Voyazos, Antonis Janis

Antonis Voyazos ( greacă: Αντώνης Βογιάζος ; 10 octombrie 1930 , Salonic  - 7 ianuarie 1992 ) este un regizor de film, scriitor și traducător.

Biografie

În tinerețe, a participat la mișcarea de stânga din Grecia, din 1944 fiind membru al organizației de tineret comuniste. A căzut sub suspiciunea poliției politice. La 12 septembrie 1948, pentru a evita arestarea, el, împreună cu alți cinci tineri comuniști, au fugit cu un mic avion de pasageri prin Iugoslavia către munții Greciei, unde se aflau partizanii. Neobișnuit al acestui episod a fost că tinerii erau „înarmați” doar cu sticle de apă, iar viitorul regizor avea cu el doar o carte de Paul Eluard . Ei au reușit să-l convingă pe pilot să schimbe cursul către Iugoslavia și apoi să-i aterizeze în munți. Toți șase au fost condamnați la moarte în lipsă. Acest episod din istoria Greciei a fost primul caz de deturnare a unei aeronave, filmul regizorului grec Kostas Koutsomitis „Klios” ( greacă Κλοιός ), care înseamnă „Mediul”, precum și numeroase publicații din presă, a fost dedicat l.

După încheierea războiului civil, împreună cu sute de greci persecutați de autoritățile de atunci, A. Voyazos a emigrat în Uniunea Sovietică . A lucrat ca strungar la Uzina Mecanica Tashkent , in 1957-1958 a studiat la catedra de regie la Institutul de Arta si Teatru Tashkent. A.Ostrovsky , apoi a intrat în VGIK , a studiat în atelierul lui Romm .

În 1961, a realizat un scurtmetraj „Yurka - o echipă fără pantaloni” (bazat pe povestea cu același nume de Anatoly Kuznetsov ) în colaborare cu alți trei regizori tineri - Andrei Smirnov , Boris Yashin și Ramiz Askerov ; cu Vasily Shukshin și Zinovy ​​Gerdt . În 1966, împreună cu Askerov, și-a făcut debutul lungmetrajului „Viața este un lucru bun, frate!” Filmul lui A. Voyazos despre opera lui Șostakovici , pe care regizorul l-a cunoscut și apreciat bine, a fost aspru criticat de conducerea de atunci, filmul nu a fost lansat. Voyazos a studiat mult opera lui A.S. Pușkin , în special implicarea sa în mișcarea de eliberare din Grecia împotriva jugului otoman, a strâns materiale despre activitățile poetului la Chișinău și legăturile sale cu mișcarea de eliberare „ Filiki Eteria ” ( greacă Φιλική Εταιρεία ). Cu toate acestea, scenariul propus nu a fost aprobat de conducerea cinematografiei. Mai târziu a făcut un film despre Denis Davydov .

Cel mai semnificativ dintre filmele documentare care au supraviețuit de A. Voyazos („Cântecele anilor 30”) nu a fost niciodată lansat. Cu puțin timp înainte de căderea juntei și de întoarcerea în patria sa, regizorul a filmat un lungmetraj de cinci episoade „Opțiunea Omega” (1975), în care actorul Oleg Dal a fost aprobat pentru rolul principal la insistențele regizorului . Filmul a primit recunoaștere, dar a trecut prin ecranele din țară și din străinătate după ce A. Voyazos (datorită schimbării situației politice și căderii juntei din Grecia) s-a întors în patria sa, unde a continuat să lucreze ca regizor. la televiziune, teatru și cinema. În același timp, a strâns materiale și a scris cartea „Socialism și cultură”, publicată deja în Grecia și în limba greacă. Ediția în două volume include materiale documentare valoroase culese de autor în timpul vieții sale în Uniunea Sovietică. Voyazos vorbea fluent rusă, franceză, italiană și alte limbi.

În ultimii ani, regizorul a strâns materiale documentare despre ocupația fascistă a Greciei de către Germania. Cele mai cunoscute filme ale lui A. Voyazos din Grecia sunt dedicate acestui subiect. Pe baza materialelor colectate de el, a fost creată pentru prima dată în Grecia o arhivă, documentele cărora regizorul și scenaristul le-au folosit în filmul său documentar de 18 episoade „Cronica rezistenței” ( greacă: Χρονικό της Αντίστασης ). Filmul a fost lansat după moartea autorului.

A tradus în greacă cartea lui Vsevolod Meyerhold „Despre teatru” (1982) [1] . A scris cartea „Socialism și cultură (Rusia, 1917-1932)” ( greacă: Σοσιαλισμός και κουλτούρα ; 1979). De asemenea, a tradus Cehov , Bunin , Bulgakov , Gorki , Vampilov și multe altele din literatura clasică rusă, a publicat o carte despre opera lui Maiakovski .

Filmografie

• 1961  - Yurka - echipă fără pantaloni
• 1966  - Viața este un lucru bun, frate!
• 1975  - Varianta Omega

Note

1. ↑ Σκουρολιάκος Πάνος. Ο αεροπειρατής κι ο Μέγερχολντ Copie de arhivă din 21 martie 2014 pe Wayback Machine // „Η Αυγή”, 15.03.2014. (greacă)

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet