Wurshen

Wurschen sau Vortsyn ( germană:  Wurschen ; w.-lugs. Worcyn  ( inf. ) ) este o așezare rurală în statutul districtului urban Weissenberg , districtul Bautzen , Saxonia , Germania .

În istoriografia franceză , bătălia de la Bautzen din mai 1813 are și un alt nume, numit după sat - „Bataille de Wurschen” (Bătălia de la Wurschen) conform mențiunii acestei bătălii de pe Arcul de Triumf din Paris [1] [2 ] ] .

Geografie

Așezarea este situată la aproximativ unsprezece kilometri est de Bautzen . Situat între râurile Droźdžijčanska în vest și Rodečanska în est. Este împărțit în două părți - nordic și sudic, între care se află o fostă grădină conac cu un iaz „Koppelteich”. Autostrada S111 (Bautzen-Weissenberg) trece prin partea de sud a parcului conac, care leagă așezarea cu satul Neupurschwitz (Nowe Porshicy) în vest și Nehern (Nehorn) în est.

Între Belgern și satul Wurschen se află iazul Belgern (Belgernscher Teich, pălărie Běłohóski) și, la vest, iazul Grose Halbscher Teich (pălărie Wulki hołbjanski).

Așezări învecinate: la nord - satul Belgern (Bela Gora), la est - Nehern, la sud - Rodewitz (Rodetsy) din comuna Hochkirch , în sud-vest - satul Drez ( Drozhdzhiy ) [3] .

Naturalistul sârbo-luzhitian Michal Rostock în eseul său „Ležownostne mjena” menționează terenuri din vecinătatea satului sub denumirile: pălărie Domski, pălărie Chopel, Zadwórnica, Ferštaŕska łuka, Wósporska łuka, Mała Symanca, Wulka, Wulka łuka, Wulka Běłohorska sucha Psowahora, sucha łuka, , Nowakec kerčk, Wišnjowa zahroda, Wulke hona, Srěnje hona, Druholny, Hórki, Pola Šosarjec kerkow, Tórnow, Wumjeńc, Droždźiš hora, Wulke hona .

Istorie

Menționat pentru prima dată în 1359 sub numele de „Wursyn, Wursin”, din 1697 - în ortografia modernă. Din 1936 până în 1957, satul a făcut parte din comuna Nehern, din 1957 până în 1993 - în comuna Kannewitz, în anii 1993-1994 - în comuna Drese. În 1994, în urma rezultatelor reformei municipale, satul a intrat în limitele orașului Weissenberg [5] .

Castelul din Voorshen a fost menționat în 1392, conacul - de la sfârșitul secolului al XVIII-lea [6] . Moșia era deținută de diverși proprietari. În timpul bătăliei de la Bautzen din 20 - 21 mai 1813, în castel a fost situat sediul Armatei Unite ruso-prusace , în legătură cu care această bătălie este menționată pe Arcul de Triumf din Paris ca „Bătălia de la Wurshen”. . La acest sediu au fost prezenți mareșalii Mihail Bogdanovich Barclay de Tolly , Ivan Ivanovici Dibich-Zabalkansky și liderii militari prusaci [6] . După prima zi de luptă, regele prusac Friedrich Wilhelm al III-lea s-a oprit la moșie , împăratul rus Alexandru I a cazat în Purschwitz din apropiere [7] .

Din 1828, conacul a fost deținut de familia de conți Solms-Sonnenwalde. În timpul RDG a fost naționalizat, în 1997 a revenit foștilor proprietari [6] .

În prezent, satul face parte din autonomia cultural-teritorială „ Regiunea de așezare Lusatian ”, pe teritoriul căreia sunt în vigoare acte legislative ale ținuturilor Saxonia și Brandenburg, care contribuie la conservarea limbilor lusațiane și a cultura lusacienilor [8] [9] .

• Wursyn, Wursin, 1369
• Ulman von Wursyn, 1390
• Wursen, 1410
• Wurßin, 1419
• Worsen, Worsen, 1448
• Wurczyn, 1449
• Worschen, 1474
• Worschin, Wurschin, 1507
• Wurschen, 1697

Populație

Limba oficială în localitate, pe lângă germana , este și Lusația Superioară .

Până la mijlocul secolului al XIX-lea, satul era complet slav și monolingv. Cartea „Serbske stawizny” (Istoria Lusacienilor) menționează că pentru copiii care locuiau în sat, limba germană era la fel de „străină ca greaca și latină” [10] .

Conform lucrării de statistică „Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow” de Arnosht Muka , în 1884, în sat locuiau 242 de locuitori (dintre care 216 erau lusacieni (89%)) [11] .

Demografie

Atracții

În total, în așezarea sunt 15 obiecte de monumente culturale și istorice:

• Crucifix de piatră, 1817, la nord-est de sat, la aproximativ 120 de metri est de podul peste râul Kotitzer-Wasser
• Clădire de locuit, secolul XIX, str. Belgerner Strasse 4
• Cladire de locuit, 1842, str. Belgerner Strasse 9
• Casa de locuit cu anexă grajd și spate, 1820-1850, st. Belgerner Straße 14
• Clădire de locuit cu foișor, 1820-1850, str. Lerchenweg 7
• Clădire de locuit, secolul XVIII, str. Lerchenweg 8
• Două poduri din piatră, secolul al XIX-lea, st. Lerchenweg 12
• Conac cu parc, secolul XVIII, str. Schlossplatz 2, 4, 5, 6, 7, 10, 12
• Șapte anexe ale gospodăriei țărănești, secolele XVIII-XIX, sf. Schlossplatz 2, 4, 5, 6, 10, 12
• Castel cu șanț înconjurător și două poduri de piatră, 1701-1708, st. Schlossplatz 7
• Două clădiri de depozitare hexagonale în curte, secolele XVIII-XIX, sf. Schlossplatz 2, 4, 5, 6, 7, 10, 12
• Rămășițele zidului de închidere de nord-vest, st. Schlossplatz 2, 4, 5, 6, 7, 10, 12
• Piatra memoriala in drumul catre granita de est a parcului, st. Schlossplatz 2, 4, 5, 6, 7, 10, 12
• Piatră memorială, 1945, st. Weißenberger Straße (lângă stația de autobuz)
• Două poduri din piatră, secolul al XIX-lea, st. Weissenberger Strasse 16

Note

1. ↑ Bataille de Bautzen . Preluat la 2 august 2021. Arhivat din original la 2 august 2021. (nedefinit)
2. ↑ Campaniile străine ale armatei ruse în 1813-1814 Copie de arhivă din 2 august 2021 la Wayback Machine , p. 784
3. ↑ Jenička serbska karta w syći . Preluat la 2 august 2021. Arhivat din original la 27 martie 2019. (nedefinit)
4. ↑ Michal Rostock , Ležownostne mjena Arhivat la 31 iulie 2021 la Wayback Machine , Časopis Maćicy Serbskeje nr. 40, 1887, p. 8
5. ↑ 1 2 Wurschen/ Worcyn Arhivat la 2 august 2021 la Wayback Machine , Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
6. ↑ 1 2 3 Geschichtlicher Überblick . Preluat la 2 august 2021. Arhivat din original la 2 august 2021. (nedefinit)
7. ↑ 1813. Evenimente 20 mai. Prima zi a bătăliei de la Bautzen . Preluat la 2 august 2021. Arhivat din original la 2 august 2021. (nedefinit)
8. ↑ Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg (Sorben (Wenden)-Gesetz - SWG) Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine 7 iulie 1994
9. ↑ Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz - SächsSorbG) Arhivat 13 martie 2019 pe Wayback Machine 31 martie 1999
10. ↑ Zahrodnik, Ludwig și colab., Serbske stawizny. - Budyšin: Domowina, 2009., p. 78 - ISBN 978-3-7420-1385-9 .
11. ↑ Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954, str. 52
12. ↑ Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen Arhivat 22 octombrie 2020 la Wayback Machine  (germană)
13. ↑ Kulturdenkmale des Freistaates Sachsen, Landkreis Bautzen . Preluat la 2 august 2021. Arhivat din original la 17 iunie 2021. (nedefinit)

Literatură

• Cornelius Gustav Gurlitt , Wurschen , Beschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler des Königreichs Sachsen. 32. Heft: Amtshauptmannschaft Bautzen (II. Teil). CC Meinhold, Dresda 1908, S. 319.

Link -uri

• Wurschen/Worcyn , Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen