Sămânță de poftă | |
---|---|
Engleză Sămânța Doritoare | |
Autor | Anthony Burgess |
Gen | roman - distopie |
Limba originală | Engleză |
Original publicat | 1962 |
Interpret | N. Kalinin |
Editor | Eksmo |
Eliberare | 2002 |
Pagini | 288 |
ISBN | ISBN 5-699-01642-2 |
„The Wanting Seed” ( ing. The Wanting Seed ; alte traduceri – „The Seed of Desire”, „Crazy Seed”) - un roman distopic al scriitorului englez Anthony Burgess , în care apare lumea viitorului apropiat, suferind de suprapopularea globală și controlul total asupra vieții fiecărei familii. Autorul descrie haosul, care se bazează pe contradicții sociale inevitabile și vicii umane. Prima dată publicată în 1962.
Romanul a fost scris în 1960, într-o perioadă dificilă pentru scriitor, când, după verdictul medicilor care i-au prezis moartea iminentă de la o tumoră pe creier, a scris roman după roman, sperând astfel să asigure soției sale o existență confortabilă. [1] . Potrivit autobiografiei Your Time Has Gone, distopia întunecată a fost influențată de citirea lui Thomas Malthus când Burgess „pregătea un articol lung despre el pentru un jurnal științific american”; aceeași carte menționează că titlul romanului „a venit dintr-un cântec popular, în refrenul căruia se repetau cuvintele despre sămânța disolută și dorită” [2] .
Conceptul istoriozofic al romanului, încredințat de autor protagonistului, profesorul Tristram, s-a bazat pe ideile a doi gânditori religioși care au influențat conștiința de sine a scriitorului: Fericitul Augustin cu învățătura sa despre păcătoșenia primordială a omului și Pelagius . , celebrul ereziarh care a negat păcatul originar și predestinația. Mișcarea istorică parcurge în mod circular trei etape: Pelphase - etapa pelagiană a libertății suficiente și a democrației - duce la distrugerea instituțiilor statului, după care se instalează etapa de tranziție a haosului și anarhiei (Interfaza), iar după aceasta se instaurează ordinea totalitară (etapa augustiniană) etc. „Ciclurile se succed și se repetă de la un secol la altul. Această teorie jucăușă – sau poate nu atât de jucăușă – a fost răspunsul lui Orwell .
Romanul înfățișează un viitor catastrofal în care canibalismul și războaiele fără scop sunt considerate norma, credința în Dumnezeu este lotul câtorva Vechi Credincioși fanatici, iar Biblia este percepută de cei mai mulți ca „o carte religioasă străveche plină de obscenități”. O lume împărțită în trei superputeri (Uniunea Țărilor de Limbă Engleză, Uniunea Țărilor de Limbă Rusă și Uniunea Chineză) suferă de suprapopulare globală, iar fiecare uniune are propriile metode de control al populației. Dacă în China condamnarea la moarte așteaptă familia deja pentru al doilea copil, atunci Uniunea Țărilor de Limbă Engleză, guvernul se mulțumește inițial cu măsuri mai liberale: încurajează avortul și „formele neproductive de activitate sexuală”, precum și promovează homosexualitatea . în toate modurile posibile . În conformitate cu politica guvernamentală, homosexualii au un mare avantaj și au drepturi extinse față de heterosexuali.Înăstrând controlul nașterii, guvernul adoptă o lege care interzice femeilor să aibă un al doilea copil.
Tristram și Beatrice-Joanna Fox au un fiu, Roger, care moare și nu mai are voie să aibă copii. Corpul lui Roger va fi folosit ca îngrășământ pentru hrana viitoare. Beatrice-Joanna visează la un copil, nu-l mai dorește pe Tristram sexual, înșelându-l cu fratele său Derek. Derek se preface că este gay în timp ce lucrează ca ofițer de poliție de rang înalt, în timp ce el și Tristram s-au urât încă din copilărie. Beatrice-Joanna uită să-și ia pilulele anticoncepționale și face sex cu Derek, dându-și seama că e posibil să fi rămas însărcinată, face sex cu Tristram, pe care anterior a refuzat-o. Beatrice-Joanna își dă seama că este însărcinată, dar o ascunde de soțul ei, care totuși bănuiește că soția lui este însărcinată, din cauza căreia se ceartă. Căpitanul poliției îi spune lui Tristram că Beatrice-Joanna îl înșală cu Derek. Căpitanul vorbește și despre scrisoarea Beatricei, în care aceasta își mărturisește dragostea pentru Derek. Căpitanul se oferă să-l scape pe Tristram de fratele său. Aflând adevărul, Tristram se îmbătă și, întorcându-se acasă, pune la cale o ceartă, întrucât înțelege că fratele său poate fi și tatăl copilului Beatricei-Joannei. Beatrice își împachetează lucrurile și pleacă. După aceea, Tristram este arestat de poliție, crezând că a fost implicat într-o bătaie petrecută în apropierea casei sale între doi muncitori.
În timp ce Tristram este arestată, Beatrice-Joanna îi vizitează pe sora ei Mavis și pe soțul ei Sean, unde dă naștere gemenilor.
Căpitanul poliției se întâlnește din nou cu Tristram, informându-l că Tristram nu a fost încă eliberat din ordinul lui Derek, care vrea să scape de fratele său, care interferează în legătura lui cu Joanna. Căpitanul îi mai spune lui Tristram că Joanna a născut gemeni. Luni mai târziu, Tristram evadează și decide să o găsească pe Joanna și să vorbească cu ea. Evadarea are succes, dar, după ce iese din închisoare, Tristram realizează că lumea din jur s-a schimbat, a început o schimbare a fazelor politice. De la Sean, unchiul soției sale, află că poliția a luat-o pe Beatrice-Joanna și pe gemeni, în timp ce propriii copii ai lui Sean au fost uciși și mâncați de oameni de la Dining Club, care prosperă în toată țara și fac comerț cu canibalism din cauza lipsei de hrană. . Tristram este păcălit să se alăture armatei, unde ajunge la gradul de sergent . În curând începe războiul, iar el este trimis pe front. Mai târziu, după ce a supraviețuit unei bătălii sângeroase despre care Tristram a crezut că a fost doar organizată, în timp ce guvernul a inventat un război pentru a ucide oameni acolo și a face față problemei suprapopulării (precum și a foametei), Tristram se întoarce la Londra și obține un loc de muncă ca profesor.
Se pare că Beatrice-Joanna și gemenii au fost luați de poliție la ordinul lui Derek. Noua putere care s-a stabilit în țară laudă acum familiile complete și nașterea copiilor, în legătură cu care Derek, pentru a rămâne în postul său, renunță la homosexualitate și decide să se căsătorească cu Beatrice-Joanna și să crească gemeni ca tată. Derek îi spune Beatrice-Joanna că Tristram a murit în război. Romanul se termină cu Beatrice plecând la o plimbare cu gemenii, timp în care își amintește de soțul ei și, întrebându-se despre viitorul omenirii, îl întâlnește pe Tristram.
Romanul nu a stârnit prea mult entuziasm în rândul puținilor recenzenți care au răspuns la publicarea sa în Anglia și Statele Unite. Criticul american Granville Hicks a considerat The Lustful Seed un eșec, deoarece autoarea a încercat să transforme intriga într-o ilustrare a teoriei: „Deși povestea Beatricei este distractivă, iar aventurile soțului ei Tristram din partea a doua a cărții sunt plin de dramatism, romanul nu prea a reusit. Multe dintre detalii sunt destul de amuzante, dar nu m-am simțit niciodată că am de-a face cu o versiune plauzibilă a viitorului, așa cum am făcut atunci când am citit prima dată 1984 a lui Orwell . Recenzia plină de ură a lui Bridget Brophy a numit romanul „necopt” și l-a acuzat pe autorul său că i-a imitat în esență pe Aldous Huxley și George Orwell : „Dl. El a împrumutat modul științific de descriere de la Aldous Huxley. Creația sa lasă impresia unei pali copii a lui Orwell...” [5] . David Dempsey a privit mai favorabil „comedia malthusiană” a lui Burgess: „Pesimismul lui Burgess nu este împărtășit de toți, dar înțelepciunea lui mușcătoare nu este apreciată de câțiva . ”
![]() | |
---|---|
Dicționare și enciclopedii |
Anthony Burgess | |
---|---|
Romane |
|
Poveste | Drum lung până la ceai |