| Wonsam | |
|---|---|
| hangul | 원삼 |
| Khancha | 圓衫 |
| McCune - Reischauer | wonsam |
| Noua romanizare | wonsam |
Wonsam ( Kor. 원삼 ) este o haină de ceremonie pentru femei în hanbok , o rochie tradițională coreeană. Wonsam a fost purtat de regina, doamnele de rang înalt de la curte, precum și de alte femei din familia regală în timpul dinastiei Joseon ( 1392 - 1910 ) [1] . Mai era numită „tei” (大衣 – haine mari), „tesu” (大袖 – mâneci largi) și „changsam” (長衫 – haine lungi) [2] . Regina, consortele prințeselor și soția primului fiu al prințului moștenitor l-au purtat ca sorebok - o haină pentru ceremonii mici, în timp ce soțiile funcționarilor de rang înalt și sangun (doamnele de la curte) l-au purtat ca un terebok - un halat pentru ceremonii mari[3] .
Culoarea și decorarea hainelor din jurul gâtului, umerilor și spatelui vorbeau despre statutul unei femei [1] . De exemplu, galbenul a fost folosit pentru împărătesele wonsam, roșu pentru regine, chargeok (紫赤 - violet) pentru konkubin și consoartele prințeselor și verde pentru prințesele și femeile din yangban (nobilimea feudală proprietară) [3] [4] . Plebeilor aveau voie să poarte wonuri verzi, dar numai la ceremonia de nuntă [1] .
Pentru wonsam s-au folosit diferite tipuri de mătase . Winsam-ul de iarnă era făcut din „tang” (緞) - mătase groasă cu o suprafață strălucitoare, țesătură de satin [5] , iar wonsam-ul de vară era făcut din sa (紗) - mătase subțire [6] .
Spre deosebire de pho , haina națională coreeană cu mâneci înguste, wonsam-ul se bazează pe haina cu mâneci largi a dinastiei Tang din China . Sistemul vestimentar chinezesc a apărut în Coreea când regele Munmu, al 30-lea rege al statului Silla , a reformat îmbrăcămintea femeilor în 664 . După ce a fost adoptat sistemul vestimentar chinezesc, wonsam-ul a evoluat treptat în îmbrăcăminte care are caracteristici distincte de îmbrăcămintea chinezească și conține caracteristicile îmbrăcămintei tradiționale coreene [4] .
În zilele noastre, wonsam-ul este purtat în principal în ceremoniile regale ale dinastiei Joseon sau ca obiect de ținută de nuntă, iar o versiune simplificată a wonsam-ului este, de asemenea, folosită pentru a executa dansuri tradiționale coreene [7] [8] .
Nokwonsam (wonsam verde) pentru prințesă. [9]
Nokwonsam expus la Muzeul de Artă Asiatică din San Francisco .
Dansatoare îmbrăcate în wonsam interpretând dansul coreean Taepyeongmu .