„ Editura Vremya ” este un parteneriat de cooperare din Leningrad care a funcționat în anii 1922-1934. Era situat pe Liteiny Prospekt , 3a și 7th Rozhdestvenskaya Street (acum 7th Sovetskaya ), 7.
Oficial, parteneriatul comercial și de producție „Editura Vremya” și-a început activitățile la 1 martie 1923, de când statutul acestui „artel al lucrătorilor în știință, literatură, grafică de carte și edituri” a fost înregistrat la Biroul de Artizanat și Industrie Mică. al SEPB (Sevzappromburo) la 30 ianuarie 1923, însă, în realitate, deja în cursul anului 1922, a publicat o serie de cărți [1] . Unul dintre fondatorii și redactorul-șef al editurii a fost Georgy Petrovici Blok [2] , vărul poetului A. A. Blok . Echipa editorială a inclus S. F. Oldenburg , A. E. Fersman , A. A. Smirnov , M. L. Lozinsky , A. A. Frankovsky , G. A. Duperron ş.a. A. V. Lunacharsky .
Baza financiară a editurii au constituit fondurile alocate de principalul acționar, Ilya Vladimirovici Wolfson (1882-1950) [3] , precum și două comenzi primite în 1922 de la Editura de Stat pentru publicarea unui manual de fizică de către K. D. Kraevich și „A short textbook of Russian geography” B P. Ditmar , editat de M. S. Bodnarsky , ambele cu un tiraj de 30.000 de exemplare [4] .
În februarie 1922 [5] a apărut prima ediție; acestea erau poezii de V. A. Zorgenfrey [6] „Sâmbăta Patimilor”, care s-au deschis cu o dedicație „fericitei amintiri a lui Alexander Alexandrovich Blok”; a doua carte, publicată la începutul lui august 1922, a fost Frosty Patterns. Poveşti în versuri şi proză „ B. A. Sadovsky . În plus, editura a publicat culegeri de povestiri ale a doi tineri scriitori Al șaselea pușcaș (1922) de Mihail Slonimsky și Povestiri simple (1923) de Boris Pilnyak . A apărut „Invențiile teatrale” a lui N. N. Evreinov . În 1922-1923, editura a publicat Scrisori 1888-1921 de V. G. Korolenko , editate și cu o prefață de B. L. Modzalevsky în seria Proceedings of the Pushkin House at the Russian Academy of Sciences; „Memorii” de D. N. Ovsyaniko-Kulikovskiy , precum și „Scrisori” de Vladimir Solovyov , editat de E. L. Radlov . În 1922-1923, editura Vremya a publicat două volume din almanahul Vozrozhdeniye .
În 1922, a fost publicată cartea cu același nume de A. E. Fersman „Timpul”. A fost prima carte dintr-o serie științifică de popularitate supervizată de Fersman și care a fost anunțată la înregistrarea editurii ca program principal. În 1922-1923, au fost publicate 13 cărți ale celor mai importanți oameni de știință - A. E. Fersman, L. S. Berg , V. I. Vernadsky , V. M. Bekhterev , V. V. Struve și alții: Fersman A. E. Universul chimiei. Pb: Ora 1923; Vernadsky V. I. Compoziția chimică a materiei vii. Pb.: Vremya, 1922. Până în 1925, toate cărțile din această serie erau listate ca „epuizate” și nu mai erau retipărite, totuși, componenta științifică populară în editură, împreună cu publicarea de ficțiune, a continuat să fie cel principal, deja în seria „Entertaining Science” .
În acest moment, au apărut astfel de cărți ca: Kudryashov K. V. Alexandru I și secretul lui Fedor Kozmich. Pb.: Time, 1923; Platonov S. F. Timpul necazurilor. Eseu despre istoria crizei interne și a luptei sociale în statul moscovit din secolele XVI-XVII. L .: Time, 1924. În 1925, a fost publicată The Noise of Time de O. Mandelstam .
Începând cu anul 1925, editura a decis să publice două serii de cărți de popularitate - „Știința distractivă” și „Cultură fizică și sport” [7] . Primele cărți au fost Entertaining Chemistry de V. V. Ryumin [8] și Entertaining Geometry in the Free Air and at Home de Ya. I. Perelman [9] .
În perioada 1925-1934, în seria „Entertaining Science”, au fost publicate 29 de cărți de tehnologie, fizică, mecanică, chimie, mineralogie, matematică, științe naturale și geografie și alte ramuri ale științei, multe în mai multe ediții, toate în cadrul corporativ. design al artistului Yu. D. Skaldin [10] , care a oferit ilustrații vizuale ale fenomenelor și experimentelor științifice complexe. Seria a avut un succes deosebit atât în Rusia sovietică (din 20 de titluri publicate până în 1932, 17 au fost recomandate cu tărie de Glavpolitprosvet pentru cumpărare în primul rând), cât și în lume - în jurnalul american în limba rusă Awakening, bibliofil și carte istoricul N.A. Rubakin a remarcat că ea
singurul de acest fel și de-a dreptul indispensabil pentru acei cititori care ar dori să-și completeze și să-și aprofundeze cunoștințele prea elementare
În 1926, „Entertaining Poetry” a lui N. N. Shulgovsky a fost publicată în seria „Entertaining Science” [11] [12] .
În condițiile pieței de carte NEP , editura Vremya a început să caute un program de editură nou, mai modern și orientat spre cititor; a început să publice lucrări despre organizarea științifică a muncii și imediat cu mare succes - o traducere în limba rusă a autobiografiei lui Henry Ford " Henry Ford". Viața mea, realizările mele ” (1924): abia în 1924 cartea a fost retipărită de trei ori, iar până în 1929 trecuse prin 10 retipăriri, cu un tiraj total de peste 80.000 de exemplare. În acest moment, cărțile de ficțiune și popularizare traduse despre științe naturale și științele exacte au devenit cele mai populare. Primele cărți traduse publicate de editură în 1924: romane de Claude Farrer („Thomas-Lamb-Corsair”, traduse din franceză sub redacția lui M. Lozinsky ), frații Jerome și Jacques Taro („Anul viitor la Ierusalim!” , trad. . din francezul I. B. Mandelstam [13] ) și scriitorul englez Arthur Hutchinson ( Arthur Hutchinson (engleză) ) („When Winter Comes”, tradus din engleză sub redacția lui V. A. Zorgenfrey) [14] . În 1924, din 20 de cărți de ficțiune tradusă, existau doar 4 cărți de literatură de științe naturale [15] , deși aceasta din urmă a fost declarată ca obiectiv principal al editurii.
Din februarie 1925 până în toamna anului 1928, redactorul-șef al editurii G.P.Blok, care a fost arestat în „dosarul liceului”, a fost mai întâi în închisoare, iar apoi în exil în Uralul de Nord; în acel moment, Lev Samoilovici Utevski l-a înlocuit ca redactor [16] . Editura a fost prima dintre editurile sovietice care a început să editeze cărți de Panait Istrati : „Unchiul Înger” (Moș Anghel) / trad. Isabella Shereshevskaya. Ed. O. Mandelstam și G. P. Fedotov [17] . Într-o scrisoare a lui M. Gorky către I. V. Wolfson din 12 noiembrie 1926 au fost criticate cărțile publicate de editură: Zahn Ernest Frau Sixta. / Per. cu el. T. N. Zhirmunskaya și B. Ya. Geiman. Ed. M. Lozinsky, 1926; Jezerska Andzi [18] Asuprirea generațiilor. / Per. din engleza. Mark Volosova, 1926; Huh Ricarda Cazul Dr. Deruga / Per. din engleza. P. S. Bernshtein [19] și T. N. Zhirmunskaya. Ed. A. G. Gornfeld , 1926; Somers-Farmer J. Yakobochka / Per. cu un gol E. N. Polovtsova, 1926.
În 1927, tradus sub redacţia lui A. A. Smirnov a publicat romanul „Contegrill” de Raymond Escollier , distins cu Premiul Femin în 1921 ; „The Mark of Zorro” de Mac Calley ; „Priscilla din Alexandria” de Maurice Magre ; „Doamna Merivel” de Paul Kimball; „Eternal Bachelor” de Parrish Ani (engleză) traducere de M. I. Ratner; „Stronger than Death” și „Dark Flower” de J. Galsworthy , tradus de Marianne Kuznets; The Three Charlottes (Girls) de Edna Ferber , traducere de L. L. Domger, ed. D. M. Gorfinkel; roman de Bertha Reck [20] „Ripple Meredith” („The Dancing Star”), tradus de L. V. Savelyev (ediția a II-a a apărut în 1929).
În 1927, la Expoziția de Arte Grafice de la Leningrad, editura a primit o diplomă de onoare pentru arta decorațiunii.
În 1928 au fost publicate următoarele: Aventurile lui Galupin de Jean Droz, traducere de G. I. Gordon; „În vice” („Vara indiană a unui forsyte în cancelarie”) J. Galsworthy, ed. M. Lozinsky și A. Smirnov; roman de O. Wadsley [21] , „Vârtej” („Realitate”), în traducerea lui B. D. Levin, ed. O. Cehovsky [22] .
În 1930, directorul și fondatorul editurii I.V. Wolfson a fost arestat. În acest moment, editura avea două domenii de activitate - „Știința distractivă” și „Ficțiune” (tradus, în primul rând, lucrările colectate ale lui Rolland și Zweig). Cele mai bune realizări ale editurii au fost seria de divulgare științifică „Entertaining Science”, lucrările complete ale lui Romain Rolland , autorizate de autor (1930-1936, în 20 de volume); lucrările complete ale lui Stendhal [23] ; a adunat lucrări ale lui S. Zweig (1927-1932, în 12 volume).
Editura a încetat să mai existe și a fost comasată în Goslitizdat la 1 august 1934 [24] .