Galperin-Kaminsky, Ilya Daniilovici
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 23 iulie 2021; verificările necesită 2 modificări .| Ilya Daniilovici Galperin-Kaminsky | |
|---|---|
| Data nașterii | 9 aprilie 1858 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 6 decembrie 1936 (în vârstă de 78 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | scriitor , traducător |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Ilya Daniilovici Halperin-Kaminsky ( franceză Ély Halpérine-Kaminsky , pseudonime - Kaminsky , Echos și alții; 28 martie [ 9 aprilie ] 1858 , Vasilkov , provincia Kiev - 6 decembrie 1936 ) - traducător de literatură rusă și franceză , filolog, popularizator al ştiinţă.
Traducător al operelor scriitorilor ruși în franceză ( Pușkin , Gogol , L. Tolstoi , Turgheniev , Dostoievski , Saltykov-Șcedrin , etc.) și franceză - în rusă ( A. Daudet , Zola , V. Sardou etc.). Jurnalist. A predat la Lycée Condorcet (Paris). A publicat în multe reviste și ziare franceze și rusești, printre care Le Franco-Russe (unde a fost redactor, 1883, 1889, 1890), Le cri du peuple (1884), La Justice (1885), Le Figaro (1886), La Defense des ouvriers (1885), Paris (1890), L'Echo de Paris (1892), Le Journal (1892), din edițiile rusești - în „ Gândirea Rusă ”, „ Severny Vestnik ”, „ Revista Rusă ”, „Biblioteca Mondială”. „, „ Timp nou ”, „Lumină” (1894, 1896).
Soția - traducătoare Nina Ilyinichna Galperin-Kaminskaya (n. Gintsburg).
Lucrări majore
- Beneficiile generale ale dreptului de autor Arhivat 4 septembrie 2019 la Wayback Machine : [Raport, chit. in Rus. Insula Librăriilor și a Editorilor 15 ian. 1894, iar înainte de Sov. și Spec. comis. Rus. aprins. insule 17 ian 1894] / I. D. Galperin-Kaminsky. - Sankt Petersburg: tip. V. V. Komarova, 1894. - [2], 55 p.
- Beneficiul general al dreptului de autor: cu adj. scrisori către rusă amprentele lui Emile Zola și textul legilor de pe lit. si artist proprietatea americanilor, belgienii și spaniolului, Convenția de la Berna din 1886 și Decretul francez din 1852 / ID Galperin-Kaminsky. - Sankt Petersburg: A. F. Tsinzerling, 1894. - [2], 93, [2] p.
Note
Link -uri
- Dicţionar Enciclopedic Pomegranate , v.2
- Dicționar critic și biografic al scriitorilor și oamenilor de știință ruși (de la începutul educației ruse până în prezent) 1896
- Dictionnaire des contemporains, 1901, c.73-74
- „Gubernatis”, Dicționar, 1891
- „La Justice” 1 decembrie 1892
- „Știri”, 21 iunie 1893
- " Niva " nr. 8, 14 februarie 1894
- „Nord” nr. 13, 27 martie 1894
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii |
| |||
| ||||