Întoarcerea lui Calderon (partea 2)

„ Întoarcerea lui  Calderone ( Partea a II-a)” este al cincilea episod din primul sezon din Miami Vice .

Cuprins

Crockett și Tubbs îl interoghează pe Carlos Mendez, care l-a ajutat pe asasinul argentinian să-și completeze lista ucișilor. Dezvăluie că Calderón și Angelina Madeira, femeia văzută cu Calderón în fotografiile de supraveghere, se află pe St. Andrews, în Bahamas .

Pe insulă, Crockett și Tubbs merg la Albury, șeful poliției locale, care îi informează că Calderon nu a mai fost văzut de ceva vreme și le pune departamentul la dispoziție. Între timp, Tubbs o găsește pe Angelina pe plajă, care îi învață pe copii să deseneze, iar după o mică conversație, este luată pe o plută și dusă la un iaht în largul coastei. Când pleacă, își lasă ceasul în jos. Crockett îl găsește pe Tubbs și îl văd pe Calderon pe iahtul spre care se îndreaptă Angelina. Crockett îi reamintește lui Tubbs motivul pentru care sunt aici; Tubbs îl informează pe Crockett că, dacă această călătorie se transformă într-o repetare a ceea ce sa întâmplat înainte, nimic nu îl va împiedica să răzbune uciderea fratelui său.

Crockett își vede necrologul în ziarul din Miami și primește o scrisoare - oamenii lui Calderon vor să-l cunoască în centrul orașului pentru a face plata finală pentru listă. Tubbs merge la școala Angelinei, returnându-și ceasul și stabilind o întâlnire. Crockett (făcându-se ca un asasin) îl întâlnește pe mesagerul lui Calderon și îi cere încă 30.000 de dolari (pentru uciderea unui polițist) și că trebuie plătit personal, altfel Calderon va fi „nouă pe listă”.

Mai târziu, Albury se întâlnește cu Crockett și Tubbs și le spune că Calderon este pe cale să părăsească insula. Crockett îl minte pe Albury că se vor întoarce la Miami, pentru că și-au dat seama că Albury lucrează pentru Calderon (el este singurul de pe insulă care i-ar putea preda).

La petrecere, Tubbs și Angelina dansează și se bucură unul de compania celuilalt, dar Crockett este condus sub amenințarea armei de bătăușii lui Calderon la conacul lui. Cu ajutorul Angelinei, Tubbs intră în conacul lui Calderón (unde se află și Albury) și îl ține sub amenințarea armei. Tubbs este forțat să-l împuște pe unul dintre bandiți, în timp ce Crockett îl dezactivează pe celălalt, își ia HK94 și îl împușcă pe Calderon înainte ca acesta să-l împuște pe Tubbs. Albury este arestat pentru colaborare cu Calderon. Tubbs îi spune Angelinei că este polițist și își recunoaște motivele pentru care a făcut ceea ce a făcut. Angelina spune că înțelege, dar nu se poate abține să nu se simtă folosită și trădată. Crockett și Tubbs se întorc la Miami.

Muzică

• Russ Ballard - „Voci” (Crockett și Tubbs iau o barcă spre Bahamas)
• Tina Turner - " What's Love Got to Do with It " (Scena de închidere)

• „Angelina Flashback” (Tubbs o întâlnește pe Angelina la plajă, Tubbs la casa Angelinei)
• „Petrecerea cu barca” (Sosire la St. Andrews)
• "Marina" (Vedere a casei Angelinei)
• "Voodoo Dance" (Tubbs/Angelina dansând pe plajă)

Eter și evaluări

Episodul „The Return of Calderón (Part 2)” a fost difuzat pe NBC pe 26 octombrie 1984 [1] . Numărul estimat de telespectatori care au urmărit reluarea episodului a fost estimat la 12,2 milioane de oameni [2] .

Note

1. ↑ Miami Vice: The Complete First Season : broșură DVD. - Compania Naţională de Radiodifuziune, 1984-85. Preluat la 2 iulie 2018.
2. ↑ The Nielsens  , Observer–Reporter  (31 mai 1985) . Preluat la 2 iulie 2018.

Link -uri

• "Întoarcerea lui Calderón  la baza de date de filme pe Internet