Ganswurst

Hanswurst , Hans Wurst ( germană  Hanswurst , Hans Wurst , în numele lui Hans și cuvântul Wurst  - cârnați) este un personaj comic în teatrul popular german și austriac . Apărut pentru prima dată în fastnachtspiel -ul secolului al XVI-lea, a cunoscut o creștere a popularității la începutul secolului al XVIII-lea datorită actorului vienez Josef Stranitsky , iar la sfârșitul aceluiași secol practic a dispărut de pe scenă.

Istorie

Probabil că numele „Hans Wurst” în sensul de „prost”, „simpleton” a fost folosit încă din secolul al XV-lea [1] . În literatură, se găsește pentru prima dată în poemul satiric „ Corabia proștilor ” de Sebastian Brant , în ediția din 1519 (în prima ediție din 1494, personajul se numea Hans Mist) [2] [3] [4] . Mai târziu, în 1541, în pamfletul său Against Hans Wurst ( Wider Hans Worst ), Martin Luther a scris [5] :

... acest cuvânt – „Hans Wurst” – nu este al meu și nu a fost inventat de mine: așa îi numesc oamenii nebuni care încearcă să-și arate mintea, deși nici în cuvintele, nici în faptele lor nu există nici un depozit sau un fret [6] .

Text original  (germană)[ arataascunde] ...dies Wort Hans Worst nicht mein ist noch von mir erfunden, sondern von andern Leuten gebraucht wider die groben Tölpel, so klug sein wollen, doch ungereimt und ungeschickt zur Sachen reden und tun.

Ca personaj de teatru, Hanswurst a apărut pentru prima dată în fastnachtspiel din secolul al XVI-lea , inclusiv în cele ale lui Paul Probst și Hans Sachs [7] . Numele lui (la început scris separat, apoi împreună [8] ) a fost asociat cu numele unui preparat tradițional german - cârnații [9] . B.P.Goldovsky subliniază că denumiri „gastronomice” similare existau la acea vreme în diferite țări: de exemplu, în Anglia era Jack Pudding, în Franța - Jean Potash, în Olanda - Pickled Herring etc. [10]

Treptat, s-au dezvoltat două tipuri diferite ale acestui personaj: unul este viclean și dibaci, celălalt este lent și stângaci. Apoi imaginea lui Hans Wurst a fost influențată de comedia dell'arte italiană : în special, a împrumutat unele dintre trăsăturile lui Arlequin [9] .

Mai târziu, în secolul al XVII-lea, Ganswurst a devenit un erou popular al spectacolelor de benzi desenate , care a servit la unirea diferitelor părți ale spectacolelor trupelor itinerante. A dobândit trăsăturile stabile de plebeu german, un lacom și un viclean, un bătăuș și, în același timp, un laș. Pe parcursul acțiunii, personajul s-a adresat constant publicului, a improvizat, a turnat glume grosolane [7] .

În teatrul austriac, bufonul și eroul comic Hanswurst este cunoscut și din secolul al XVI-lea [11] . A cunoscut ultima creștere a popularității în opera actorului vienez Josef Stranitsky , care a creat o păpușă amuzantă care arată ca un țăran din Salzburg și vorbește un dialect, îmbrăcat în haine colorate și cu un ghiozdan sub formă de cârnați pe spate. [7] [12] . Potrivit lui B. P. Goldovsky, Hanswurst Stranitsky era „fără măsură senzual, chiar pofticios, uimitor de lacom, complet relaxat și liber” [13] .

În secolul al XVIII-lea, scriitorul Johann Christoph Gottsched și actrița Caroline Neuber s- au luptat împotriva spectacolelor care implică Ganswurst, crezând că au format un gust prea primitiv în privitor. În 1737, Neuber a aranjat chiar și un proces dramatizat al lui Hanswurst în teatrul ei din Leipzig, în timpul căruia efigia care îl înfățișa a fost arsă [14] [15] . În același timp, Lessing s-a opus încercărilor de a-l expulza pe Ganswurst din teatru, văzând aceasta ca o ruptură de tradițiile naționale [14] . Alți scriitori germani s-au arătat și ei interesați de personajul lui Hanswurst, printre care Goethe , care a înființat un teatru de păpuși în Palatul Weimar, unde a fost pusă în scenă și „Comedia sa despre Hanswurst” ( Hanswursts Hochzeit oder Der Lauf der Welt ) [12] .

La sfârșitul secolului al XVIII-lea, Hanswurst a dispărut în cele din urmă de pe scena germană, dar imaginea sa a rămas în sute de lucrări literare [14] [16] . Unele dintre trăsăturile sale au fost moștenite de rusul Petrushka [17] . În teatrul austriac, Hanswurst și-a păstrat semnificația pentru puțin mai mult timp, dar în secolul al XIX-lea a fost înlocuit cu personaje comice precum Kasperl și Staberl [18] [3] [2] . Cu toate acestea, în secolul al XX-lea, imaginea lui Hanswurst, întruchipând, potrivit folcloriştilor, caracterul naţional austriac şi spiritul Vienei , a fost din nou popularizată [17] .

Note

  1. ↑ Kassay-Schuster, 2015 , p. 87.
  2. ↑ 1 2 Otto G. Schindler. Hanswurst  (germană) . Oesterreichisches Musiklexikon online . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 30 septembrie 2020.
  3. ↑ 12 Hanswurst . _ _ Enciclopedia mondială a artelor păpușilor . Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 28 octombrie 2020. 
  4. ↑ Stefanski, 2018 , S. 16.
  5. ↑ Kassay-Schuster, 2015 , p. 88.
  6. ↑ Luther, 1541 , p. 144-145.
  7. ↑ 1 2 3 Enciclopedia teatrală, 1961 , stb. 1001.
  8. ↑ Cultura Germaniei, 2006 , p. 260.
  9. ↑ 1 2 Glukhareva-Nelius, 1956 , p. 679.
  10. ↑ Goldovsky2, 2003 , p. 109.
  11. ↑ Fedotova, 2014 , p. 323.
  12. ↑ 1 2 Goldovsky2, 2003 , p. 110.
  13. ↑ Goldovsky1, 2007 .
  14. ↑ 1 2 3 Enciclopedia teatrală, 1961 , stb. 1002.
  15. ↑ Gunswurst . Marea Enciclopedie Rusă . Preluat la 7 septembrie 2020. Arhivat din original la 3 august 2020.
  16. ↑ Goldovsky2, 2003 , p. 111.
  17. ↑ 1 2 Fedotova, 2014 , p. 325.
  18. ↑ Fedotova, 2014 , p. 324-325.

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii