Întoarcerea mușchetarilor sau comorile cardinalului Mazarin

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 17 iunie 2022; verificările necesită 2 modificări .

Întoarcerea mușchetarilor sau comorile cardinalului Mazarin
Gen	Aventura istorica muzicala tragicomedie fantastica
Producător	Georgy Yungvald-Khilkevici
Producător	Oleg Chamin Veronika Rozhkova
Bazat	Viconte de Bragelon sau Zece ani mai târziu
scenarist _	Georgy Yungvald-Khilkevich Anton Markov cu participarea lui Yuri Blikov
cu _	Mikhail Boyarsky Veniamin Smekhov Valentin Smirnitsky Igor Starygin Lyanka Gryu Danila Dunaev Irina Pegova Dmitry Nagiev Anton Makarsky
Operator	Serghei Tartyshnikov
Compozitor	Maxim Dunaievski
Companie de film	Producție nouă
Durată	115 min. 134 min. 198 min.
Buget	7 milioane USD [ 1]
Taxe	2.535.164 USD
Țară	Rusia
Limba	Rusă
An	2008
Filmul anterior	Secretul Reginei Ana sau Muschetarii treizeci de ani mai târziu
IMDb	ID 1370439
Site oficial (  rusa)

Întoarcerea mușchetarilor sau comorile cardinalului Mazarin  este un film muzical rusesc . Filmul a fost creat în cel puțin trei versiuni: versiune teatrală (durata - 1:55:14), versiunea regizorală completă (durata - 2:14:05) și, de asemenea, ca un serial TV cu patru episoade (durata - 3:17). ). :48). Filmările au avut loc în perioada 15 iunie - 5 septembrie 2007, sunetul și editarea au fost finalizate în 2008. Premiera versiunii de închiriere a avut loc pe 4 februarie 2009 [2] . Pe 7 noiembrie 2009, versiunea completă a filmului a fost difuzată pe Channel One [3] . Pe 10 martie 2012, un serial cu patru episoade a avut premiera pe canalul REN TV . De asemenea, a fost planificată lansarea unei comedie (durata - 140 min.) [2] , dar acest lucru este puțin probabil din cauza morții actorului Igor Starygin , care l-a jucat pe Aramis.

5 martie 2009 pe DVD și Blu-ray a versiunii de închiriere (durata - 1:55:14) a filmului.

Plot

Filmul se deschide cu scenele finale ale romanului Zece ani mai târziu , cu unele diferențe. În lupta împotriva gărzilor regale, care are loc în peșterile Belle-Ile , Aramis și Porthos mor (doar Porthos în carte). Athos moare pe moșia sa, după ce a băut o ceașcă de otravă și, în același timp, simțind moartea prietenilor săi (în carte - cu inima zdrobită după vestea morții fiului său Raul în războiul cu sarazinii ). D'Artagnan , comandantul trupelor regale în războiul cu Olanda , devine în cele din urmă mareșal al Franței , așa cum i-a prezis Athos în timpul asediului La Rochelle de către cardinalul Richelieu . Dar de îndată ce a primit râvnita lansetă după ce i-a salvat pe muschetarii francezi capturați, el moare, lovit de o ghiulea de tun. Prietenii de până acum invincibili și inseparabili au fost învinși, dar au rămas nedespărțiți chiar și în moarte, toți murind în aceeași zi. În același timp, inamicul jurat al lui D'Artagnan, domnul de Jussac, un căpitan retras al gărzilor, moare în urma unui incendiu în castelul său.

Pasiuni serioase bâzâie în Franța . Oamenii din Paris sunt de-a dreptul furioși. Dezbaterile fură în parlament pe tema banilor furați din trezorerie. Cardinalul Mazarin a părăsit în secret Franța împreună cu comorile regale. Atât poporul, cât și parlamentul au găsit vinovatul în fața amantei lui Mazarin, regina-mamă Anna a Austriei . Și din moment ce foștii apărători ai onoarei reginei au murit brusc, ea are nevoie urgent să găsească alții noi și devin copiii mușchetarilor: fiica lui D'Artagnan, domnișoara regală de onoare Jacqueline, fiul lui Athos, care este în serviciul regal - Raul, fiica lui Porthos, care a mers la mănăstire din viața lumească - Angelica, fiul lui Porthos - căpitanul gărzii regale Leon, care nu își cunoaște părinții și este nevoit să lupte împotriva restul celor patru, iar fiul lui Aramis - Henri.

După ce cardinalul Mazarin este ucis în Anglia , comorile sale, împreună cu inelul templierilor , care, conform legendei, conferă nemurirea, trec în mâinile Ordinului Iezuit . Când încearcă să ia bogăția care aparține Franței și reginei, copiii eroilor sunt capturați, iar Raoul moare într-o luptă inegală.

Sufletele muschetarilor înșiși până în acest moment urmăresc nechibzuit, dar neputincios aventurile copiilor lor. Rugăciunea sinceră a lui D'Artagnan îi readuce pe mușchetari înapoi pe pământ pentru un timp pentru a le oferi șansa de a-și salva urmașii și onoarea reginei franceze. Împreună cu ei prinde viață și de Jussac, care intră și el în căutarea comorilor, făcând echipă cu de Croile, o femeie care imit-o pe Milady de Winter .

Drept urmare, copiii și părinții sunt din nou împreună, iezuiții insidioși sunt învinși, de Jussac moare în cele din urmă și onoarea reginei Franței este păstrată. După ce au primit inelul templierilor, mușchetarii refuză să-l folosească, pentru că vor să rămână împreună în lumea următoare.

Personaje

• Jacqueline  este fiica lui d'Artagnan. Ea a moștenit de la el o dispoziție iute și un temperament violent. Cea mai tânără din echipă, întrucât este domnișoara de onoare a reginei, și domnișoara de onoare pe vremea Regelui Soare nu aveau mai mult de 18 ani (adică are aproximativ 16-17 ani). Tatăl fetei a visat întotdeauna la un fiu și, prin urmare, a învățat-o pe Jacqueline scrimă, tir și afaceri militare. După ce a îmbătrânit, se îmbracă în haine bărbătești și, numindu-și un nume de bărbat, poartă numele de Jacques pentru a apăra Franța. Henri a văzut imediat în tipul fierbinte Jacques tandrețea de fetiță a lui Jacqueline. Ea se îndrăgostește de el și mai târziu se logodește cu el.
• Henri  este fiul lui Aramis, despre care află abia după 20 de ani. Finul Annei de Austria. Ca și tatăl său: același pasionat și romantic. La începutul filmului, dă dovadă de temperament scurt față de Jacques (Jacqueline) și grosolănie față de Angelique, dar mai târziu toți devin prieteni. Primele bănuiesc că Jacques este de fapt o fată. Se îndrăgostește de Jacqueline, mai târziu logodită cu ea.
• Raoul  este fiul lui Athos de Marie de Chevreuse. O copie exactă a tatălui său: nobil, vulnerabil, cinstit. În timpul focarelor lui Henri, el îi protejează pe Angelique și Jacques (Jacqueline). Moare în timpul unei lupte într-o tavernă.
• Angelica  este fiica lui Porthos și sora lui Leon, o călugăriță plinuță și veselă. Arată ca tatăl ei: aceeași inimă simplă și hotărâtă. El și-a adorat în mod clar fiica și, în orice caz, încearcă să-i facă pe plac (în special, să o hrănească). Acest lucru se arată în cadru când își spune fiica „frumusețe” și mănâncă de bunăvoie șuncă cu ea. Își iubește tatăl și fratele.
• Leon  este fiul lui Porthos și fratele Angelicăi, despre care află mulți ani mai târziu, necunoscându-și părinții. Căpitan al Gărzii Regelui, numit mai târziu Căpitan al Muschetarilor Regelui de către Rege.

Distribuie

Actor	Rol
Mihail Boyarsky	D'Artagnan D'Artagnan
Veniamin Smehov	Athos Athos
Valentin Smirnitsky	Porthos Porthos
Igor Starygin (cu vocea lui Igor Yasulovich )	Aramis Aramis
Alisa Freindlich	Anna a Austriei Regina Ana a Austriei
Dmitri Kharatyan	Ludovic al XIV-lea Regele Ludovic al XIV-lea
Anatoly Ravikovici	Cardinalul Mazarin Cardinalul Mazarin
Lyanka Gryu	Jacqueline, fiica lui D'Artagnan Jacqueline, fiica lui D'Artagnan
Anton Makarsky	Henri, fiul lui Aramis Henri, fiul lui Aramis
Danila Dunaev	Raoul fiul lui Athos Raoul fiul lui Athos
Irina Pegova	Angelica, fiica lui Porthos Angelica, fiica lui Porthos
Dmitri Nagiev	Leon, fiul lui Porthos Leon, fiul lui Porthos
Alexander Shirvindt	Colbert Colbert
Vladimir Balon	de Jussac de Jussac
Evgenia Kryukova	Louise de Lavalier Louise de Lavalier
Vitali Alshansky	Germain Germain
Alena Yakovleva	de Croile de Croile
Oleg Şkolnik	locotenent al gărzilor locotenent al gărzilor
Fedor Dobronravov	abate d'Oliva abate d'Oliva
Iuri Vasiliev	Cardinalul Gotha Cardinalul Gotha
Evgheni Dancevski	Vernier alias Felton Vernier alias Felton
Vladimir Nazarov	președintele parlamentului președintele parlamentului
Boris Chukhontsev	primar primar
Stanislav Nikolaev	călugăr călugăr
Nina Yungvald-Khilkevici	Ducesă de Orleans în copilărie Ducesă de Orleans în copilărie
Kristina Kucherenko	Jacqueline în copilărie Jacqueline în copilărie
Edgar Frolenko	Băiatul orașului Paul Băiatul orașului Paul
Edward Frolenko	city ​​boy jeans city ​​boy jeans
Olga Sumskaya	Mademoiselle Blanche Mademoiselle Blanche
Vladimir Maltsev	Giuseppe, fratele lui Mazarin Giuseppe, fratele lui Mazarin
Georgy Yungvald-Khilkevici	curtean curtean
Vasili Belozerov	căpitan de goeletă căpitan de goeletă
Stanislav Nikolaev	călugăr asasin călugăr asasin
Alexander Pershin	străjer străjer
Iaroslav Fedorciuk	străjer străjer
Ghenady Makoev	episod episod
Alexandru Oleshko	episod episod
Alexandru Samoilov	episod episod
Oleg Chamin	episod episod
Serghei Kustov	episod episod

Echipa de filmare

• Regizor: Georgy Yungvald-Khilkevich
• Scenariști : Georgy Yungvald-Khilkevich și Anton Markov, cu participarea lui Yuri Blikov .
• Compozitor: Maxim Dunayevsky
• Versoare : Karen Kavaleryan
• Operator șef: Serghei Tartyshnikov
• Designer producție: Nikita Chernov cu participarea Anna Lebedeva
• Designeri de costume: Natalia Polyakh și Lyubov Zaitseva
• Producători: Oleg Chamin și Vasily Belozerov
• Producător și aranjator muzical: Valery Razumovsky
• Antrenament de scrimă și organizare de lupte de scrimă: Vladimir Balon
• Lecții de călărie: Valery Pravdin
• Regizor cascadorie: Pavel Vilkovich
• Director de luptă de joc: Alexander Doroshkevich
• Coregraf de dans: Andrey Glushchenko
• Regizor Efecte pirotehnice: Andrey Kosnikov

Cântece prezentate în film

1. Mihail Boyarsky  - "Ei bine, de ce?"
2. Alisa Freindlich și Angelina Sergeeva - Duetul Reginei și Jacquelinei
3. Anton Makarsky , Mikhail Boyarsky , Angelina Sergeeva și alții - „Suntem o echipă!”
4. Anton Makarsky  - "La revedere, iubire!"
5. Anton Makarsky  - "Ce păcat!"
6. Anton Makarsky și Angelina Sergeeva - „Duet Henri și Jacqueline”
7. Mikhail Boyarsky  - „Rugăciunea”
8. Mikhail Boyarsky , Anton Makarsky , Angelina Sergeeva și alții - „Zilele au zburat...”
9. Dmitry Kharatyan  - „Regele rapului”
10. Veniamin Smekhov  - „Cântarea lui Athos”
11. Angelina Sergeeva - „Plângerea lui Jacqueline”

Principalele diferențe dintre tăierea completă a regizorului și versiunea de lansare

• Începutul filmului este zborul lui D'Artagnan, capturarea cetății, povestea extinsă a morții tuturor celor patru. De fapt, totul a fost refăcut.
• A doua melodie Henri și Jacqueline în subsol
• Scene cu Mademoiselle Blanche
• Scena cu tânăra ducesă
• Flashback cu fiul Porthos
• Scene noi în lumea următoare

Majoritatea scenelor din versiunea de închiriere sunt ușor extinse.

Filmare

• Regizorul Georgy Yungvald-Khilkevich , când a scris scenariul pentru filmul „Întoarcerea mușchetarilor sau comorile cardinalului Mazarin”, a luat piesa lui Viktor Maltsev despre continuarea poveștii aventurilor mușchetarilor , unde eroii se regăsesc în lumea următoare . Pe baza însăși ideea și jocul lui Maltsev a fost filmată această imagine. [4] Scenariul în sine a fost scris de Georgy Yungvald-Khilkevich în 2002 și, potrivit acestuia, exclusiv pentru el, deoarece nu existau bani pentru filmări. [5] Au fost nevoie de cinci ani pentru ca filmările să înceapă.
• Filmările au avut loc între 15 iunie și 5 septembrie 2007 și s-au desfășurat aproape în aceleași locuri unde a fost filmată prima adaptare cinematografică sovietică: Odesa , Castelul Svirzh , Lvov (în special episodul de duel în Biserica Armenească ), precum și ca Moscova , Tsarskoye Selo si Belgorod-Nistru [6] .
• Pentru rolul fiicei lui d'Artagnan, Jacqueline, regizorul a plănuit să o invite pe Elizaveta Boyarskaya , dar ea s-a dovedit a avea prea multe contracte pentru alte proiecte tocmai în timpul filmărilor pentru The Return of the Musketeers, așa că candidatura ei a fost renunțată imediat. Adevărata candidată pentru acest rol a fost Anastasia Zavorotnyuk , dar ea a refuzat pentru a nu jigni fiica lui Mihail Boyarsky . După aceea, Yungvald-Khilkevich l-a înlocuit pe Zavorotnyuk cu actrița Lyanka Gryu . [5]
• Regizorul plănuia să o invite pe Milla Jovovich în rolul „nouei Milady” de Croile , dar producătorii au respins această idee. Drept urmare, rolul a fost jucat de Alena Yakovleva . [7]
• Andrei Sokolov a refuzat rolul lui Raul, fiul lui Athos (a jucat acest rol în filmul anterior „ The Secret of Queen Anne, or The Musketeers Thirty Years Later ”), deoarece în acel moment a început să filmeze filmul său „Artifact”. ca regizor. [8] Drept urmare, acest rol i-a revenit Danilei Dunaev .
• Însuși Yevgeny Danchevsky l-a implorat pe Georgy Yungvald-Khilkevich să-l împuște în film. Într-un interviu, actorul a vorbit despre asta: „ Am aflat că se filmează continuarea epopeei Musketeer, am găsit telefonul lui Khilkevich, l-a sunat și i-a spus: „Georghi Emilievici, acesta este Danchevsky, care l-a jucat pe Felton. Aș vrea să filmez cu tine.” Mi-a răspuns: „Cu plăcere. Dar mi-au mai rămas doar două personaje. Priviți și alegeți-l pe cel care vă place cel mai mult. Am citit scenariul și, dintr-un motiv oarecare, am ales un personaj care a fost scris acolo destul de decolorat. Și Khilkevich, deja în proces de filmare, știind că persoana care a jucat în primul film al lui Felton, filma, a extins acest rol. Astfel, am jucat un erou al cărui nume era Vernier, iar în cursul evenimentelor s-a dovedit că acesta era Felton. Intriga imaginii a fost o fantasmagorie absolută, așa că orice era posibil aici. Muschetarii de la începutul filmului au murit, apoi au înviat. Și Felton a fost și el înviat (la urma urmei, în teorie, ar fi trebuit să fie executat după uciderea lui Buckingham) ” [9]
• În timp ce lucrau la filmul Întoarcerea mușchetarilor sau comorile cardinalului Mazarin, Mihail Boyarsky și Vladimir Balon , care au jucat rolul lui de Jussac , au încercat să schimbe intriga. Ei i-au sugerat regizorului ca în partea finală eroul din Balon să treacă de partea mușchetarilor, deși în toate filmele anterioare a fost dușmanul lor jurat. Yungvald-Khilkevich a respins categoric această idee, ceea ce a dus la un resentiment serios al artiștilor împotriva regizorului. [zece]
• Anatoly Ravikovich nu a vrut categoric să joace în filmul „Întoarcerea mușchetarilor sau comorile cardinalului Mazarin” și a fost foarte nemulțumit de această lucrare, după cum a spus într-un interviu: „ Acest film nu are intriga, nici gând, fără actori - nimic. O singură dorință de a repeta succesul - nu mai era nimic în spate. Imi pare foarte rau. Khilkevich este o persoană drăguță, dar acesta este un astfel de eșec, după care oamenii se împușcă. Și oricum... când s-a adunat această companie a noastră: bătrâni cheli cu boli. Ei bine, care dintre noi, la naiba, suntem muschetari? Iar cei tineri sar după ceva... Alegerea actorilor este complet de neînțeles. Intriga este o prostie despre un fel de comoară. Cert este că scenariul filmelor din trecut a fost scris de dramaturgul Alexander Dumas, iar ultimul de Khilkevich. Am refuzat la început. El a spus că nu voi fi în acest g... eliminat. Khilkevich a început să cerșească: se spune că filmul se numește „Comorile lui Mazarin” și imaginea nu poate avea loc fără mine. Ei bine, din respect, din recunoștință față de el, am fost de acord - rolul este mic. Dar atitudinea mea față de film este pur și simplu îngrozitoare. Iar publicul nu a acceptat-o. Nu poți păcăli oamenii, cu siguranță am înțeles asta în viața mea. „ [11] Mihail Boyarsky a remarcat, de asemenea, că nici el, nici Veniamin Smekhov , nici Valentin Smirnitsky , nici Igor Starygin nu au vrut să acționeze în această imagine și au fost de acord doar pentru că era o altă oportunitate de a ne întâlni pe platourile de filmare toți împreună. [patru]
• Când Georgy Yungvald-Khilkevich a început să filmeze The Return of the Musketeers, l-a invitat din nou pe Lev Durov să joace rolul lui de Treville. Lui Durov i-a plăcut ideea, dar a refuzat: „ Îmi pare rău, bătrâne, dar nu mai pot s-o trag ”. Și apoi regizorul a șters pur și simplu acest personaj din scenariu - nu și-a putut imagina pe nimeni în afară de Durov în acest rol. [12]
• Mikhail Boyarsky nu a fost categoric de acord cu regizorul cu privire la conceptul filmului, așa că i-a oferit lui Georgy Yungvald-Khilkevich viziunea sa despre această poveste: „ Scenariul lui Khilkevich, cu numele de cod „Muschetarii în lumea cealaltă”, nu a coincis deloc cu ideea mea despre soarta muschetarilor. Existența virtuală a mușchetarilor în lumea următoare, și apoi „tranzitul” lor ciudat în această lume, pur și simplu nu mi-a încăput în cap... Nedumerirea mea m-a împins chiar să-mi scriu propriul scenariu, deși nu sunt scriitor, nu un scenarist. Odată, într-un zbor lung spre Vladivostok , am luat un pix și un caiet și am încercat să-mi notez ideile. Opt ore au trecut pe neobservate... Totul s-a rezumat la faptul că Masca de Fier era ascunsă într-un loc complet diferit, unde toată lumea credea. Când cardinalul Mazarin a murit, i-a lăsat moștenire lui Louis să rămână singur pentru o viață fericită, adică să scape de dublul său. Și deși i-a promis reginei că nu-i va cădea părul din cap, el însuși i-a trimis criminali. Dar tentativa de asasinat a eșuat. Iar fiul lui d'Artagnan devine un obstacol pentru el, care de mulţi ani a fost în pustie, într-un castel dărăpănat (mai mult, d'Artagnan are un fiu de la fiica lui de Treville). Muschetarii sunt în drum spre sărbătoare, știu că sunt pe cale să primească ștafeta mareșalului. Dar ei trebuie din nou să lupte pentru Franța și, într-o luptă inegală, mor unul câte unul. Moare și D'Artagnan, dar reușește să-și predea sabia fiului său, care pleacă la Paris, așa cum a făcut cândva d'Artagnan... Și asta este pe scurt, dar, desigur, există multe nuanțe, povești. Pentru mine este foarte important ca între „eu” și „fiu” să existe un scurt dialog, care seamănă cu melodia din prima serie „Te văd pe drum”. Predau sabia și odată cu ea noul d'Artagnan merge după inamic... Când i-am spus lui Khilkevich despre această idee, el a spus: „Hai, scrie-o, fă-o!”. Am apelat la profesioniști - o versiune a scenariului a fost scrisă de Yuri Ryashentsev , dar el s-a opus categoric ca d'Artagnan să aibă un fiu de la fiica lui de Treville și, în plus, a spus: „Nu-mi imaginez mușchetarii morți”. Apoi m-am dus la Grigory Gorin și mi-a spus: „Bine, mi-ar plăcea, o idee grozavă, domnule!”, Dar, din păcate, Grisha a plecat mai devreme decât toți muschetarii, în lumea următoare. Și scenariul a rămas în mintea noastră. Khilkevich a găsit o altă idee, a găsit bani pentru film. Am refuzat multă vreme să acționez, mi-am cerut să explic: „Cum există în lumea următoare?”, am rugat toți participanții să se adune la o masă rotundă, să explice ce are în vedere regizorul. Dar ni s-a spus: va fi editare, efecte speciale, cea mai recentă grafică. Drept urmare, Georgy Emilievich i-a infectat pe actori cu ideea lui, iar când doar Boyarsky a rămas „de cealaltă parte”, atunci nu am avut de ales decât să spun: „Unul pentru toți și toți pentru unul!” și am pornit împreună cu prietenii mei în această înot foarte riscantă .” [13]
• Poetul și scenaristul Yuri Ryashentsev a scris inițial propria sa versiune a scenariului pentru echipa de filmare: „ Misha Boyarsky mi-a cerut să scriu un scenariu în care toți muschetarii să-și pună capăt vieții, ca Dumas. Iar eu și soția mea și coautorul Galya Polidi am scris cu adevărat un astfel de scenariu. S-a discutat despre asta la un nivel destul de avansat, ne-am întâlnit cu grupul, dar, din câte am înțeles, până la urmă nu au fost suficiente fonduri pentru a implementa această idee. În general, poza, știți, a necesitat cheltuieli foarte serioase, a fost necesar să împușcăm cetatea, a fost necesar să împușcăm mase mari de oameni, scene de luptă... Și intriga a fost așa. Filmul trebuia să înceapă cu scena pregătirilor pentru celebrarea aniversării Mareșalului Franței d'Artagnan, când în galeria Luvru, printre portretele mareșalilor Franței, urmează să ridice un portret al Mareșalului Franței. eroul zilei. Și apoi îl vedem pe artistul care termină portretul lui d'Artagnan acasă la el, în apartamentele sale la modă. Dar încă nu-l vedem pe d'Artagnan însuşi, ci vedem doar artistul şi vedem portretul. Și spectatorul care urmărește filmul, firește, are un interes: ce a devenit el acum, d'Artagnan interpretat de Boyarsky? Toată lumea își amintește de el tânăr. Și în portret este chiar tânăr, cu o privire arzătoare, puțin gri, poate puțin gri... Dar acesta este un pictor de curte, măgulitor... Și când camera alunecă încet de la portret la eroul însuși, care pozează pentru artist, vedem un bărbat obosit și în vârstă, cu pungi sub ochi, cu o privire absolut moartă și rece, cu totul diferit de ceea ce ne amintim de el din primul film. Ei bine, apoi există transformarea acestui d'Artagnan. El este prezent la un spectacol de la palat în teatru și urmărește un spectacol despre el însuși, unde un băiat îl înfățișează ca tânăr pe scenă, iar curtenii și publicul stau în sală și urmăresc cu admirație toate acestea. Și deodată un bărbat intră în cutia lui d'Artagnan, se aplecă spre urechea lui și îi spune ceva. Și vedem cum bătrânul d'Artagnan se transformă literalmente în fața ochilor noștri în eroul pe care l-am cunoscut. El a fost informat că foarte bătrânul de Treville a fost asediat de inamici într-o cetate, deoarece furtunile regulate continuă între francezi. D'Artagnan părăsește cutia, coboară, iar pe scări în acest moment Porthos se luptă cu niște oameni care nu-l lasă să-l vadă pe d'Artagnan. Și aici începe o nouă poveste. D'Artagnan și Porthos se grăbesc să-l salveze pe de Treville, iar Aramis și Athos se regăsesc în partea opusă, așa cum, de fapt, Dumas a scris în romanul Douăzeci de ani mai târziu. Așa s-a făcut povestea. Din păcate, nu a funcționat pe ecran .” [paisprezece]

Critica

Majoritatea telespectatorilor au evaluat filmul negativ [15] . Pe site-urile Kinopoisk și Kino-Teatr.ru, majoritatea recenziilor au fost negative. Alex Exler a descris filmul astfel:

Fapte

• Intriga filmului, cu excepția scenei morții mușchetarilor, nu are legătură cu romanele lui Dumas (în timp ce în roman Aramis este singurul dintre cei patru care nu moare). Personaje noi sunt împrumutate din opera „succesorilor” moderni ai lui Dumas. Așadar, Jacqueline, fiica lui d'Artagnan, "a apărut" datorită filmului francez " Fiica lui d'Artagnan " cu Sophie Marceau în rolul principal și Leon, fiul lui Porthos - datorită romanului " Fiul lui Porthos " ( deşi în această carte purta numele Joel de Lokmaria). Potrivit lui Dumas, niciunul dintre muschetari, cu excepția lui Athos, nu a avut copii; singura excepție ar putea fi Aramis, care era în relații strânse cu ducesele De Longueville și De Chevreuse. Dumas nu a menționat că Aramis a avut copii. Porthos, neavând copii, i-a lăsat moștenire proprietatea lui Raoul.
• Singurele scene din roman care povestesc despre moartea Muschetarilor sunt, de asemenea, transmise incorect. Aramis nu a murit în această situație, ci a navigat în Spania, apoi s-a întors 4 ani mai târziu și nu se spune nimic despre moartea sa. Athos a murit nu din cauza otravii luate, ci din cauza unui atac de cord, după ce a aflat despre moartea lui Raul (care, conform intrigii filmului, nu moare). Circumstanțele morții lui Porthos sunt transmise destul de exact. În același timp, conform romanului, D'Artagnan a murit de fapt în urma unei lovituri de tun, dar a fost ucis printr-o lovitură directă, fără a încerca să salveze unul dintre ofițeri. În plus, conform descrierii lui Dumas, mareșalul era plin de sânge.
• Până la moartea celor trei mușchetari și a lui Raoul, cardinalul Mazarin murise de mult. În plus, prin evenimentele celui de-al treilea film, precum și evenimentele acestuia, Fronda se dezintegrase de mult și nimeni nu l-a acuzat pe Mazarin de furt.
• John Felton a fost executat pe 28 octombrie 1628, înainte de evenimentele filmului.
• La momentul descris, în Franța nu exista un parlament - existau doar Statele Generale, care au fost convocate de Ludovic al XIII-lea încă din 1614 (data viitoare au fost convocate în timpul Revoluției Franceze, după 170 de ani). Filmul prezintă Parlamentul Parisului - cel mai înalt organ judiciar din Franța - și era un parlament provincial.
• Era planificat ca copiii lui Mihail Boyarsky să joace rolurile copiilor lui D'Artagnan: Lisa și Sergey [17] .
• În 2008 (adică chiar înainte de premiera oficială a filmului), editura Vagrius a lansat romanul lui Anton Markov Întoarcerea muşchetarilor, sau comorile cardinalului Mazarin. Intriga cărții este puțin diferită de film. Anton Markov a introdus personaje suplimentare, a schimbat natura unor scene, a dezvăluit trecutul unor personaje. Motivul scrierii cărții a fost un număr mare de dezvoltări inițiale. Principala bază literară a fost inclusă în carte și ceea ce este mai interesant de urmărit, decât de citit, a fost inclus în film:

Particularitatea acestei cărți este că scenariul a fost scris pentru prima dată și deja când filma a fost filmat, Anton Markov a scris cartea. Eu personal nu stiu nimic asemanator. Cartea include multe scene minunate, care, din păcate, nu au ajuns în film din cauza constrângerilor de timp. Acesta a fost unul dintre principalele motive pentru care a scris cartea.

— G. Yungvald-Khilkevich, regizor de film [18]

• Filmarea în această imagine a fost ultima pentru Igor Starygin , care a murit pe 8 noiembrie 2009 din cauza unui accident vascular cerebral.
• În toate cele patru filme, între care au trecut mai bine de 30 de ani, toate personajele principale (Ana de Austria, Muschetarii, De Jussac, Cardinalul Mazarin, Ludovic al XIV-lea) au fost interpretate de aceiași actori. Singura excepție a fost generația tânără: Raoul, fiul lui Athos, și Louise de La Vallière, care, dimpotrivă, au fost jucate de actori diferiți în toate filmele - în copilărie, în tinerețe și în tinerețe.
• Pe 14 februarie 2020, Sala Albă a Casei Centrale a Cinematografiei a găzduit premiera documentarului în cinci episoade „Suntem încă împreună, sau mușchetarii patruzeci de ani mai târziu” (regizorul Vyacheslav Kaminsky, scenaristul Maxim Fedorov), dedicat crearea filmelor „ D’Artagnan și cei trei mușchetari ”, „ Mușchetarii douăzeci de ani mai târziu ”, „ Misterul reginei Ana sau mușchetarii treizeci de ani mai târziu ” și „Întoarcerea mușchetarilor sau comorile cardinalului Mazarin ". [zece]

Note

1. ↑ Întoarcerea mușchetarilor. Compania de film RFG (Russian Film Group) (link inaccesibil) . Preluat la 2 iunie 2010. Arhivat din original la 10 iulie 2013. (nedefinit) 
2. ↑ 1 2 Muschetari într-o nouă lumină - Rossiyskaya Gazeta . Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 12 octombrie 2016. (nedefinit)
3. ↑ Igor Starygin a murit (link inaccesibil) . Consultat la 19 mai 2011. Arhivat din original la 16 octombrie 2011. (nedefinit) 
4. ↑ 1 2 Mikhail Boyarsky: „O viață întreagă a fost lăsată în culise și îmi amintesc cu plăcere” . Preluat la 30 octombrie 2019. Arhivat din original la 21 iulie 2019. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 Georgy Yungvald-Khilkevich: „Muşchetarii mei sunt încă wow!” . Preluat la 11 aprilie 2020. Arhivat din original la 11 aprilie 2020. (nedefinit)
6. ↑ Să nu-i facem de rușine pe părinții noștri - Rossiyskaya Gazeta . Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 12 martie 2016. (nedefinit)
7. ↑ vezi KP 18.10.2011
8. ↑ Andrei Sokolov despre colaborarea cu regizorul Georgy Yungvald-Khilkevich . Preluat la 7 aprilie 2020. Arhivat din original pe 23 decembrie 2019. (nedefinit)
9. ↑ Evgeny Danchevsky despre rolul lui Felton în filmul „D’Artagnan și cei trei mușchetari” . Consultat la 7 aprilie 2020. Arhivat din original pe 7 aprilie 2020. (nedefinit)
10. ↑ 1 2 Fotografii necunoscute de la filmările din saga lui d'Artagnan și cei trei mușchetari . Preluat la 7 aprilie 2020. Arhivat din original la 12 mai 2020. (nedefinit)
11. ↑ Anatoly Ravikovich: „Umbra lui Hobotov mă bântuie” . Consultat la 7 aprilie 2020. Arhivat din original pe 7 aprilie 2020. (nedefinit)
12. ↑ Georgy Yungvald-Khilkevich și-a împărtășit amintirile despre Lev Durov . Consultat la 7 aprilie 2020. Arhivat din original pe 7 aprilie 2020. (nedefinit)
13. ↑ Mihail Boyarsky: „Am fost forțat să joc mușchetari morți” . Preluat la 20 februarie 2021. Arhivat din original la 22 august 2021. (nedefinit)
14. ↑ Yuri Ryashentsev despre cântece pentru teatru și cinema . Preluat la 20 februarie 2021. Arhivat din original la 23 decembrie 2019. (nedefinit)
15. ↑ „Return of the Musketeers, or the Treasures of Cardinal Mazarin”: discuție despre film Arhivat 24 iunie 2013 la Wayback Machine | RUSKINO.RU
16. ↑ Coșul de gunoi zombi „The Return of the Musketeers, or the Treasures of Cardinal Mazarin” Copie de arhivă din 4 martie 2009 la Wayback Machine // exler.ru
17. ↑ Muşchetarul de rezervă a fost din nou chemat în platou împreună cu „vechea gardă” şi copiii lor . Preluat la 21 mai 2020. Arhivat din original la 20 aprilie 2013. (nedefinit)
18. ↑ Carte nouă despre întoarcerea celor Trei Muschetari | Revista Star . Preluat la 19 august 2017. Arhivat din original la 19 august 2017. (nedefinit)

Link -uri

• musketeers.ru (  rusă) - site-ul oficial sau Treasures of Cardinal Mazarin Return of the Musketeers
• „Întoarcerea mușchetarilor” pe site-ul „Enciclopedia Cinematografiei Naționale”
• "Întoarcerea mușchetarilor sau Comoara cardinalului Mazarin  la baza de date de filme pe Internet
• Recenzie de pe exler.ru
• Recenzie de pe kinokadr.ru
• Întoarcerea mușchetarilor sau ultima parte a baletului Marleson // KP.RU
• 4 Muschetari pe Ucoz.Ru (informații despre film, creatorii și actorii săi)

Filme de Georgy Yungvald-Khilkevich
Epopeea „D’Artagnan și cei trei mușchetari”	D'Artagnan și cei trei mușchetari Muschetari douăzeci de ani mai târziu Secretul Reginei Ana sau Muschetarii treizeci de ani mai târziu Întoarcerea mușchetarilor sau comorile cardinalului Mazarin
Alte filme	formula curcubeu Atentie, tsunami! Tur periculos îndrăzneală Primavara a douazeci si noua Pantofi cu catarame aurii Ah, vodevil, vodevil... Unde va merge! Doi sub o umbrelă Sezonul Miracolelor Deasupra curcubeului Prizonier al castelului d'If Arta de a trăi în Odesa Escrocherii, muzica, dragoste... Romantism de Anul Nou Transformările lui Adam și Eva

Trei muschetari
Autorii	Alexandre Dumas tată Auguste Maquet Gascien de Courtille de Sandra
Romane	Trei muschetari (1844) Douăzeci de ani mai târziu (1845) Viconte de Bragelon sau Zece ani mai târziu (1847-1850)
Personaje	d'Artagnan Athos Porthos Aramis Contele Rochefort Constance Bonacieux Doamnă Regina Ana a Austriei Regele Ludovic al XIII-lea Cardinalul Richelieu Regele Ludovic al XIV-lea Cardinalul Mazarin Ducele de Buckingham John Felton Căpitanul de Treville Căpitanul Desessar Mordaunt Vicontele Raoul de Bragelonne Louise Lavalier Mademoiselle de Tonnet-Charentes Planchet Grimaud Bazin Lista personajelor din Cei trei mușchetari
Adaptări de ecran	în rusă _ Douăzeci de ani mai târziu (1971) D'Artagnan și cei trei mușchetari (1978) Muschetari douăzeci de ani mai târziu (1992) Secretul Reginei Ana sau Muschetarii treizeci de ani mai târziu (1993) Three Musketeers (2004) Întoarcerea mușchetarilor (2009) Trei mușchetari (2013) În alte limbi Trei muschetari (1912) Trei muschetari (1916) Trei muschetari (1921) Trei muschetari (1921) Mască de fier (1929) Trei mușchetari (1932) Trei mușchetari (1933) Trei mușchetari (1935) Trei muschetari (1939) Trei muschetari (1948) Trei mușchetari (1953) Viconte de Bragelonne (1954) Trei mușchetari (1959) Trei muschetari (1961) Mască de fier (1962) Trei mușchetari (1973) Patru muschetari (1974) Patru muschetari (1974) Patru împotriva cardinalului (1975) Omul cu masca de fier (1977) Întoarcerea mușchetarilor (1989) Trei mușchetari (1993) Fiica lui D'Artagnan (1994) Omul cu masca de fier (1998) Muschetarul (2001) Mademoiselle Musketeer (2004) Muschetarii (2011) Muschetari (2014) Trei mușchetari (2014) King's Musketeers - Penultima misiune (2018) Trei mușchetari (2023)
Animaţie	Three blind mouseketeers (1936) Trei muschetari (1938) Tom si Jerry Cei doi şoareci Touche, pisică! Tom și Cherie Royal Cat Nap ; 1952-1958 Cum i-au ajutat cazacii pe muschetari (1979) Câine cu ghete (1981) D'Artangave și cei trei câini mușchetar (1981) Trei mușchetari (1987) Albert al cincilea mușchetar (1994) Cei trei muschetari: Mickey, Donald și Goofy (2004) Barbie și cei trei mușchetari (2009)
Poveste	Muschetari regali Gardienii Cardinalului Mască de fier Baletul Merleson Asediul La Rochelle Fronde revoluția engleză Restaurarea Stuarts

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate