Vozny ( lat. ministerialis ) este un funcționar în instanțele inferioare din Polonia și Marele Ducat al Lituaniei . Vozny a trimis citații („chemații”) pentru a se prezenta în instanță și a îndeplinit, de asemenea, atribuțiile de anchetator, executor judecătoresc și executor judecătoresc. El a fost numit guvernator din noblestea locală la alegerea curții zemstvo și a nobilității . După depunerea jurământului, numele vozny a fost consemnat în cărțile de adunare , după care a fost considerat a fi preluat mandatul. În fiecare județ existau mai multe vagoane, principalul dintre care se numea generalul („general”, lat. ministerialis generalis ). Înainte de introducerea funcției de transportator pe teritoriul Marelui Ducat al Lituaniei, atribuțiile sale erau îndeplinite de vizh [1] .
În calitate de investigator vozny, el a depus mărturie despre bătăi, furturi, violuri etc. Notele sale („rapoarte”) au fost înregistrate în cărțile de judecată, iar la ședințele de judecată a depus mărturie despre ceea ce a văzut și auzit. Aceste rapoarte și mărturii au fost considerate dovezi criminalistice importante. În îndeplinirea îndatoririlor sale, trebuia să aibă alături de el martori („partea”) – doi nobili „apți pentru credință”, adică cei care îi inspirau încredere. În calitate de executor judecătoresc, a păstrat ordinea în sală în timpul ședinței de judecată. Pentru munca sa, a primit premii de la persoanele în ale căror cazuri a acţionat, în cuantumul stabilit de lege [2] . Vozny a efectuat și intrarea în posesie și a ordonat țăranilor să se supună noilor proprietari ai pământului, intrarea în cărțile de acte a fost numită intromissya ( lat. intromissio ) [3] . Statutul Marelui Ducat al Lituaniei din 1588 a stabilit inviolabilitatea persoanei voznyului, precum și pedeapsa pentru neîndeplinirea îndatoririlor sale oficiale sau depășirea puterilor sale [1] . Pentru insultarea unui transportator s-a aplicat o amendă dublă și o pedeapsă de douăzeci de săptămâni de închisoare, iar pentru uciderea unui transportator sau „parte” în exercițiul datoriei, pedeapsa cu moartea [3] .
Conform Statutului Marelui Ducat al Lituaniei din 1588, vozny a trebuit să depună următorul jurământ:
![]() |
I n. o] sti, g [o] s [to] d [a] rsky, și oamenii obișnuiți sunt corecti și pilne să atribuie și să dea și să pună pe moșii. Este adevărat ce voi fi luat din lateral și ceea ce voi vedea și auzi corect, gvalaty, luptă, răni și Skoda privind în jur, sincer față de cărțile contagiunii obișnuite fără un fir de recunoscut și orice altceva de făcut, că este puțin probabil pentru mine, nu pentru promisiuni, nu pentru daruri, ani pentru soții, ani pentru prietenie, ani pentru ostilitate, ani pentru frică, ani pentru frica de amenințări lacome, unul este robul lui Dumnezeu și lumina dreptății și fiecare care are nevoie de gânduri lacome și de sârmă pentru nevoile dreptului de a merge. Așa că, Doamne, ajută-mă și, dacă este nedrept, Doamne, ucide-mă. | Eu, N, jur Domnului Dumnezeu, unul în Treime, că eu, fiind purtat în această privință, trebuie să fiu cu credincioșie, virtute, evlavie și dreptate în această poziție, chemarea și toate documentele harului său de conducător și guvernare în mod corect și cu sârguință se raportează și dau și dau pe moșii. De asemenea, este adevărat ce voi fi luat de partid și ceea ce voi vedea și auzi cu adevărat, violențe, bătăi, provocarea de răni și vătămări, să intru sincer în cărțile de judecată fără întârziere și să fac tot ce mi se cuvine după funcție. , nu pentru făgăduințe, nu pentru daruri, nu pentru promisiuni, nu de dragul plăcerii sau ostilității, nu de frică, nu de frica oricăror amenințări, doar făcând după Dumnezeu și dreptate sfântă și față de oricine simte nevoie, fără condiții exagerate și cabluri pentru nevoi legale de călătorie. Deci, Doamne, ajută-mă și dacă nu e corect - Doamne, ucide-mă. | ![]() | |
Artikul 8. Despre reglementarea voznykh-ului și jurământul lor. Secțiunea 4. Despre judecători și tribunale // Statutul Vyalikag al Principatului Lituanian din 1588 // Vyalikae al Principatului Lituanian. Enciclopedie. - T. 3. - Mn., 2010. - S. 550-689. |