| strada Havannaya | |
|---|---|
| informatii generale | |
| Țară | Rusia |
| Oraș | St.Petersburg |
| Zonă | Stațiune |
| lungime | 450 m |
| Nume anterioare | Strada pentru baie, Satamakatu |
| Localitate | Zelenogorsk |
Strada Gavannaya este o stradă din Zelenogorsk , districtul Kurortny , Sankt Petersburg . Trece de la Autostrada Primorskoye la Golful Finlandei.
Numele original este strada Kupalnaya . Așa că din 1907 a fost numită tronsonul de la Bulevardul Lenin până la Golful Finlandei. Pasajul ducea la băile, echipate pe malul Golfului Finlandei (acum mai există o stradă Kupalnaya în Zelenogorsk).
Din anii 1920, strada a fost împărțită în două. Secțiunea de la autostrada Primorsky până la Golful Finlandei a fost numită Satamakatu , care poate fi tradus din finlandeză drept strada Gavanskaya , strada spre port . Numele se datorează faptului că strada duce la port (acum există un club de iaht).
A doua secțiune, de la Bulevardul Lenina până la Autostrada Primorskoye, a fost numită Uimakatu în anii 1920 [1] . Acest cuvânt a fost o traducere finlandeză a geonumelui strada Kupalnaya . În anii 1940, Uimakatu a fost desființat [2] , dar până în prezent există ca o alee fără nume în Piața Opt Martie [3] [4] .
Secțiunea de sud a străzii a devenit o havana după război.[ când? ] Toponimul este o traducere a cuvântului Satamakatu în rusă [1] . Acum, Dicționarul de ortografie al Academiei Ruse de Științe (2007) nu fixează adjectivul port ; numai adjectivul Havana [5] provine din cuvântul port . Marele Dicționar explicativ al limbii ruse (2014) [6] aderă la o normă similară .
În prezent, strada Gavannaya străbate teritoriul Parcului de Cultură și Recreere Zelenogorsk și este aleea sa. Traseul său este inclus în limitele a două terenuri formate „în scop recreativ” [7] .
Pe strada Gavannaya sunt în total 11 case care fac parte din Terijoki Resort Hotel și anume 1 și 2 cu litere [8] .