| Volga în flăcări | |
|---|---|
| Volga în flăcări | |
| Gen | dramă, adaptare |
| Producător | Victor Turzhansky |
| Bazat | fiica căpitanului |
| scenarist _ |
Viktor Turzhansky , Boris de Fast , Jacques Natanson bazat pe povestea lui Pușkin |
| Operator |
Vaclav Wiech , Fritz Arno Wagner |
| Compozitor | Willy Schmidt-Gentner |
| designer de productie | Andrei Andreev |
| Companie de film | Cine France Film, ac. studioul de film " Barandov " |
| Durată | 86 min. |
| Țară |
Franța Cehoslovacia |
| Limba | limba franceza |
| An | 1934 |
| IMDb | ID 0142969 |
„Volga in flames” (fr. Volga en flammes ) - un film franco-cehoslovac din 1934 regizat de Viktor Turzhansky , o adaptare liberă a fiicei căpitanului de A. S. Pușkin , acțiunea a fost mutată la începutul secolului al XX-lea.
Filmul a fost realizat doar în versiunea franceză, dar cu actori cehi în roluri mai mici și cu participarea financiară a companiei Barrandov .
În Rusia, filmul a fost prezentat în 1999 la Cinema House pentru aniversarea a 200 de ani de la Pușkin [1] , apoi în 2010 la festivalul de film de arhivă White Pillars [ 2] .
Rusia din secolul al XIX-lea, un tânăr locotenent Orlov este repartizat într-o garnizoană îndepărtată de pe malul Volgăi. Pe drum, în timpul unui viscol, salvează viața unui bărbat. Ajuns la destinație, se îndrăgostește instantaneu de fiica colonelului, ceea ce îl costă dușmănia locotenentului Shalin, fostul ei logodnic. Dar o amenințare mult mai mare planează asupra garnizoanei... se apropie o răscoală a țăranilor, condusă de Silachov, care s-a declarat adevăratul țar al Rusiei. Oameni puternici, cu complicitatea lui Shalin, pun mâna pe fortăreață și ordonă să fie spânzurați toți ofițerii. Îl cruță doar pe Orlov, pentru a-l plăti cu o datorie pentru că i-a salvat viața atunci într-o furtună de zăpadă. Orlov reușește să evadeze în fața trupelor țariste, iar cu o armată mare se duce la Silachov, care se predă forțelor superioare. Shalin o răpește pe Masha, dar Orlov o eliberează. Împreună merg fericiți pe drum, întâlnindu-se pe Silachov, care este dus la închisoare și încătușat.
Scenele frumoase în aer liber în zăpadă, cântecele melancolice dau de fapt o atmosferă minunată, foarte rusească (cel puțin în ochii noștri occidentali).
Actorii principali francezi sunt semnificativ mai puțin credibili, dar au o performanță adecvată.
Textul original (fr.)[ arataascunde] De belles scenes d'extérieurs in la neige, les chants mélancoliques donnent effectivement une belle atmosphère très russe (du moins à nos yeux d'occidentaux). Actorii principali francez sunt nettement mai puțin credibili, mai font o prestație adecvată. — Volga en flammes (1934) de Viktor Tourjansky // L'Oeil sur l'écran, 2015