Monumentul culturii Voievodatului Polonia Mică [1] : numărul de înregistrare А-1263/M .
| Cimitir | |
| Cimitirul militar nr 60 | |
|---|---|
| Cmentarz wojenny nr 60 | |
| 49°32′38″ N SH. 21°14′38″ in. e. | |
| Țară | Polonia |
| Przyslup | Pentna |
| Autorul proiectului | Dusan Yurkovic |
| Constructor | Departamentul Mormintelor Militare K. și K. al Biroului Comandantului Militar din Cracovia |
| Prima mențiune | 1915 |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Cimitirul militar nr. 60 - Magura ( poloneză: Cmentarz wojenny nr 60 - Magura ) este un cimitir militar situat pe Pasul Malastow în apropierea bazei turistice „PTTK na Magurze Małastowskiej” în vecinătatea satului Przyslup , Voievodatul Polonia Mică . Cimitirul face parte din grupul de morminte militare din Galiția de Vest din Primul Război Mondial . Soldații armatei austro-ungare care au murit în timpul Primului Război Mondial în februarie-mai 1915 sunt înmormântați în cimitir. Monument cultural și istoric al Voievodatului Polonia Mică.
Cimitirul a fost fondat în 1915 și proiectat de arhitectul slovac Dušan Jurković . În cimitirul cu o suprafață de 1.091 metri pătrați se află 4 gropi comune și 63 morminte individuale, în care sunt îngropați 174 de soldați austro-ungari.
Cimitirul a fost restaurat de mai multe ori.
Cimitirul este situat pe pasul Malastovský, în apropierea bazei turistice, la intersecția drumului de la Gorlice și a drumului care duce la punctul de trecere a frontierei Konechna. Cimitirul este situat pe un traseu turistic de mers pe jos de la trecătoarea Malastovsky până în satul Banitsy .
Există o mică capelă din lemn în cimitir, care are o inscripție în germană:
BLEIB EINGEDENK ÎN EURES GLÜCKES TAGEN DAß DIESER GRUND VON HEIßEM KAMPF GEGLÜHT DAß TODESWUNDEN TAUSENDE GETRAGEN DAMIT DER SONNE SEGEN EUCH EMBLÜHT(Amintește-ți în zilele tale fericite/Că acest pământ a fost o luptă aprigă/Că aici mii au fost răniți de moarte/Pentru ca binecuvântările Soarelui să înflorească în jurul tău.)