Vitman, Tatyana Borisovna

Tatyana Borisovna Vitman ( 15 martie 1953 - 25 iulie 2020 , Sankt Petersburg ) - filolog , lingvist și critic literar sovietic și rus . Candidat la științe filologice (1986), conferențiar.

Biografie

1970-1975 - Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Leningrad A.A. Jdanov , diplomă în specialitatea: Limba și literatura franceză, calificarea: filolog-romanier, profesor de franceză .

În 1985 a absolvit Facultatea de Psihologie a Universității din Leningrad. A.A. Jdanova, diplomă de specialitate: psihologie inginerească.

În 1986, la Universitatea de Stat din Leningrad. A.A. Zhdanova și-a susținut teza de doctorat, tema „Generația pierdută în literatura franceză postbelică 1940-1950”.

Activitate științifică

Autor a peste 60 de lucrări științifice și științifico-metodice în limba rusă și franceză de etimologie , semantică , linguopsihologie, linguodidactică [1] .

Ea a livrat rapoarte științifice la diferite platforme educaționale și științifice și educaționale din Rusia și țările francofone [2] [3] .

Ea a creat o nouă direcție științifică și pedagogică, în care studiul istoriei culturale a cuvintelor limbilor ruse și franceze a servit drept bază pentru construcții inovatoare în domeniul linguopsihologiei contrastive [4] .

Activitatea pedagogică în Rusia

Din 2000, a lucrat la Universitatea de Stat de Economie din Sankt Petersburg (anterior, până în 2013, - Universitatea de Stat de Economie din Sankt Petersburg)

A fost profesor asociat la Departamentul de Filologie Romano-Germanică și Traducere de la Universitatea de Stat de Economie din Sankt Petersburg [5] .

Prelegeri în Franța

2002: Paris-Dauphine , curs de management intercultural

2003, 2004: Școala Superioară de Economie la Camera de Comerț (ESCP - EAP) din Paris, curs „Managementul Intercultural în Rusia”

2005, 2006,2007 2009, 2010: Școala Europeană de Afaceri (EBS)

2005: Sorbona, Universitatea Paris V, prelegere „Diferențe interculturale: Rusia și Franța”

2015: CUEF, Grenoble, prelegere „Interculturel. Notions de savoirs, enseignement ; apprentissage à la russe et à la française” (Concepte de cunoaștere, predare și învățare).

Principalele lucrări științifice

• Vitman T. B. Noi și procesul Bologna. Aspecte teoretice. // Probleme de filologie și metode de predare a limbilor străine. 2007, numărul 9. - Sankt Petersburg: Editura Universității de Stat de Economie din Sankt Petersburg, 2007.
• Vitman T. B. Comunicare interculturală. Intercultura. Partea 1. Un curs de prelegeri în limba franceză. - Sankt Petersburg: Editura Universității de Stat de Economie din Sankt Petersburg, 2008.
• Vitman T. B. Comunicare interculturală. Intercultura. Partea 2. Culegere de texte în limba franceză. - Sankt Petersburg: Editura Universității de Stat de Economie din Sankt Petersburg, 2008.
• Vitman T. B. Etimologia ca element de predare a limbii franceze // Probleme moderne de lingodidactici si metode de predare a limbilor straine. Pe baza materialelor conferinței științifice internaționale XLVII 19-28 martie 2018. Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg. - Sankt Petersburg: LEMA, 2018.
• Vitman T. B. Idei de limbă franceză și rusă despre „putere” // Pregătire lingvistică orientată profesional: teorie și practică [resursă electronică]: colecție de rezumate ale conferinței științifice și practice din toată Rusia. Sfânt-
• Vitman T. B. franceză și rusă și idei lingvistice despre „popor” și „națiune” // Predarea limbilor orientate către vocație: realitate și perspective. - Sankt Petersburg: Editura Universității de Stat de Economie din Sankt Petersburg, 2019.

• Vitman T. De l'expérience du travail dans le cadre du programme conjoint franco-russe (rapport de stage, mémoire final, leur soutenance). Dialogos, Sciences du langage et didactique academique, vol XV/Nr.30/2014, Axe3: Les disciplines économiques et le cours de language face à l'acquisition de savoir faire academique/ Economic Subject Matters and Languages ​​Aaquire Academic Know-How. - Editura ASE Bucuresti, 2014.

Interviu

În 2019, în timp ce călătorește pe teritoriul Altai , ea a acordat un interviu canalului TV Russia 1 Barnaul [6]

Premii

• Diploma de onoare a Ministerului Științei și Educației al Federației Ruse (2005).

Familie

• Soțul - Svyatoslav Vladimirovici Loginov (Witman) - un celebru scriitor sovietic și rus care lucrează în genurile science fiction și fantezie .

Note

1. ↑ eLIBRARY.RU - Tatyana Borisovna Vitman - Analiza activității de publicare . www.elibrary.ru _ Preluat la 17 ianuarie 2021. Arhivat din original la 22 ianuarie 2021. (nedefinit)
2. ↑ Studenții și profesorii universității s-au întâlnit cu profesorul Universității de Stat de Economie din Sankt Petersburg T.B. Witman . AltSPU . Preluat la 17 ianuarie 2021. Arhivat din original la 22 ianuarie 2021. (nedefinit)
3. ↑ Tatyana Vitman: Rușii împotriva francezilor - YouTube . Preluat la 17 ianuarie 2021. Arhivat din original la 24 ianuarie 2021. (nedefinit)
4. ↑ TATYANA BORISOVNA VITMAN . unecon.ru _ Preluat la 17 ianuarie 2021. Arhivat din original la 22 ianuarie 2021. (Rusă)
5. ↑ Vitman Tatyana Borisovna . unecon.ru _ Preluat la 17 ianuarie 2021. Arhivat din original la 22 ianuarie 2021. (Rusă)
6. ↑ Tatyana Borisovna Vitman pe canalul TV Rusia 1, Banraul - YouTube . Preluat la 17 ianuarie 2021. Arhivat din original la 23 ianuarie 2021. (nedefinit)