Toți capabili să respire

Toți capabili să respire
Gen roman
Autor Linor Goralik
Limba originală Rusă
Data primei publicări 2019
Editura AST

„Tot ce poate să respire”  este un roman al scriitorului Linor Goralik . Lansat în 2019 (editura „ AST ”). A fost distins cu Premiul Juriului Critic al Premiului Literar NOS (2019), în același an a fost selecționat pentru Premiul Cartea Mare și Premiul Andrei Bely .

Titlu

Numele este o aluzie la expresia „Toți cei care pot purta arme”.

Respirația este inclusă în ea, pentru că după aceea este principalul principiu unificator al noii societăți, semn prin care creatura este considerată vie, demnă de ajutor și simpatie: „dacă respiri, ești una dintre noi” [1] .

Plot

Romanul povestește despre viața Israelului după „Ason” (din ebraică  - catastrofă), tragedia care a dus la noi fenomene dificile și ciudate - „boala curcubeului”, furtunile de nisip stratificate „busha-ve-khirpa” și cel mai important. consecințele lui Ason : animalele și-au găsit vorbirea. Nu au devenit deștepți, luminați, au rămas animale care au învățat să vorbească și să exprime ceea ce știu, gândesc și simt. Unii dintre ei (de exemplu, ratonii) învață rapid și cresc mai înțelepți, în timp ce alții (de exemplu, iepurii) nu se dezvoltă și rămân doar animale vorbitoare [2] . Este necesar să înveți să conviețuiești cu ei, să ții cont de părerea lor. Animalele, ca și oamenii, în condițiile catastrofei în curs de desfășurare gândesc, urăsc, suferă și merită empatie. Cum să supraviețuiești în această lume nouă, încercând să rămâi o persoană bună? Pentru mulți, găsirea răspunsului la această întrebare este un test dificil.

Romanul nu are un personaj principal sau o singură poveste. Stilistic este foarte fragmentat: sunt capitole scrise sub formă de dialoguri; extrase din manuale; rubrici din reviste despre noi realități; idei pentru posibile cercetări științifice; dar de cele mai multe ori acestea sunt schițe și fragmente din viața atât a oamenilor, cât și a animalelor, cu problemele, experiențele și gândurile lor.

Nu este surprinzător faptul că autoarea însăși numește empatia personajul principal al cărții  - acesta este un roman despre o încercare de a asculta și de a înțelege reciproc, de a testa sistemul de valori pentru putere, de a reconsidera granița dintre umanitate și viață în general [1] .

Semne de ason

Ason este o apocalipsă care a avut loc cu puțin timp înainte de începerea evenimentelor descrise în roman. Este dificil de determinat ce este exact, așa că sunt discutate diferite semne de ason. Unele dintre cele mai importante [3] :

  1. Israelul a pierdut un război devastator pe pământul său.
  2. A existat un „ashmad’at arim”  – „subsidență a orașelor”, în timpul căruia multe orașe ale țării s-au prăbușit din motive necunoscute. Drept urmare, cea mai mare parte a populației s-a mutat în taberele de refugiați.
  3. Încercările de a ajuta Israelul din exterior eșuează.
  4. A existat o „boala curcubeului”, „iris” , care provoacă pete irizate pe piele și dureri de cap cronice. Ca medicament pentru aceasta, ei iau "Rokaset" - un medicament care conține paracetamol, codeină și cofeină.
  5. Au apărut „furtuni în straturi”, „busha-ve-khirpa” („rușine și rușine”, ebraică), care s-au desprins de pe piele și au provocat unei persoane un sentiment puternic de rușine pentru însăși existența lor, pentru gândurile și acțiunile sale.
  6. Animalele au vorbire. Animalele care vorbesc din roman se numesc badshabs (abreviat din ebraică „baal dibur she-eino ben adam” - „proprietarul vorbirii, care nu este o persoană”).

Unele semne de ason au apărut și în alte țări - de exemplu, animalele au început să vorbească și în Rusia și Ucraina, s-au văzut orașe stabilindu-se în SUA, „busha-ve-hirpa” în Marea Britanie și Brazilia etc. - dar numai în Israel coexistă simultan toate semnele dezastrului.

Note

  1. ↑ 1 2 Ekaterina Pisareva. Linor Goralik: „Trăim într-o lume în care te aștepți la o catastrofă în fiecare zi” (12 noiembrie 2018). Preluat la 30 mai 2020. Arhivat din original la 7 decembrie 2019.
  2. ↑ Prochtenie - revistă literară. Linor Goralik: „Hamsterul este rupt în două” . Yandex.Zen (1 aprilie 2020). Data accesului: 30 mai 2020.
  3. ↑ Linor Goralik. „Toți capabili să respire respirație” . Un fragment dintr-un roman . Preluat la 30 mai 2020. Arhivat din original la 1 octombrie 2019.

Literatură