Vestnik PSTGU , I: Teologie. Filozofie. M., 2005. Problema. I: 14. [Lucrările Catedrei de Teologie Liturgică]. - S. 137-146.
• Inscripția Funskaya din 1459 // Antichitatea antică și Evul Mediu. Ekaterinburg, 2005. - Sat. 36.- S. 273-281. (coautor: V. L. Myts)
• O nouă piatră funerară greacă din Lavra Kiev-Pechersk // Întrebări de epigrafie . - M., 2006. - T. 1. - S. 216-219. (coautor: Balakin S.A.)
• Împărat și apostoli: templu și mausoleu // Strălucire stinsă a puterii / Otv. ed. M. A. Boytsov. - M., 2006. - S. 15-26.
• Eseu despre istoria creștinismului alanian în secolele X-XII. // KANISKION. Colecție aniversară în onoarea celei de-a 60-a aniversări a profesorului Igor Sergeevich Cichurov. - M., 2006. - S. 102-155.
• Sursele folosite de St. Grigore Palama // Sf. Grigore Palama. Un cuvânt despre viața Sf. Petru din Athos. Sfântul Munte Athos, 2007. (Smaragdos philocalias; sn). - S. 135-148.
• Tradiții despre propovăduirea apostolică pe coasta de est a Mării Negre // Lucrări teologice . — M., 2007. Sat. 41. - S. 260-271.
• Minune din icoana apostolului Andrei la Constantinopol // Vestnik PSTGU , I: Teologie. Filozofie. M., 2007. Problema. I: 17. - S. 97-101.
• Primul epigrafist, „anul de la Adam” și Apostolul din Vospor. Istoria coloanei Teodosiene // Imaginea Bizanțului. Culegere de articole în cinstea lui O. S. Popova. M., 2008. - S. 67-72.
• Cu privire la datarea picturilor bisericilor rupestre „Adormirea Maicii Domnului” și „Donatorii” din Crimeea // Probleme de epigrafie . - M., 2008. Problema. 2. - S. 124-133. (coautor: Lukovnikova E. A.)
• „Faptele lui Andrei și Matia”: compoziția textului și teologia apocrifelor // Bogoslovskie trudy. M., 2009. Sat. 42. - S. 199-234.
• Templu cruciform extravilan în Chersonez și inscripțiile sale // Questions of epigraphy . - M., 2009. - Problema. 3. - S. 226-249.
• Inscripție din Tabana-Dere: cinci sute de ani mai târziu // Antichitatea antică și Evul Mediu. Ekaterinburg, 2009. T. 39. - S. 262-271.
• Templul Middle Zelenchuk și arhitectura sa // Patrimoniul arhitectural. 2009. V. 50. - S. 17-35. (coautor: Vinogradov A. Yu.)
• Împărat și apostoli: templu și mausoleu // Putere și imagine. Eseuri de imagologie potară / Ed. ed. M. A. Boytsov, F. B. Uspensky. M., 2010. - S. 110-124.
• Judecata lui Domitian. Acta Iohannis Romae și Vita Apollonii Tyanensis // Clasici ... Și nu numai: Nina Vladimirovna Braginskaya / Ed. I. S. Smirnova; comp. N. P. Grintser, E. P. Shumilova (Orientalia et Classica: Proceedings of the Institute of Oriental Cultures and Antiquity. Issue 33). M., 2010. - S. 462-469.
• Arhitectura creștină din Alanya. Tipologie, geografie, cronologie // Arhitectura Bizanțului și a Rusiei antice în secolele IX—XII. (Procesele Schitului de Stat, LIII). SPb., 2010. - S. 196-213. (coautor: Beletsky D.V.)
• Patru laturi ale fagurelui // Gaudeamus igitur. Culegere de articole dedicată împlinirii a 60 de ani a lui A. V. Podosinov. - M., 2010. - S. 71-88. (co-autori: Braginskaya N.V. , Shmaina-Velikanova A.I. )
• A fost o cruce pe fagure? // Arbor mundi (Arborele lumii), 2010. - Numărul. 17. - S. 132-178. (co-autori: Braginskaya N.V. , Shmaina-Velikanova A.I. )
• Inscripția de construcție a hanului și a tudunului din Munții Crimeei. Republicatio et reconsideratio // Khazarii: mit și istorie. - M. Jer.: Poduri ale culturii / Gesharim, 2010. - S. 90-109. (coautor: Komar A.V.)
• Epigrafie. Inscripții din Muntele Anakopia // Arta Regatului Abhazian din secolele VIII-XI. Monumente creștine ale cetății Anakopia. - Sankt Petersburg: Editura RKHGA , 2011. - S. 209-224.
• Arhitectura templului cetății Anakopia // Arta regatului abhazian din secolele VIII-XI. Monumente creștine ale cetății Anakopia. - Sankt Petersburg: Editura RKHGA , 2011. - S. 17-86. (coautor: Beletsky D.V.)
• Inscripții de clădire din Crimeea bizantină. Addenda et corrigenda // Probleme de epigrafie . - 2011. - Nr 4. - S. 217-253.
• Sfântul Nicolae: între hagiografie și arheologie // Pilot bun. Cinstirea Sfântului Nicolae în lumea creștină. — M.: Tabernacol, 2011. — S. 36-51.
• Tradiția hagiografică grecească a Sfântului Nicolae. Probleme și perspective // ​​Cârmaci bun. Cinstirea Sfântului Nicolae în lumea creștină. — M.: Tabernacol, 2011. — S. 96-104.
• Arta Creștină IV - ser. secolul al IX-lea // Istoria Bisericii Antice. Cap. 1: 33-843 - M .: Universitatea Umanitară Ortodoxă Sf. Tihon , 2012. Nr. II.3.zh. - S. 371-406. (coautor: Vinogradova E. A.)
• Există o „Consolare Isihastă” de Callistus Angelicuda? Observații preliminare asupra tradiției manuscrise a textului // Opere teologice . - 2012. - Nr. 43-44. - S. 367-380.
• Recenzia: Ivanova K. Bibliotheca Hagiographica Balcano-Slavica. Sofia: Editura academică „Prof. Marin Drinov”, 2008 // Opere teologice . - 2012. - Nr. 43-44. - S. 622-624.
• Inscripție creștină antică târzie a Fanagoriei // Buletin de istorie antică . 2012. - Nr 3. - S. 51-57. (coautor: Chkhaidze V.N.)
• Caracteristicile sărbătorilor de la Borisoglebsk în lumina tradiției bizantine // Slověne = slovenă. Jurnalul Internațional de Studii Slave. - 2012. - T. 1. - Nr. 2. - S. 117-134.
• Observații asupra paleografiei inscripțiilor bizantine din regiunea nordică a Mării Negre // Buletin de istorie antică . - 2012. - Nr 1. - S. 182-195.
• Note despre prototipul bizantin al anticelor catedrale rusești Sf. Sofia // Primele temple de piatră din Rusia antică. Problema. 65. - Sankt Petersburg: Editura Ermitaj de Stat, 2012. - P. 225-231.
• Misterul Sanagirei, sau „Kastoria în Kakheti” // Arta Rusiei Antice și a țărilor lumii bizantine. Problema. 2: Actele celei de-a II-a conferințe științifice dedicate împlinirii a 75 de ani de la nașterea lui Valentin Aleksandrovich Bulkin în perioada 3-4 decembrie 2012. - Sankt Petersburg: Ritm, 2012. - S. 16-20. (coautor: Beletsky D.V.)
• Încă o dată despre mai multe inscripții-graffiti ale Sfintei Sofia din Kiev: Analiza lecturilor lui V. V. Kornienko și N. N. Nikitenko // Primele temple de piatră din Rusia Antică. Problema. 65. - Sankt Petersburg: Editura Ermitaj de Stat, 2012. - P. 326-329. (coautor: Mikheev S. M.)
• Ziua sfințirii templului în tradiția Bisericii Răsăritene (secolele IV-XIII): strategii de alegere // Srednie veka. - 2012. - T. 73. - Nr. 1-2. - S. 154-177.
• Templul Bambor și problema „salei cupolei” din Bizanț și Caucaz // Arheologia Rusă . - 2012. - Nr 3. - S. 97-108. (coautor: Beletsky D.V.)
• Khersones-Kherson: două povești ale unui oraș. Nume, locuri și date în memoria istorică a politicii // Buletin de istorie antică . - 2013. - Nr 1. - S. 40-58.
• Sfânta Sofia a Kievului în contextul arhitecturii bizantine trimestrul 2. secolul al XI-lea // Templu i oameni. Culegere de articole până în a 90-a zi a oamenilor din S. O. Visotsky. - K .: Agrar Media Group, 2013. - S. 66-80.
• „Minunea Sf. Clement” în contextul tradiției Herson. Design literar al sărbătorilor locale // Colecția Klimentovsky. - Sevastopol: Telescop, 2013. - S. 90-117. (coautor: Kashtanov D.V.)
• Graffiti gotic din Bazilica Mangup // Evul Mediu. 2015. V. 76. - Nr. 3-4. - S. 57-75. (coautor: Korobov M.I.)
• Erinyes și Bacchantes. Cine a stat la originile noii comunități bulgare în 1185-1186? // Slovenă. 2018. - V. 7. - Nr. 1. - P. 41-54 (coautor: Dobychina A. S.)
• Două răspunsuri critice la publicarea graffiti-urilor gotice din Mangup // Srednie veka. 2018. - T. 79. - Nr. 1. - S. 176-188. (coautor: Korobov M.I.)
• „Prima erezie în Rus’”: disputele rusești din anii 1160 despre abolirea postului de sărbători // Antic Rus'. Întrebări ale studiilor medievale. 2018. - Nr. 3 (73). - S. 118-139. (coautor: preotul M. S. Zheltov)
• Un sigiliu georgian din secolul al XI-lea al mănăstirii Sf. Gheorghe din Ainakhvi // Mravaltavi Georgia. 2019 Vol. 26. P. 271-278. (co-autori: Chkhaidze V., Gugushvili S.)
• Istoria creștină timpurie a goților de la Marea Neagră în lumina noilor inscripții gotice din Crimeea // Byzantion: Revue Internationale des Etudes Byzantines. 2019 Vol. 89. - P. 497-512. (coautor: Korobov M.)
• Sigiliul lui Konstantinos, fiul protoproedrosului și exousiokrator al întregii Alanie (aproximativ 1065-1075) // În Honorem 6. ΑΝΤΙΧΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΕΠΙΣΦΡΑΓΙΙΙΙ. Un omagiu adus Prof. 70 de ani de la Ivan Jordanov. Shumen: , 2019. - P. 182-193. (coautor: Chkhaidze V.)
• Toponimica Pontica. I. Kalamita // ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ: IMPERIUL ŞI POLIS // XI Seminarul Internaţional Bizantin (Sevastopol - Balaklava, 3-7 iunie 2019). Materiale ale conferinței științifice. Symp. : [b.i.], 2019. - S. 75-78.
• Bizanțul - adversar sau susținător al unificării Georgiei? //Commonwealth Bizantin: Tradiții și schimbare de paradigmă. rezumate ale rapoartelor celei XXII-q sesiunii întregi rusești a savanților bizantini ai Federației Ruse. Ekaterinburg, 24-28 septembrie 2019 Ekaterinburg: Ural University Press, 2019. - P. 37-39. (coautor: Kosourov D. A.)
• Orașul ca factor? Modele ale Genezei Centrelor Episcopale de la periferia nordică a lumii bizantine // Europa de Est în Antichitate și Evul Mediu. fazele incipiente ale urbanizării. XXXI Lecturi în memoria membrului corespondent al Academiei de Științe a URSS Vladimir Terentyevici Pașuto Moscova, 17-19 aprilie 2019. Materialele conferinței. [b.i.], 2019. — S. 51-54.
• Viața și moartea lui Teodoret din Vladimir: drept sau represalie? // Revista electronică științifică și educațională „Istorie”. 2019. - T. 10. - Nr. 10 (84). (coautor: preotul M. S. Zheltov)
• Cine a unit Georgia? David Kuropalat, regatul abhaz și Imperiul Bizantin // Antichitatea antică și Evul Mediu. 2019. Nr 47. - S. 29-49. (coautor: Kosourov D. A.)
• NOI DEscoperite inscripții CREȘTINE GRECE DIN REGIUNEA NORDICĂ A MĂRII NEGRE ȘI ÎNTREBAREA STATUTULUI CASELOR PETERE DIN CRIMEA DE MUNTE // LUMI BIZANȚE // ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ. Problema 2. Culegere de lucrări științifice. Symp. : [b.i.], 2019. - S. 331-356.
• Despre „fluiditatea” artelului construcției bizantine mijlocii (pe exemplul ordinelor imperiale din anii 1040) // Probleme actuale de teorie și istorie a artei. 2019. Nr 9. - S. 275-285. doi
• Despre cronologia mitropoliților ruși în secolul al XI-lea. (pe noua ipoteză a lui A.P. Tolochko) // Slovĕne. 2019. V. 8. Nr 1. - S. 477-485. doi
• „Evul Mediu” paralel: Bizanț, Caucaz (și Rus’ antic) // Vox Medii Aevi. 2019. Vol. 2(5). - S. 179-191.
• Procedura de intrare a ierarhilor în catedrala din Rusia pre-mongolă și întrebări privind cronologia primilor mitropoliți ai Kievului // Lucrări teologice. 2019. Nr 49. - P. 155-169. (coautor: Zheltov M.S.)
• Originea și evoluția „salei cupolei” //Bizanțul în contextul culturii mondiale. Materiale ale conferinței dedicate memoriei lui A. V. Bank 1906-1984 (Proceedings of the State Shit. Vol. 99). SPb. : Editura Schitul de Stat, 2019. - P. 48-73.
• Recenzie despre: Hrușkova L. G. Regiunea de Est a Mării Negre în epoca bizantină. Poveste. Arhitectură. Arheologie. Kaliningrad-Moscova: Editura „ROS-DOAFK”, 2018. 480 p. (Proceedings of the Faculty of History of Moscow State University; 137. Series II. Historical Research; 80). // Lucrări teologice. 2019. Nr 49. - S. 359-370. (co-autori: Endoltseva E. Yu., Beletsky D. V.)
• Politica bisericească a Patriarhiei Constantinopolului sub Manuel I Comnen și criza metropolei ruse din 1156-1169 // Revista electronică științifică și educațională „Istorie”. 2019. - V. 10. - Nr. 9 (83). - S. 1-18. (coautor: preotul M. S. Zheltov)
• Dovezi epigrafice ale introducerii erei „de la crearea lumii” // Sună doar literele. La aniversarea lui A. A. Medyntseva. M. : Institutul de Arheologie al Academiei Ruse de Științe, 2019. - S. 89-100. (coautor: Kuzenkov P.V.)
• Un nou complex de inscripții grecești din cetatea Machkhomeri din Lazica // Zeitschrift fur Papyrologie und Epigraphik. 2020. - Vol. 214. - P. 169-178. (co-autori: Chitaia G., Papuashvili R.,)
• Identitatea creștină a goților din Crimeea // Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik / Ed. de A. Vinogradov, M. Korobov. Vol. 80. Problema 1-2. Leiden : Koninklijke Brill NV, 2020. - P. 170-192 (coautor: Korobov M.)
• Prefaţă, în: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik / Ed. de A. Vinogradov, M. Korobov. Vol. 80. Problema 1-2. Leiden : Koninklijke Brill NV, 2020 Ch. 1. P. 1-3 (coautor: Korobov M.)
• Toponimica Pontica. Anacopia // Homo omnium horarum: Culegere de articole în cinstea aniversării a 70 de ani de la A. V. Podosinov. - M. : Universitatea Dmitri Pozharsky, 2020. - S. 141-155.
• Vinogradov A. Yu., Chkhaidze V. N. „Când vezi o scrisoare, recunoști rangul și genul”: la citirea legendei metrice a unui sigiliu bizantin // Lecturi numismatice ale Muzeului de Istorie de Stat 2020. În memoria lui V. A. Durov. - M. : [b.i.], 2020. - S. 56-58.
• ARHITECTURA LA CRUCE DE CULTURILE: COMPLEXUL TEMPLULUI VARZAKHAN LÂNĂ BAYBURT ÎN LUMINA NOILOR GAZĂRI // Antichitatea antică și Evul Mediu. 2020. - Nr. 48. - S. 368-407
• Faptele apocrife ale lui Ioan. Partea I. Probleme de textologie // Biblia și antichitatea creștină. 2020. - Nr. 1 (5). — p. 63-94
• Faptele apocrife ale lui Ioan. Partea a II-a. Teologia textului // Biblia și antichitatea creștină. 2020. - Nr. 2 (6). — p. 34-65
• Absidiola și nișa semicirculară ca repere stilistice în arhitectura bizantină mijlocie // Vremennik bizantin. 2020. V. 104. - S. 216-242.
• Templu Athos sau palat arab? Triconul cu cupole încrucișate și noua identitate arhitecturală a imperiului // Bizanțul și Bizanțul: provincialismul capitalei și capitalei de provincie / Ed. Ed.: A. Yu. Vinogradov,. — S. A. Ivanov. SPb. : Aletheia, 2020. Ch. 5. - S. 91-126.
• Probleme ale istoriei construcției Catedralei Schimbarea la Față din Pereslavl-Zalessky în lumina noilor descoperiri // Arheologia arhitecturală Vol. 2. - M. : Institutul de Arheologie al Academiei Ruse de Științe, 2020. Ch. 6. - P. 65-79 (co-autori: Yolshin D. D., Svoysky Yu. M.)
• Inscripție pe un soclu de la Grodno (Ps 45,6) în contextul legăturilor epigrafice bizantino-ruse // Slovenă. 2020. V. 9. - Nr. 1. - P. 412-422 (co-autori: Gippius A. A., Kizyukevich N. A.)
• Biserica necunoscută cu cupolă în cruce din secolul al X-lea din Khosta (teritoriul Krasnodar) // Moștenire arhitecturală. 2020. V. 72. - S. 13-20.
• Despre vremea înființării eparhiei Rostov // Istoria și cultura ținutului Rostov. 2019. Rostov: [b.i.], 2020. - S. 23-32.
• Consacrarea templelor în tradiția scrisă a Bizanțului și Rusiei (mijlocul secolului al IX-lea - prima jumătate a secolului al XIII-lea) // Europa de Est în Antichitate și Evul Mediu. Lecturi în memoria membrului corespondent al Academiei de Științe a URSS Vladimir Terentievici Pașuto. Numărul XXII. Studii comparative ale practicilor socioculturale. - M. : [b.i.], 2020. - S. 45-50.
• AMFORA MEDIEVALĂ TIMPURIE CU INSCRIPȚIE EBRAICA VECHE PE O PECETE DE PLUMB DIN FANAGORIA. APENDICE. INTERPRETAREA GRAFITO-ULUI PE AMPHORA DIN FANAGORIA // Arheologie rusă. 2020. - Nr. 3. - P. 168-172 (coautor: Golofast L. A.)
• Hagia Sofia va supraviețui acestei atemporități // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. 2020. - Nr. 6. - S. 24-29.
• Turkels - o familie turcească în serviciul bizantin // Buletinul Universității de Stat din Volgograd. Seria 4: Istorie. Studii regionale. Relații internaționale. 2020. V. 25. - Nr. 6. - P. 150-159 (co-autori: Chkhaidze V. N., Kashtanov D. V.)
• Theodore Gavra și pecețile sale // Antichitatea antică și Evul Mediu. 2020. - V. 48. - P. 254-269 (co-autori: Chkhaidze V. N.)
• Chersonese - Herson, Panticapaeum - Vospor: o chestiune de identitate sau un proces imperial general? // Buletin de istorie antică. 2020. - T. 80. - Nr. 4. - S. 995-1006.
• Autoritatea apostolică, puterea asupra trupului și Roma ca arbitru: disputa despre baie în estul și vestul Europei // Anatomia puterii: suverani și supuși în Europa în Evul Mediu și Epoca Modernă / Comp.: O. I. Togoeva, O. - S. Voskoboynikov. - M. : Editura Școlii Superioare de Economie a Universității Naționale de Cercetare, 2021. - P. 281-296
• Maica Domnului-Mijlocitoare și clientul: vizualizarea ideii de patronaj ceresc (Bizanț, Rus, Caucaz) // New Literary Review. 2021. - Nr. 2
• Meșteri mitropolitani din sud-vestul Anatoliei la începutul secolului al X-lea (Mastavra și Islamkoy)? // Arta lumii bizantine. Individualitatea în art. Culegere de articole în cinstea Olgăi Sigismundovna Popova. - M .: Institutul de Stat de Studii de Artă, 2021. - S. 40-49.

• Griechische Palimpseste in den Russischen Sammlungen // Rinascimento virtuale - Digitale Palimpsestforschung: Perspektiven in den Beitrittslandern. - Bratislava, 2002. - S. 113-120. (co-autori: Phonkic B., Gerd L.,)
• Die zweite Rezension der Actorum Andreae et Matthiae apud anthropophagos [BHG 110b] // Christian East . - Sankt Petersburg, 2002. - T. 3 (IX). — S. 11-105.
• Von der antiken zur christlichen Koine: typische und untypische Inschriften des nördlichen Schwarzmeerraums // Une koiné pontique / par A. Bresson, A. Ivanchik et J.-L. Ferrari. - Bordeaux, 2007. - P. 255-267.
• Le debut authentic du Martyre de Matthieu? Remarques sur le codex Froehner et les Actes d'André et de Matthias // Apocrypha. 2008 Vol. 19. - P. 203-216.
• Des apôtres chez les anthropophages : les Actes d'André et de Matthias // Religions et Histoire. - 2009. - Nr. 27. - P. 34-35.
• Byzantinische Inschriften des noerdlichen Schwarzmeerraums // Proceedings of the 22nd International congress of Byzantine studies/ Sofia, 22-27 August 2011. Sofia: [b.i.], 2011. P. 60-60.
• André: du prédicateur encratite à l'apôtre byzantin // Apocrypha. - 2011. - Vol. 22. - P. 105-114.
• Un ciclu de sărbătoare ascuns în interiorul unei apocrife creștine / Documente de lucru de la Editura HSE . Seria WP „Working Papers of Humanities”. 2013. - Nr. WP BRP 31/HUM/2013.
• Sf. Parasceve din Iconium și Actele ei grecești „pierdute” // Analecta Bollandiana. 2013. - Vol. 131.-Nr. 2. - P. 276-279.
• Gotische Graffito-Inschriften aus der Bergkrim // Zeitschrift fur Deutsches Altertum und Deutsche Literatur. 2016. - Vol. 145. - P. 141-157. (coautor: Korobov M. )

• Averky  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". — p. 127-128. — 752 p. - 40.000 de exemplare.  - ISBN 5-89572-006-4 . (co-autori: L. A. Belyaev, A. Yu. Nikiforova, O. E. Etingof)
• Avit, Kinnank, Artemon, Eremit, Alik, Kapiton  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 141. - 752 p. - 40.000 de exemplare.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Auxius, ep. Soli  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 147-148. — 752 p. - 40.000 de exemplare.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Avkt, Tavrion și Salonic  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 148. - 752 p. - 40.000 de exemplare.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Avraam, Ep. Krateisky  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 156. - 752 p. - 40.000 de exemplare.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Autonomă  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". — S. 202-203. — 752 p. - 40.000 de exemplare.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Agapius  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 220. - 752 p. - 40.000 de exemplare.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Agapit, Ep. Sinadsky  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". — S. 224-225. — 752 p. - 40.000 de exemplare.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Akaki New Apamean  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2000. - T. I: " A  - Alexy Studit ". - S. 366. - 752 p. - 40.000 de exemplare.  - ISBN 5-89572-006-4 .
• Amastrida  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, omul lui Dumnezeu  - Anfim din Anchial ". - S. 101. - 752 p. - 40.000 de exemplare.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Antonina  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, omul lui Dumnezeu  - Anfim din Anchial ". - S. 687. - 752 p. - 40.000 de exemplare.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Anfim  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, omul lui Dumnezeu  - Anfim din Anchial ". - S. 714. - 752 p. - 40.000 de exemplare.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Andrei cel Primul Numit  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, omul lui Dumnezeu  - Anfim din Anchial ". - S. 370-376. — 752 p. - 40.000 de exemplare.  — ISBN 5-89572-007-2 . (co-autori: Surguladze M., Anokhina T. A., Loseva O. V.)
• Andrei și Matia fapte  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, omul lui Dumnezeu  - Anfim din Anchial ". - S. 406-408. — 752 p. - 40.000 de exemplare.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• faptele lui Andrei  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, omul lui Dumnezeu  - Anfim din Anchial ". — S. 405-406. — 752 p. - 40.000 de exemplare.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Andrei și fapte Filemon  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, omul lui Dumnezeu  - Anfim din Anchial ". - S. 408. - 752 p. - 40.000 de exemplare.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Anna  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, omul lui Dumnezeu  - Anfim din Anchial ". - S. 453. - 752 p. - 40.000 de exemplare.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• ANNA VIFINSKAYA  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, omul lui Dumnezeu  - Anfim din Anchial ". — S. 457-458. — 752 p. - 40.000 de exemplare.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Antiohia  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, omul lui Dumnezeu  - Anfim din Anchial ". - S. 499. - 752 p. - 40.000 de exemplare.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Anthony  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2001. - T. II: " Alexy, omul lui Dumnezeu  - Anfim din Anchial ". - S. 610. - 752 p. - 40.000 de exemplare.  — ISBN 5-89572-007-2 .
• Apocaliptic  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2001. - T. III: " Anfimy  - Athanasius ". - S. 24-39. — 752 p. - 40.000 de exemplare.  — ISBN 5-89572-008-0 . (parte din articol)
• Liste apostolice  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2001. - T. III: " Anfimy  - Athanasius ". — S. 121-124. — 752 p. - 40.000 de exemplare.  — ISBN 5-89572-008-0 .
• Papirusul Barcelona  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2002. - T. IV: " Atanasie  - Nemurire ". — S. 352-354. — 752 p. - 39.000 de exemplare.  - ISBN 5-89572-009-9 . (coautor: Zheltov M.S. )
• Epifanie Călugărul  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2008. - T. XVIII: " Egiptul Antic  - Efes ". - S. 582. - 752 p. - 39.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-032-5 .
• Zikhia  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2009. - T. XX: „ Zverin în cinstea Mijlocirii Preasfintei Mănăstiri Maicii Domnului  – Iveria ”. - S. 186-192. — 752 p. - 39.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-036-3 .
• Jacob Alfeev  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2009. - T. XX: „ Zverin în cinstea Mijlocirii Preasfintei Mănăstiri Maicii Domnului  – Iveria ”. - S. 517-520. — 752 p. - 39.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-036-3 . (parte din articol)
• James Zebedee  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2009. - T. XX: „ Zverin în cinstea Mijlocirii Preasfintei Mănăstiri Maicii Domnului  – Iveria ”. — S. 526-534. — 752 p. - 39.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-036-3 . (parte din articol)
• Minologie imperială  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2009. - T. XXII: „ Icoana  – Inocent ”. — S. 408-411. — 752 p. - 39.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-040-0 .
• Ioan Teologul  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2010. - T. XXIII: " Inocent  - Ioan Vlah ". — S. 679-731. — 752 p. - 39.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-042-4 . (parte din articol)
• Faptele lui Ioan  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2011. - T. XXV: „ Faptele lui Ioan  - Joseph Shumlyansky ”. — S. 8-11. — 752 p. - 39.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-046-2 .
• Kabardino-Balkaria  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2012. - T. XXIX: " K  - Kamenats ". - S. 19-36. — 752 p. - 39.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-025-7 .
• Karachay-Cherkessia  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2013. - T. XXXI: " Caracalla  - Catehizare ". — S. 29-43. — 752 p. - 33.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-031-8 . (parţial)
• Cipru  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2013. - T. XXXIII: „ Lavra Kiev-Pechersk  – Icoana cipriotă a Maicii Domnului”. — S. 580-630. — 752 p. - 33.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-037-0 . (parte din articol)
• Clement al Romei  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2014. - T. XXXV: " Kyriopaskha  - Kloss ". - S. 413-462. — 752 p. - 33.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-041-7 .
• Biserica Ortodoxă din Constantinopol  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2015. - T. XXXVII: " Konstantin  - Korin ". — S. 193-299. — 752 p. - 33.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-045-5 . (unele secțiuni)
• Marina  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2016. - T. XLIII: " Maxim  - Markell I ". - S. 511-516. — 752 p. — 30.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-049-3 . (secțiune în colaborare cu Yu. Dresvina)
• Marcu  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2016. - T. XLIII: " Maxim  - Markell I ". — S. 607-653. — 752 p. — 30.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-049-3 . (secțiunea: „Tradiția hagiografică bizantină”)
• Martinian  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2016. - T. XLIV: " Markell II  - Mercur și Paisius". — S. 193-196. — 752 p. — 30.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-051-6 . (parte din articol)
• Martyrius  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2016. - T. XLIV: " Markell II  - Mercur și Paisius". — S. 198-200. — 752 p. — 30.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-051-6 .
• Matei  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2016. - T. XLIV: " Markell II  - Mercur și Paisius". - S. 342-367. — 752 p. — 30.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-051-6 . (parte din articol)
• Matthias  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2016. - T. XLIV: " Markell II  - Mercur și Paisius". — S. 395-397. — 752 p. — 30.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-051-6 .
• Nicolae, Sf., Făcătorul de minuni // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2018. - T. L: „ Nikodim  - Nikon, Patriarhul Antiohiei”. - S. 90-104. — 752 p. - 39.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-057-8 .
• Nicolae, Sf., Episcop Pinarsky // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2018. - T. L: „ Nikodim  - Nikon, Patriarhul Antiohiei”. — S. 179-180. — 752 p. - 39.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-057-8 .
• Olimp // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2018. - T. LII: " Noah  - Onufry ". - S. 597-604. — 752 p. - 39.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-8957-2059-2 .

• Experiența noii ediții a Vieții Sfântului Mare Mucenic și Învingător Gheorghe: Comentariu bibliografic // Jurnalul Patriarhiei Moscovei . - M., 1998. Problema. 4. - S. 61-64. (Retipărire: Vinogradov A. Yu. Experiența unei noi prezentări a Vieții și minunilor Sfântului Mare Mucenic și a Biruitorului Gheorghe: Comentariu bibliografic // Bugaevsky A.V., Vladimir (Zorin), stareț. Viața, suferințele și minunile Sfântului Mare Mucenic și Victorios Gheorghe și sfânta muceniță Regina Alexandra, Moscova, 1998, p. 59-64).
• Viața Sfintei Elisabeta Făcătoarea de Minuni / Comp. G. Harcenko, trad. și comm. A. Yu. Vinogradov. - M., 2002.
• Viața din sudul Italiei a Sfântului Nicolae din Cod. păcat. Gr. 522 [BHG 1351 s] / Introducere, publ., trad. si aprox. A. Yu. Vinogradova // „Regula credinței și chipul blândeții...”: Chipul Sf. Nicolae, Arhiepiscop de Myra, în hagiografia, imnografia și iconografia bizantine și slave. - M., 2004. - S. 92-110.
• Constantin, în Hristos Regele eternului împărat al Romanilor, o poveste, culesă din diverse povestiri, despre chipul divin miraculos al lui Iisus Hristos Dumnezeul nostru trimis lui Abgar și cum de la Edesa a fost transferat în acest mai fericit Constantinopol, regele. de orase / Per. din greaca și comm. A. Yu. Vinogradova // Mântuitorul nu făcut de mână în icoana rusă / Ed. L. M. Evseeva și colab. - M., 2005. - S. 415-429.
• Relicve în hagiografia bizantină / Comp., trad. și comm. A. Yu. Vinogradova // Relicve în Bizanţ şi Rus' antic. Izvoare scrise / Ed.-sost. A. M. Lidov. - M., 2006. - S. 11-42.
• Viața venerabilului nostru și purtător de Dumnezeu părinte Petru Athos / Per. A. Yu. Vinogradova // Sf. Grigore Palama. Un cuvânt despre viața Sf. Petru din Athos. Sfântul Munte Athos, 2007. (Smaragdos philocalias; sn). - S. 149-176.

• Recenzie de carte: Viața Cuviosului Părinte Teodor, Arhimandritul Sikeonului ... M., 2005 // Patriarchy.ru . 08/08/2005.
• Recenzie de carte: Ivanov S. A. Lucrarea misionară bizantină: este posibil să faci un creștin dintr-un barbar? M., 2003 // Patriarhia.ru . 26.12.2005
• Vinogradov A. Yu., Zheltov M. S. Recenzie de carte: Roca-Puig R. Anafora de Barcelona i altres pregaries: Missa del segle IV. Barcelona, ​​​​1994 // Christian East . —SPb., 2002 [M., 2006]. T. 4. - S. 565-586.
• Vinogradov A. Yu . Recenzie de carte: Două cataloage de obiecte bizantine ale Schitului de stat: viziunea unui epigrafist // Vremennik bizantin . - M., 2009. - T. 68. - S. 243-249.
• Două introduceri interne în hagiografie // Bogoslov.ru , 24/06/2010.
• Două introduceri domestice în hagiografie (Nikulina E. N. Agiologie. Un curs de prelegeri. M .: Editura PSTGU, 2008; Lurie V. M. Introducere în hagiografia critică. Sankt Petersburg: Axioma, 2009) (recenzie) // Opere teologice . 2012. - Nr. 43-44. - S. 594-621.

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 Andrey Yuryevich Vinogradov Copie de arhivă din 29 octombrie 2013 la Wayback Machine // Site-ul oficial al Asociației Criticilor de Artă
2. ↑ 1 2 3 4 Andrey Yuryevich Vinogradov Copie de arhivă din 8 octombrie 2014 la Wayback Machine // Site-ul oficial al Școlii Superioare de Economie a Universității Naționale de Cercetare
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Andrey Vinogradov „pictogramă: fereastră sau oglindă?” Arhivat 29 octombrie 2013 la Wayback Machine // Center for Cultural Projects, 05/06/2012
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Curriculum vitae Andrey Vinogradov Copie de arhivă din 29 octombrie 2013 la Wayback Machine // Serviciu verbal. Pagina preotului Mihail Zheltov
5. ↑ Yuri Vyazemsky: liderul înțelepților . Klaxon (2008). Preluat la 15 august 2018. Arhivat din original la 15 august 2018. (nedefinit)
6. ↑ Viețile grecești ale apostolului Andrei: Probleme ale studiilor surselor și ediția critică a textelor. Abstract insulta. - M., 2001.
7. ↑ Scrierea greacă la periferia nordică a lumii bizantine și funcționarea ei într-un mediu de limbă străină: dis. … dr. philol. Științe: 10.02.14 Copie de arhivă din 24 mai 2021 la Wayback Machine / Andrey Yurievich Vinogradov; NRU HSE. — M. : B.i., 2020. — 135 p.

Link -uri

• Prelegerea lui Andrei Vinogradov „Două milenii de istoria și simbolismul domului” 20 februarie 2014.
• Goții din Crimeea: în căutarea istoriei și a limbii

Site-uri tematice	Google Academic ORCID
În cataloagele bibliografice	ISNI : 0000 0000 5907 630X LCCN : n2014009629 NKC : js20181012964 VIAF : 86122779 WorldCat VIAF : 86122779