Competițiile de volei la cele IV Jocuri Panamericane au avut loc în perioada 21 aprilie - 4 mai 1963 la Sao Paulo ( Brazilia ), cu participarea a 8 echipe naționale masculine și 3 feminine. Au fost 2 seturi de premii. Titlurile de campionat au fost câștigate de echipele masculine și feminine ale Braziliei.
8 echipe participante la masculin la etapa preliminară sunt împărțite în două grupe. Cele mai bune trei echipe din fiecare grupă au avansat în etapa finală, unde locurile de la 1 la 6 s-au jucat în sistem round-robin.
3 echipe participante la feminin au susținut un turneu în două runde, ale cărui rezultate au determinat clasamentul final.
| M | Echipă | unu | 2 | 3 | patru | Și | LA | P | S/P | O |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unu | STATELE UNITE ALE AMERICII | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:0 | 6 | |
| 2 | Argentina | 0:3 | 3:0 | 3:1 | 3 | 2 | unu | 6:4 | 5 | |
| 3 | Uruguay | 0:3 | 0:3 | 3:1 | 3 | unu | 2 | 3:7 | patru | |
| patru | Mexic | 0:3 | 1:3 | 1:3 | 3 | 0 | 3 | 2:9 | 3 |
| M | Echipă | unu | 2 | 3 | patru | Și | LA | P | S/P | O |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unu | Brazilia | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:0 | 6 | |
| 2 | Chile | 0:3 | 3:1 | 3:2 | 3 | 2 | unu | 6:6 | 5 | |
| 3 | Venezuela | 0:3 | 1:3 | 3:0 | 3 | unu | 2 | 4:6 | patru | |
| patru | Canada | 0:3 | 2:3 | 0:3 | 3 | 0 | 3 | 2:9 | 3 |
| M | Echipă | unu | 2 | 3 | patru | 5 | 6 | Și | LA | P | S/P | O |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unu | Brazilia | 3:1 | 3:0 | 3:1 | 3:0 | 3:0 | 5 | 5 | 0 | 15:2 | zece | |
| 2 | STATELE UNITE ALE AMERICII | 1:3 | 3:0 | 3:1 | 3:0 | 3:1 | 5 | patru | unu | 13:5 | 9 | |
| 3 | Argentina | 0:3 | 0:3 | 3:0 | 3:2 | 3:- | 5 | 3 | 2 | 9: 8 | opt | |
| patru | Chile | 1:3 | 1:3 | 0:3 | 3:- | 3:0 | 5 | 2 | 3 | 8: 9 | 7 | |
| 5 | Venezuela | 0:3 | 0:3 | 2:3 | -:3 | 3:0 | 5 | unu | patru | 5:12 _ | 6 | |
| 6 | Uruguay | 0:3 | 1:3 | -:3 | 0:3 | 0:3 | 5 | 0 | 5 | 1:15 _ | 5 |
| M | Echipă | unu | 2 | 3 | Și | LA | P | S/P | O |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unu | Brazilia | 3:1 3:1 |
3:0 3:0 |
patru | patru | 0 | 12:2 | opt | |
| 2 | STATELE UNITE ALE AMERICII | 1:3 1:3 |
3:0 3:0 |
patru | 2 | 2 | 8:6 | 6 | |
| 3 | Mexic | 0:3 0:3 |
0:3 0:3 |
patru | 0 | patru | 0:12 | patru |
| Bărbați | femei |
|---|---|
| Brazilia | Brazilia |
| STATELE UNITE ALE AMERICII | STATELE UNITE ALE AMERICII |
| Argentina | Mexic |
| 4. Chile | |
| 5. Venezuela | |
| 6. Uruguay | |
| 7-8. Mexic | |
| 7-8. Canada |
Brazilia : Carlos Albano Feitosa, Decio Viotti di Azevedo, Fabio Starling di Carvalho, Giuseppe Mezzasalma, Newdon Emanuel di Victor, Roque Midley Maron, Joan Claudio Francia, Josias di Oliveira Ramalho, Luis Roberto Lima di Moraes, Marco Antonio Volpi, Pedro Barbosa di Andrade, Victor Barcellos Borges. Antrenorul principal este Sami Melinsky.
SUA : Bright, Cohen, O'Hara, Colbert, Nelson, Schiller, Brown, Hein, Friedman, Velasco, Darwin, Van der Meer.
Argentina : Ramos, Florentino, Soreculilla, Giudice, Arlandino, Rafael, Abajo...
FemeiBrazilia : Elda Maria da Silva Pimenta, Eunice Rondino, Joana Freire di Carvalho e Silva, Corina Lasperg, Leila Fernandez Peixoto, Lia Savina di Freitas, Marina Conceição Celistre, Marlene Jinishian, Norma Rosa Vas, Tania Lobo Fagundes, Vera Trezoitko, Silda Ulbrich (Coca).
SUA : Beverly, Patricia, Linda, Mary, Jeanette, Ward, Lorrello, Jane, Nancy, Lou, Margaret.
Mexic : M. Lerna, Graciela, Isabel, Guadalupe, Hortense, Rosa Maria, Virginia, Alicia, Dahlia...
| Volei la Jocurile Panamericane | |
|---|---|