Volchansk (Ucraina)

Oraș
Volcansk
ucrainean Vovchansk
Steag Stema
50°17′17″ N SH. 36°56′46″ E e.
Țară  Ucraina
Regiune Harkov
Zonă Chuguevsky
Comunitate Orașul Volchanskaya
Capitol Anatoly Stepanets
Istorie și geografie
Fondat 1674
Nume anterioare Ape lupului
Oraș cu 1780
Pătrat 70,3 km²
Înălțimea centrului 104 m
Tipul de climat continental temperat, zonă de silvostepă
Fus orar UTC+2:00 , vara UTC+3:00
Populația
Populația 18.127 [1]  persoane ( 2019 )
Aglomerare Harkov-Belgorod
Naţionalităţi Ucraineni, ruși, armeni, georgieni, belaruși
Confesiuni ortodoxie
ID-uri digitale
Cod de telefon +380  5741
Codurile poștale 62500-62507
cod auto AX, KX / 21
KOATUU 6321610100
Alte
Până la centrul regional pe calea ferată 131
Data de lansare 10 februarie 1943
11 septembrie 2022
Administrația locală Consiliul Local Volcansk
vovchmrada.gov.ua (  ucraineană)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Volcansk ( ucraineană: Vovchansk ) este un oraș din districtul Chuguevsky din regiunea Harkiv din Ucraina , centrul administrativ al comunității urbane Volcansk . Până la 17 iulie 2020, a fost centrul administrativ al districtului Volchansky desființat , în care a constituit Consiliul orașului Volchansky .

Localizare geografică

Este situat în extremul nord-est al regiunii, pe râul Volchya și pe calea ferată Belgorod  - Kupyansk , la o distanță de 72 km nord-est de Harkov .

Etimologie

Orașul își datorează numele râului Volchya, afluentul din stânga al râului Seversky Doneț. Numele orașului este derivat din numele râului prin adăugarea sufixului toponimic -sk. [2] În același timp, sunetul inserat „n” este explicat prin considerații privind comoditatea formării cuvintelor: Volchya + SK au dat „Volchya-n-sk”, care a fost simplificat în continuare în „Volchansk”. Același sunet inserat este observat în numele altor orașe din regiune - Kupyansk și Lisichansk.

De asemenea, râul Volchya în documente vechi se numește Ape Lupului. Dar este posibil ca acest nume să nu fi fost purtat de râul în sine, ci de zona din apropierea râului, la fel cum pe vremuri tractul bazinului râului Zheltaya din regiunea modernă Dnepropetrovsk se numea Zhovti Vody în vremuri.

Numele râului Volchya poate fi explicat prin faptul că în antichitate erau lupi pe malurile sale, în desișuri și tufișuri. Cu toate acestea, rămâne discutabil dacă această trăsătură a fost suficient de distinctivă pentru numele unui râu sau al unui tract din apropierea acestuia; aceiași lupi în aceleași desișuri puteau fi găsiți pe Doneț și pe ceilalți afluenți ai săi. Toponimia regiunii Harkov conține multe nume care nu au etimologie slavă, care includ Merefa și Zanki și Vodolaga și cel mai important toponim Harkov. Pornind de la aceasta, râul Volchya și-ar fi putut primi numele ca urmare a regândirii vechiului nume turcesc, de exemplu, în timpul așezării Câmpului Sălbatic de către populația slavă de est. Un cuvânt consonant cu „Lupul” există în limbile turce, în special, în Nogai balçik înseamnă „noroi, lut”.

Orașul și-a primit numele modern Volchansk în 1776.

Istorie

Așezarea

Așezarea Volchansk din secolele VIII-IX d.Hr. este situată în zona orașului. e. pe locul aşezării Khazar . Cetatea orașului a fost înconjurată de două linii de pământ de apărare. Între ele se aflau mari complexe de depozitare economică. Patru așezări cu o suprafață totală de peste 50 de hectare se învecinau cu așezarea. A existat și un centru metalurgic feros [3] . Declinul orașului a fost asociat cu invazia triburilor nomade din est și în special cu invazia tătar-mongolă .

1674–1917

În timpul așezării Câmpului Sălbatic în 1674, aici a apărut o așezare de oameni de serviciu, care, la ordinul țarului Alexei Mihailovici , au fost aduși aici de către Nezhegol Cherkashin Martyn Starochudny [4] .

Prima mențiune scrisă a așezării este o scrisoare a guvernatorului Belgorod Romodanovski către țarul Alexei Mihailovici în 1674:

„Țarul și Marele Duce Alexei Mihailovici s-au demnat prin decret să ordone Nijni Novgorod Cherkashin Martyn să ridice o așezare pe râul Volchi Vody, chemând Cerkassy din orașele Micul Rus și Zadneprovsky să trăiască” [2] .

Așezarea santinelă a fost numită inițial așezarea Volchi Vody [5] și a fost unul dintre avanposturile de la granița de sud a statului rus.

Ocupând bazinul hidrografic al Niprului și Donului, cazacii din Slobozhan au blocat căile tătarilor din Crimeea către Rusia Centrală: așezarea Rubezhnaya (fondată în 1652-1660), orașele Savintsy (1671), Belopolye (1672), Volcansk (1674). ) și Kolomak (1680) stăteau direct pe potecile tătarilor. Încă de la începutul așezării din Slobozhanshchina, coloniștii au luptat împotriva tătarilor nomazi, care deseori au atacat satele și fermele, au ucis și au înrobit oameni, au luat animale și proprietăți.

În 1688, după un incendiu izbucnit în timpul unui raid tătarilor, așezarea a fost mutată pe malul stâng al râului.

Ultima dată când locuitorii așezării au participat la respingerea raidului nomazilor în 1689, dar în general, ca așezare de santinelă militară, așezarea și-a îndeplinit funcțiile până la sfârșitul secolului al XVII-lea.

În 1732, în satul Volchie Vody erau 211 bărbați [4] . Din 1732 este oraș militar cazac.

În 1765, așezarea a devenit parte a guvernoratului Sloboda-Ucrainean .

În 1780, a devenit orașul comitatului Volchansk (centrul Volcansk uyezd ), iar în 1781 împărăteasa Ecaterina a II-a a aprobat stema orașului .

La sfârșitul secolului al XVIII-lea, după decretul Ecaterinei a II-a asupra iobăgiei, în Volcansk au apărut mari moșii funciare.

În 1804 (după alte surse, în 1812), enoriașii au construit o biserică Catedrală Trinity din piatră, cu patru altare. Pe clopotnita erau 5 clopote, dintre care unul cantarea 480 kg. Biserica a existat până în anii 1930, a fost distrusă, în locul ei a fost ridicat un parc oraș și un monument lui I. Stalin, iar mai târziu lui V. I. Lenin.

În 1855, existau 5 poduri, 10 grădini private, 657 grădini de bucătărie, 863 de case, o fabrică de cărămidă, 12 mori de vânt, [6] o catedrală de piatră, o biserică parohială de lemn în Volcansk.

Industria din oraș a început să se dezvolte în a doua jumătate a secolului al XIX-lea . În 1860, comerciantul Volchansk Proshkin a deschis prima moară de ulei. În 1865, la Volchansk lucrau 2 fabrici de cărămidă, o moară cu aburi, o alcool, o bere, o fabrică de zahăr și o fabrică pentru producția de lumânări de seu. Comerțul a crescut și s-a dezvoltat meșteșugul.

În 1874, a fost deschis Seminarul Profesorilor din Volcansk, primul director a fost Kotlyarov Makhail Grigorievich. În 1887, a fost lansată tipografia Volchanskaya. În 1893, a fost deschisă Biblioteca Publică Volcansk (acum Biblioteca Districtului Central Volchansk). Proprietarul VG Kolokoltsov a donat 1.000 de cărți și a închiriat un apartament cu trei camere în centrul orașului. În 1913, fondul bibliotecii avea 11.200 de cărți.

În 1894-1896, a avut loc construcția liniei de cale ferată Volchansk-Belgorod, care a servit ca un impuls puternic pentru dezvoltarea orașului. Pe 28 octombrie 1896, pe șantier a fost lansată prima locomotivă cu abur. În 1901, calea ferată a fost extinsă până la Kupyansk. Clădirea veche a gării Volchansky a fost deschisă în 1897. În septembrie 1941, a fost distrus în timpul unui raid aerian german. După încheierea războiului, pe locul celei istorice a fost construită o nouă clădire a gării, care a supraviețuit până în zilele noastre.

În 1914, a fost construită centrala orașului. Această dată poate fi considerată începutul electrificării orașului.

Din septembrie 1917, Volcansk a făcut parte din Republica Rusă .

1918–1991

În timpul războiului civil, puterea s-a schimbat de mai multe ori. La 21 decembrie 1917, puterea sovietică a fost proclamată la Volcensk [5] .

La 20 februarie 1918, aici a început publicarea unui ziar local [7] .

Până la 29 aprilie 1918, Volcansk a făcut parte din Republica Sovietică Donețk-Krivoy Rog ca parte a RSFSR , din 29 aprilie până în 14 decembrie 1918 a făcut parte din statul ucrainean aflat sub ocupație germană. Din 14 decembrie 1918 până pe 25 iunie 1919 a făcut parte din RSS Ucraineană . De la 25 iunie 1919 până la 21 decembrie 1919 - în regiunea Harkov a Republicii Socialiste Uniune .

La 21 decembrie 1919, puterea sovietică a fost restabilită.

La 12 aprilie 1923, a fost efectuată o reformă administrativ-teritorială, în timpul căreia districtul Volchansky a fost împărțit în opt districte, iar Volcansk a devenit centrul districtului Volchansky din regiunea Harkov.

În 1927 s-a deschis o fabrică de eșarfe, în 1928  o fabrică de țesut, în 1930  o fabrică de confecții, iar în 1937  o fabrică de pantofi.

În 1936, în Volcansk existau trei școli tehnice (pedagogice, mecanizare agricolă și medicală), trei școli secundare și două școli de șapte ani, unde lucrau 183 de profesori.

În timpul Marelui Război Patriotic , la 31 octombrie 1941, orașul a fost ocupat de trupele germane [8] , la 12 noiembrie 1941, a fost eliberat de trupele Diviziei 76 Pușcași (general-maior K. I. Goryunov ) în timpul unei operațiuni private. al Armatei 38 a Frontului de Sud-Vest .

La 10 iunie 1942, Volcansk a fost din nou ocupat de trupele Wehrmacht (11 iulie 1942 [8] ).

La 9 februarie 1943, a fost eliberat de trupele Frontului Voronej în timpul operațiunii ofensive Harkov 2.02.-3.03.1943 : [8]

În 1964, a fost finalizată construcția a două poduri din beton armat peste râul Volchya de-a lungul străzilor Lenin și Gagarin și a fost construită o Casă de Cultură regională.

În 1966 populația era de 20.600 de locuitori.

În 1979, o fabrică de convoi, o fabrică de materiale de construcții, o fabrică de asfalt, o fabrică de extracție a uleiului , o fabrică de pâine, o fabrică de unt, o fabrică de încălțăminte, o fabrică de țesut de bumbac, o fabrică de mobilă, o fabrică de prelucrare a cărnii , o fabrică de panificație , o fabrică de mașini agricole, o fabrică de servicii pentru consumatori, 8 școli medii, o școală de muzică, o școală de medicină , o școală de aviație, o școală tehnică de mecanizare agricolă , trei instituții medicale, o casă de cultură , șase cluburi, un cinematograf și 14 biblioteci [5] .

După 1991

După declararea independenței Ucrainei, orașul a ajuns la granița cu Rusia , aici a fost echipat postul vamal „Volchansk”, care se află în zona de responsabilitate a detașamentului de frontieră Harkiv al Direcției Regionale de Est. al Serviciului de Grăniceri de Stat [9] .

În mai 1995, Cabinetul de Miniștri al Ucrainei a aprobat decizia de privatizare a fabricii de materiale de construcții situată în oraș, ATP -16342 [10] , instalație de extracție a uleiului, uzină de prelucrare a cărnii, mașini agricole și chimie agricolă [11] , în luna iulie 1995, a fost aprobată decizia de privatizare a combinatului de agregate [12 ] .

În decembrie 2009, fabrica de unt Volchansky [13] și brutăria Volchansky au încetat să funcționeze.

Din 24 februarie 2022, împreună cu o altă parte a regiunii Harkov, a fost ocupată de forțele armate ale Federației Ruse în timpul invaziei ruse a Ucrainei [14] [15] . La 11 septembrie 2022, orașul a fost eliberat de unități ale Forțelor Armate ale Ucrainei în timpul contraofensivei trupelor ucrainene din regiunea Harkov [16] .

Zone rezidentiale

Districte

Caracteristici fizice și geografice

Localizare geografică

Orașul Volchansk este situat pe malul râului Volchya , care se varsă în râul Seversky Doneț după 6 km . Satele Tikhoe și Volchanskiye Khutor se învecinează în amonte , în aval la o distanță de 3 km se află satul Gatishche . Satul Sinelnikovo se învecinează cu orașul .

Fus orar

Volcansk, la fel ca toată Ucraina, este situat în fusul orar numit EET ( UTC + 2 , vara  - UTC + 3 ). Ora este setată ca oră standard , în plus, există o rotație anuală suplimentară a ceasului în ultima duminică a lunii martie la ora 3:00 cu 1 oră înainte și în ultima duminică din octombrie la ora 4:00 cu 1 oră înapoi.

Volchansk este situat la 36°9′ E. adică geografic în al doilea fus orar . Cu toate acestea, punctul extrem de est al districtului Volchansky, satul Degtyarnoye , se află de fapt deja în al treilea fus orar (la est de 37°30′ E) [17] .

Relief și structură geologică

Relieful orașului este divers, centrul este situat în valea râului Volchya, în timp ce părțile sudice și nordice ale orașului sunt situate pe dealuri. Înălțimea medie absolută deasupra nivelului mării este de 112 m. Cel mai jos punct are o înălțime de 103 m, cel mai înalt este de 130 m. Spurs of the Central Russian Upland au vedere la oraș . La periferia nordică și nord-estică a orașului, acești pinteni formează un relief deluros disecat cu aflorimente de roci de cretă (Munții Cretei). Uneori, înălțimea relativă a dealurilor poate ajunge la mai mult de 50 de metri. În partea de est, orașul este înconjurat de o pădure predominant de pini. Zonele mici ale orașului la sud de râul Volcha sunt mlăștinoase, datorită cărora orașul are pâraie și izvoare. De la sud la nord, orașul se întinde pe 5 km, de la vest la est pe 8,5 km.

Clima

Volchansk este situat în zona de silvostepă, în zona temperată. Orașul se află în apropiere de Muntele Rusiei Centrale, prin urmare are condiții climatice caracteristice, care se disting prin cea mai mare continentalitate în comparație cu regiunile învecinate ale regiunii Harkov. Clima din Volchansk este temperată continentală, de obicei cu ierni blânde și veri lungi, fierbinți, uneori uscate. Amplitudinea anuală a temperaturii poate atinge aproximativ 50 °C.

Precipitația totală anuală este de aproximativ 530 mm. Cele mai multe precipitații au loc în iunie, iulie și octombrie. Cel puțin în lunile de iarnă.

Un strat de zăpadă stabil se poate forma atât în ​​decembrie, cât și în ianuarie, cu o tendință de zăpadă târzie în fiecare an. Topirea are loc în principal la sfârșitul lunii martie, dar poate fi mai devreme, în funcție de condițiile meteorologice.

O dată la câțiva ani, pe râul Volchya se formează o inundație puternică . Ultima puternică a fost observată în martie 2010, când albia râului din oraș a devenit de câteva ori mai mare decât de obicei. Stratul de gheață rămâne în mare parte timp de aproximativ două luni.

Este greu de spus despre predominanța oricărei direcții ale vântului în oraș. Cel mai adesea, roza vânturilor este uniformă.

Hidrografie

Râul Volchya curge în interiorul orașului , care a dat numele așezării. Albia râului atinge în medie o lățime de 15-20 m, ajungând la maximum 300 m, lunca inundabilă are o lățime de 300-400 m. Debitul de apă este de 3,11 m³/s [19] . Zonele de jos de pe lunca inundabilă sunt predominant mlăștinoase, în timp ce zonele de nivel mediu și înalt sunt folosite pentru fânețe, sunt parțial aratate și folosite pentru semănatul culturilor. Nu există plaje organizate oficial pe râu, dar există locuri pentru înot.

În cea mai mare parte din Volchansk, nivelul apei subterane este ridicat, ceea ce este asociat cu amplasarea acestor teritorii în valea râului. În acest sens, în oraș curg mai multe pâraie care se varsă în Volcha, există și câteva iazuri săpate la mijlocul secolului al XX-lea în timpul extracției argilei.

Solurile, vegetația și fauna sălbatică

Varietatea solurilor din oraș și periferia acestuia este în principal podzolizată și cernoziomuri tipice. Compozitia mecanica a solurilor este variata, de la argilos mediu la argilos.

Situație ecologică

Populație

Cea mai mare parte a populației este ucraineni , cea mai mare minoritate națională este ruși , armeni , țigani și reprezentanți ai altor naționalități locuiesc și ei în oraș .

Simbolism

Stema

Articolul principal: Stema lui Volchansk

Stema orașului este o vocală (este înfățișat un lup) și „nouă”. O trăsătură distinctivă a „noilor” steme a fost împărțirea scutului în două câmpuri - cel de sus, cu stema guvernației (provinției), și cel de jos, cu stema orașului. în sine.

Pe stemă, scutul este încrucișat, pe câmpul de aur de sus este o cornucopie încrucișată roșu-aurie cu fructe și un caduceu , pe câmpul de azur inferior un lup de argint cu ochi roșii și limba străbate un deal verde. Scutul este încadrat cu un cartuș decorativ și acoperit cu o coroană de oraș argintie cu trei turnulețe. Câmpul de sus indică locația orașului în regiunea Harkov. Lupul este un simbol comun.

Stema și drapelul orașului au fost reaprobate la 24 martie 1999 prin decizia nr. 76 din ședința a VI-a a consiliului orașului a XXIII-a convocare. Autorul noului design al stemei este istoricul Andrei Grechilo [24] .

Flag

Flag

Steagul poate fi descris ca un panou pătrat format din două dungi orizontale egale - galben și albastru; cea superioară este împărțită vertical în jumătate, pe câmpul din arbore se află o corn abundență roșu-galben încrucișată cu fructe și un caduceu, de la marginea liberă - trei frunze verzi de stejar, două deasupra una; pe câmpul albastru inferior, de-a lungul unui cot verde, un lup cenușiu cu ochi roșii și o limbă aleargă spre stâlp. Frunzele de stejar mărturisesc că orașul a apărut printre păduri dese de stejar.

Economie

Orașul este unul dintre centrele industriale din regiune, cu întreprinderi din industria alimentară, ușoară, agricolă și de inginerie:

În anii 2000, în condiții de concurență ridicată, o brutărie și o fabrică de prelucrare a cărnii și-au oprit activitățile. În incinta brutăriei a fost lansată o fabrică de bere.

Transport

Autostrăzile cu importanță regională T-2108 trec prin oraș în direcția Harkiv-Volchansk-Pletenevka și T -2104 în direcția Harkiv-Volchansk- Bely Kolodez - Prikolotnoe - Olkhovatka . În imediata apropiere a orașului Volchansk (la mai puțin de 10 km) există o graniță cu Rusia , prin urmare, serviciile vamale și de frontieră și punctele de trecere a frontierei pe drumuri și căi ferate în direcția Shebekino , Belgorod sunt situate în Volchansk .

Căi ferate

Există o gară în Volcansk , care este punctul terminus al secțiunii Volcansk- Kupiansk a căii ferate de sud și face parte din Direcția de transport feroviar Kupyansk. Stația a fost deschisă la 28 octombrie 1896, împreună cu o secțiune a căii ferate Belgorod - Volchansk. În 1901, situl a fost extins la orașul Kupyansk.

Stația poate fi caracterizată ca marfă-pasager, neelectrificată, cu patru șine și un pasaj superior. Gara era situată lângă uzina de convoi, care mai târziu a devenit Volchansky MEZ, care până în prezent asigură în principal trafic de marfă pe linie.

Comunicarea suburbană la stație este reprezentată de direcția Kupyansk, trenurile (inclusiv autobuzele feroviare) circulă de trei ori pe zi. În ianuarie 2014, legătura feroviară cu Belgorod a fost anulată.

Autobuz urban

Orașul are un sistem de transport public. Există trei rute de autobuz, toate funcționând în modul „ring”. Rutele funcționează zilnic între orele 6:00 și 18:00. Opriri echipate.

  1. Autogara - Cimitir (fostul Autopark)
  2. Stația de autobuz - Kislyakovka
  3. Vilcha  – Supermarket ATB (pătrat)
  4. Gerlegovka - ferme Volchansky

Autobuz de navetă

Există un serviciu de autobuz suburban. Clădirea stației de autobuz a fost restaurată la sfârșitul anilor 2000 și este situată în partea de vest a orașului, în apropierea gării. Zborurile sunt efectuate în principal către Harkov, precum și pe alte rute intra-regionale.

0. Volchansk - Old Saltov - Harkov

Educație

Educație preșcolară

Există mai multe instituții pentru copiii preșcolari în Volchansk:

În plus, școlile de învățământ general au clase pregătitoare pentru adaptarea copiilor la gimnaziu.

Învățământ secundar

În oraș există diferite tipuri de instituții de învățământ secundar: Liceul nr. 1, Liceul nr. 2, școlile de învățământ general nr. 3, 6, 7. Internatul nr. 5 a fost desființat în 2014. Unele instituții au o istorie lungă. De exemplu, Liceul nr. 2 își urmărește istoria încă din 1935, având apoi numele „Școala Volchansk numită după S. M. Kirov”. Liceul și-a primit numele final prin reformare în 2003. Liceul 1 a fost fondat în 1944 și este numit gimnaziu din 2004.

Școlile oferă educație specializată. Cel mai mare număr de studenți este angajat în clase de domenii tehnologice și naturale-matematice. Sunt solicitate și zonele filologice și social-umanitare.

Învățământ superior

Colegiul de Mecanizare Agricolă Volchansk și Colegiul Medical Volchansk .

Învățământ de specialitate

Există o școală de muzică în slujba locuitorilor orașului, unde se fac cursuri de cânt la chitară, pian, vioară și acordeon. Cursurile se țin la diferite secții sportive din școala de sport pentru copii și tineret: fotbal, box, tenis de masă, atletism. În casa creativității, cursurile se țin în diferite secțiuni - vocal, natural, culinar, teatral.

Sfera socială și cultură

Asistență medicală

Orașul are 2 ambulatori ale Centrului de asistență medicală primară din districtul Volchansky, unde asistența medicală primară este asigurată de medicii de familie și Spitalul raional central Volchansk pentru 100 de paturi, care este frecventată de specialiști de înaltă specialitate. Există, de asemenea, o filială a OLC Harkiv al Serviciului Sanitar și Epidemiologic de Stat, un departament al Dispensarului Regional TBC din Harkiv, birouri private și un laborator.

Cultura

Centrul vieții culturale a orașului este casa raională a culturii. Clădirea a fost renovată la mijlocul anilor 2000. În clădire există diverse secțiuni tematice: pictură, dansuri clasice, populare și moderne. De sărbători, Volchanii sunt felicitați de ansamblul de cântece populare. De asemenea, un loc important este piața numită după V. G. Kolokoltsov (până în 2016 - Erou al Uniunii Sovietice Mihail Ivanovici Smilsky ) - piața centrală și singura a orașului. De sărbători majore, aici se țin concerte, în weekend sunt uneori târguri populare.

Sport

Orașul are o infrastructură sportivă bine dezvoltată: două stadioane de fotbal cu piste de alergare, terenuri de volei, un teren de minifotbal cu suprafață moale și diverse echipamente sportive. Există o școală de sport pentru copii și tineret.

Anual se desfășoară competiții sportive de fotbal, volei și alte sporturi între școli, întreprinderi, zile sportive școlare și studențești, mitinguri turistice și jocul sportiv și militar de la Zarnitsa. Reprezentanții orașului participă constant la competițiile sportive regionale.

Echipa de fotbal " Volchansk " joacă în liga a doua a campionatului Ucrainei. Arena de acasă a clubului este stadionul de sport al Uzinei de agregate Volchansky. Orașul are și un al doilea stadion deținut de Volchansky Mez, precum și un teren de minifotbal cu o suprafață moale, unde iarna se desfășoară antrenamente de echipă și sporturi pentru tineri.

În 2016, în centrul orașului a fost deschis un complex sportiv cu diverse secții de sport și terenuri de antrenament.

Oameni de seamă

Surse și note

  1. Numărul de populație aparentă a Ucrainei la 1 septembrie 2019. Serviciul de Stat de Statistică al Ucrainei. Kiev, 2019. pag. 68
  2. 1 2 Volchansk: ce spune numele? . Consultat la 21 februarie 2017. Arhivat din original pe 22 februarie 2017.
  3. Koloda V.V., Probleme de formare a orașului în zonele de contact medievale timpurii (pe exemplul regiunii silvostepei din Seversky Doneț) // Orașul medieval din sud-estul Rusiei: premise pentru apariția, evoluția, cultura materială : Actele conferinței, dedicată împlinirii a 100 de ani de la începutul arheologiei. cercetare arheologia Gochevsky. complex. - Kursk, 2009. - S. 35-43
  4. 1 2 Volchansk // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  5. 1 2 3 Volcansk // Enciclopedia sovietică ucraineană. Volumul 2. Kiev, „Enciclopedia sovietică ucraineană”, 1979. p.318
  6. Harta topografică militară în trei verste a Imperiului Rus , rândul XXII, fila 15, până în 1868 // Volcansk .
  7. Nr. 3147. „Cultorul de cereale” // Cronica publicațiilor periodice și în curs de desfășurare ale URSS 1986-1990. Partea 2. Ziare. M., „Camera de carte”, 1994. p.412
  8. 1 2 3 Eliberarea orașelor: un ghid pentru eliberarea orașelor în timpul Marelui Război Patriotic 1941-1945. M. L. Dudarenko, Yu. G. Perechnev, V. T. Eliseev și colab. M.: Voenizdat, 1985. 598 p.
  9. Harkov, aproape de cordon zagin, copie de arhivă din 27 martie 2019, pe Wayback Machine // site-ul oficial al Serviciului de Stat al Poliției de Frontieră din Ucraina
  10. Decretul către Cabinetul de Miniștri al Ucrainei nr. 343a din 15 ianuarie 1995. "Perelіk ob'єktіv, scho obov'yazkovіy privatizare în 1995 roci" . Consultat la 5 iulie 2018. Arhivat din original pe 26 decembrie 2018.
  11. Decretul către Cabinetul de Miniștri al Ucrainei nr. 343b din 15 ianuarie 1995. "Perelіk ob'єktіv, scho obov'yazkovіy privatizare în 1995 roci" . Consultat la 5 iulie 2018. Arhivat din original la 27 decembrie 2018.
  12. Decretul către Cabinetul de Miniștri al Ucrainei nr. 538 din 20 aprilie 1995. „Despre transferul suplimentar de obiecte, care fac obiectul privatizării obligatorii în 1995 roci” . Consultat la 5 iulie 2018. Arhivat din original la 27 decembrie 2018.
  13. Asistente neprofitabile. O fabrică de lapte din districtul Volchansky a fost închisă , iar sătenii trebuie să sacrifice vacile
  14. Georgy Shabaev. „În unitate este puterea noastră”. Iac Harkivshchyna face față invaziilor rusești  (ukr.) . Radio Liberty (6 martie 2022). Preluat la 22 mai 2022. Arhivat din original la 22 mai 2022.
  15. Oleg Chernish. Ucraina a lansat cu succes o contraofensivă împotriva Harkovului. Ce înseamnă?  (ukr.) . BBC News Ukraine (12 mai 2022). Preluat la 22 mai 2022. Arhivat din original la 22 mai 2022.
  16. Trupele ruse părăsesc nordul regiunii Harkov . Radio Liberty .
  17. Uvarova G. Sh., Pestushko V. Yu. Geografia fizică a Ucrainei. Manual pentru 8 clase. - Kiev: Geneza, 2010. - 288 p. - 5000 de exemplare.
  18. Calculul distanțelor dintre orașe (link inaccesibil) . Compania de transport „KSV 911”. Data accesului: 28 decembrie 2015. Arhivat din original la 21 iunie 2009. 
  19. Resursele de apă de suprafață ale URSS. Volumul 6. Numărul 3. Bazinul Seversky Doneț, Leningrad, 1967
  20. Descrieri ale vicegeranței Harkov de la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Surse statice descriptive. - K .: Naukova Dumka, 1991. ISBN 5-12-002041-0  (ucraineană)
  21. Primul recensământ general al populației Imperiului Rus în 1897 . Consultat la 14 iulie 2014. Arhivat din original la 15 iulie 2014.
  22. Recensământul populației din întreaga Uniune din 1989. Populația urbană a republicilor Uniunii, unitățile teritoriale ale acestora, așezările urbane și zonele urbane pe sex . Consultat la 17 februarie 2018. Arhivat din original pe 4 februarie 2012.
  23. Numărul populației aparente a Ucrainei la 1 septembrie 2013. Serviciul de Stat de Statistică al Ucrainei. Kiev, 2013. Magazin. 98 . Consultat la 17 februarie 2018. Arhivat din original la 12 octombrie 2013.
  24. http://heraldry.com.ua/index.php3?lang=U&context=info&id=979 Copie de arhivă din 7 martie 2022 la Wayback Machine Ukrainian Heraldry - orașul Volchansk

Link -uri