Gargoyles (serial animat)

Acțiunea începe la New York, pe insula Manhattan. Pe una dintre străzile sale se întâmplă lucruri ciudate: din vârful unui zgârie-nori se aud explozii și cad blocuri de pietre. La fața locului sosește detectivul Elisa Maza. Ea descoperă urme de gheare pe piatra solidă. Pentru a clarifica situația, spectatorului i se propune să fie în anul 994 de la nașterea lui Hristos în Scoția. Vikingii conduși de Hakon au atacat castelul Wyvern chiar înainte de apusul soarelui. Dar ceea ce nu știu ei este că statuile de gargui de piatră nu stau nemișcate noaptea. Soarele a coborât sub orizont și garguiile au prins viață. Vikingii nu se așteptau la o astfel de respingere și au fost învinși. Conducătorul garguilor Goliat a primit o mică rană, dar se va vindeca în timpul somnului în timpul zilei. Pentru a slăvi onoarea garguilor, șeful gărzii (sau, așa cum era numit acum, „căpitanul garguilor”) ia invitat în sala tronului. Dar prințesa Katarina și consilierul ei Magus au fost nemulțumiți de acest lucru. Iubitul Goliat (a numit-o Îngerul Nopții) a fost revoltat de un astfel de comportament abuziv al „oamenilor pe care tocmai îi salvaseră”. Dintre oameni, doar băiatul Tom respecta garguiile. Când garguiile au adormit, o anumită persoană a mers de la Castelul Wyvern în bârlogul vikingilor și a căzut de acord cu Hakon. Când garguiile s-au trezit, șeful gărzii l-a convins pe Goliath să-i urmărească și să-i alunge pe vikingi din aceste locuri pentru totdeauna. Și atunci liderul garguilor și prietenul său credincios s-au repezit în căutarea acestor barbari. Garguiile îi găsiseră deja pe vikingi, dar s-a dovedit a fi o capcană. Majoritatea vikingilor se apropiau deja de castel. Zori. Goliat nu a avut timp și s-a transformat în piatră în pădure. Castelul este jefuit, iar locuitorii săi și prințesa sunt capturați. Acel trădător în haine albe era șeful gărzii. Hakon a spart statuile tuturor garguilor. Castelul era gol. Goliat s-a întors la castel împreună cu prietenul său. El a spus doar: „Îngerul meu al nopții”.

Prietenul lui Goliat ghiceste din corzile tăiate ale arcului că „aici miroase a trădare”. Pe lângă Goliat și prietenul său, a supraviețuit și „trioul” inseparabil de gargui și câinele gargui, care, la ordinul lui Goliat, a rămas în cuibul de gargui. Goliat s-a dus cu prietenii săi să se răzbune pe vikingi. Între timp, Hakon și șeful stăteau în bârlogul vikingilor și se gândeau cât de mult le-ar putea plăti regele pentru Prințesa Katarina. Un astfel de comportament obrăzător a fost revoltat atât de prințesă, cât și de consilierul ei, Magus. Și apoi au atacat garguiile. Vikingii erau foarte speriați. Hakon și șeful gărzii au decis să o ia pe prințesă. Garguiile i-au ucis pe toți, iar Goliat s-a repezit după prințesă. Magus, eliberat de frânghii, a ieșit din peșteră. El a crezut că prințesa era deja moartă și a dat vina pe gargui pentru moartea ei, spunând că dacă nu ar fi fost ele, regele l-ar fi răscumpărat atât pe el, cât și pe prințesă. A început să arunce un fel de vrajă asupra garguilor folosind cartea magică Grimorum Arcanorum. Între timp, Hakon, șeful gărzii și prințesa stăteau pe marginea unei stânci. Goliat s-a scufundat la pământ: Trădător! - el a spus. Și Hakon a fost de acord cu Goliat. Între cei doi comandanți s-a iscat o bătaie și ei, împreună cu prințesa, au căzut în prăpastie, dar Goliat a reușit să o salveze. Apoi, același băiat Tom a alergat la Goliat, cerându-i să-și ajute prietenii gargoyle. S-au transformat în statui de piatră. Magus dorea deja să-l transforme pe Goliat în piatră, dar când a văzut-o pe prințesă în viață, a fost îngrozit. Magus nu i-a putut învia pe prietenii lui Goliat, pentru că atunci când au fost ținuți captivi de prințesă, Hakon a rupt pagina potrivită. Garguiele se vor trezi doar când castelul se ridică deasupra cerului. Goliath a plasat statui ale prietenilor săi în Castelul Wyvern și i-a cerut lui Magus să-l transforme și pe el într-o statuie. Și prințesa cu Magus, Tom și mama lui s-au dus la rege, lăsând castelul Wyvern gol.

Au trecut o mie de ani. Proprietarul corporației multinaționale „Xanatos Enterprises” David Xanatos a aflat despre această legendă și a decis să reînvie garguile. I-a ordonat asistentului său, Owen Burnett, să comandă mașini pentru a muta castelul în vârful zgârie-norilor lui Eyrie Building. Muncitorii au făcut-o. Castelul Wyvern era acum deasupra norilor. Soarele a coborât sub orizont. Garguiile sunt vii! Dar au fost surprinși de aspectul orașului. Xanatos i-a invitat la castel și le-a spus garguiilor că a aflat despre ei din cartea Grimorum Arcanorum și a decis să verifice această legendă. Chiar atunci, un avion a zburat în terenul castelului. Oameni necunoscuți au atacat castelul, dar garguiile s-au ocupat de ei în cel mai scurt timp. Adevărat, nu a fost fără hype. Bucăți de ziduri și turnuri din castel au căzut pe străzile orașului și s-au auzit explozii. Așa că ne-am întors la începutul primului episod. Eliza Maza a decis să ia acest caz...

Eliza Maza a decis să afle de la David Zanatos ce se întâmplă în vârful zgârie-norilor lui. Xanatos a susținut că respinge un atac al unei firme rivale și nu a menționat garguile. Dar Eliza nu a fost convinsă și a decis să-și continue propria investigație. Owen a condus-o până la lift, dar Eliza a condus doar câteva etaje și a mers cu o lanternă să se plimbe prin castel. Ea a mers chiar sus. Deodată a auzit pe cineva mârâind de pe coridorul întunecat și și-a îndreptat pistolul în întuneric. De acolo a venit câinele gargoyle. Goliat s-a apropiat de ea din spate, i-a luat pistolul în mâini și a transformat-o într-un morman de gunoi. Eliza a mers la marginea castelului și a căzut de frică. Goliat se repezi după ea. Erau pe același zgârie-nori, la câteva etaje mai jos. Goliat a vorbit cu Eliza și el, luând-o pe umeri, a urcat în vârful zgârie-norilor. Între timp, alte gargui se obișnuiau cu noul mediu al castelului. Trioul de garguile din bucătărie a dat totul peste cap. Apoi prietenii lui gargui s-au alăturat conversației cu Goliat și Eliza. Noaptea se apropia de sfârșit și Goliat și-a programat o întâlnire cu Elise pe unul dintre acoperișuri în noaptea următoare. Și Zanatos l-a invitat pe Goliat în biroul său și i-a cerut ajutor. Oamenii care i-au atacat castelul au furat discurile în acea noapte. I-a cerut lui Goliat să returneze aceste discuri cât mai curând posibil. Ele sunt situate pe trei baze - subteran, pe o fortăreață aeriană și pe un centru fortificat la sol. A doua zi (sau mai bine zis noaptea) a venit. Eliza îl aștepta pe Goliat pe acoperiș. Dar Goliat nu a venit singur. Prietenul său credincios garghia, cu care a mers mereu cot la cot prin viață (același care a mers cu Goliat să-i alunge pe vikingi), a venit să se asigure că Eliza este singură. Eliza l-a invitat pe prietenul lui Goliat să iasă la plimbare cu ei, dar nu a știut cum să-l contacteze. Goliat a explicat că garguiile nu au nume (cu excepția lui). Prietenul lui Goliat a fost surprins că totul a primit un nume. Eliza a spus că este mai convenabil. Chiar și râul. New York are râul Hudson. Și prietenul lui goliat a decis să fie și el Hudson. „Trioul” de gargui s-a hotărât și el să survoleze orașul, dar au făcut atâtea farse, chiar au furat o motocicletă și au reușit să o prăbușească. Iar Goliat și Eliza se plimbau prin oraș. Goliat a încercat chiar să protejeze o persoană nevinovată de a fi jefuită. El s-a apărat. Dar atât tâlharii, cât și victima se temeau de el. Și Hudson, între timp, stătea în castel. El și câinele gargoyle s-au întâlnit cu televizorul. Când Goliat și Eliza se plimbau prin parc, au fost atacați de aceiași oameni care au atacat castelul. Au prins-o pe Eliza și l-au împușcat pe Goliat...

Goliat și Elise au reușit să scape de oamenii cu arme, dar nu le-a fost ușor. Între timp, un trio de gargui explorează New York City. Au fost obosiți după o călătorie lungă și chiar au vrut să ia un taxi, dar acest lucru nu a avut succes. Între timp, în parc, Goliath rămânea fără putere din cauza efectelor unui fel de drog care i-a fost injectat printr-o lovitură. Eliza a găsit și un bug pe el și l-a pus pe un câine fără stăpân, astfel încât dușmanii lor să meargă pe drumul greșit. Iar Hudson și câinele gargoyle se instalaseră deja și se uitau la televizor într-una din camere. Hudson a râs cu poftă și se pare că îi plăcea această invenție a omului. „Trioul” s-a întors la castel și Hudson a început să-și facă griji: în curând avea să se facă zori, dar Goliat încă dispăruse. Iar Goliat era deja complet epuizat. Soarele a răsărit și s-a transformat într-o statuie, dar Eliza nu știa asta. Trebuia să distragă atenția bărbaților cu arme de la Goliat, care erau deja în apropiere. Eliza a condus mult timp prin parc, dar până la urmă oamenii au scăpat de el. Ea a stat toată ziua lângă Goliat. Noaptea a venit. Goliath i-a mulțumit Elizei pentru ajutor și a zburat la castel. Acolo, „trioul” a aflat că vechea garguia se numea deja Hudson și au decis, de asemenea, să-și ia nume. Cel scurt a devenit Lexington, cel gras a devenit Broadway, iar cel de mijloc a devenit Brooklyn. Câinele-câine a început să se numească Bronx. Apoi a apărut Owen și a cerut să meargă la Zanatos. Goliat a intrat în sala de mese și David s-a oferit să reînnoiască o veche cunoștință. Ușa s-a deschis și a apărut vechea dragoste a lui Goliat - Îngerul Nopții. Ea l-a convins că trebuie să-l ajute pe Xanathos să recupereze discurile, pe măsură ce le-a reunit. Când a fost întrebat de Goliat cum a supraviețuit, Îngerul Nopții a răspuns că, înainte de asediul castelului, s-a ascuns pe coastă, iar când s-a întors la castelul jefuit, l-a rugat pe Magus să o transforme în piatră. Și Zanatos a găsit-o acum un an și acum a decis să o prezinte. Așadar, garguile au mers să returneze discurile proprietarului lor familiar. Goliat și Îngerul Nopții și-au făcut drum spre fortăreața aeriană, unde cruzimea iubitului lui Goliat l-a lovit, iar Îngerul Nopții l-a numit un slăbit. Hudson și Bronxul au intrat în subteran, iar Trio-ul — Lexington, Brooklyn și Broadway — până la fortăreața turnului, dar imediat ce au ieșit din lift, au fost întâmpinați de aproximativ două duzini de oameni care și-au îndreptat armele spre ei.

Cu mare efort, garguilele au obținut acele prețuite discuri. Îngerul nopții și Goliat au primit discul, dar au distrus fortăreața aeriană și ea a intrat în adâncurile mării. Exploziile i-au atras atenția Elizei și a fost uluită să-l vadă pe Goliath zburând din flăcări. Xanatos a fost mulțumit de munca garguilor. Goliat a vrut să o vadă pe Eliza, dar iubitul lui a început să-l întrebe. Ea l-a convins că, în afară de Zanatos, nu au prieteni printre oameni, ea a spus că oamenii sunt de vină pentru moartea garguilor și urmașii lor vor răspunde pentru asta. Goliat a fost uimit de cum se schimbase Îngerul Nopții și a mers să o întâlnească pe Eliza. Ea i-a deschis ochii lui Goliat la adevăr. Eliza a aflat că bug-ul care a fost atașat lui Goliath a fost dezvoltat de compania lui Xanatos. Prin urmare, oamenii care au luat cu asalt castelul și au atacat garguiile lucrează pentru Xanatos. Se pare că a organizat furtul de discuri, iar discurile în sine aparțin companiei Cyberbiotics. Goliat a fost furios și s-a dus la castel. Între timp, Xanatos a decis că „e timpul să te oprești cu garguilele și nu te mai poți baza pe ele” și a lansat roboți gargoyle care atacau garguile adevărate. După o lungă luptă, garguilele i-au învins pe roboți. Dar Xanatos a ieșit cu un tun puternic și i s-a alăturat Îngerul Nopții. Ea a apăsat pe trăgaci pe Goliath și i-a dat de ales - fie să curețe pământul de oameni și să ia partea ei, fie să devină un cadavru. Goliat a ales-o pe cea din urmă. Îngerul nopții a tras. În urma exploziei, Goliat a căzut la pământ. Îngerul nopții s-a apropiat de el și i-a dezvăluit un secret: are și ea un nume, oamenii o numeau cu atâta timp în urmă. Numele ei este Demon. Îngerul nopții apăsase deja pe trăgaci, dar apoi, de nicăieri, a apărut Eliza și l-a atacat pe Demon. A fost o explozie, pietrele au căzut de pe pereți, Zanatos s-a oprit, iar peretele nu a suportat și Demonul și Eliza au zburat. Goliat s-a repezit acolo să salveze și a prins-o pe Elisa, dar Demonul nu a avut timp. Ea, împreună cu ruinele castelului, a dispărut în întunericul nopții. Goliat mârâi prin tot castelul. S-a apropiat de Zanatos, l-a luat de gât și a vrut să-l arunce de pe stâncă, dar Eliza l-a convins. Zanatos a fost luat în arest, luat de forțele de ordine și garguiile, ușurate, au așteptat până în zori și au adormit.

Dezvăluirea imaginii: Lexington. Eliza decide să viziteze garguilele de la Castelul Wyvern. A fost surprinsă că asistentul lui Zanatos, Owen, a lăsat-o liber să meargă la gargui. Owen explică că Xanatos nu poate opri să vadă garguile, chiar dacă Eliza l-a pus după gratii. După ce s-a trezit, Eliza l-a informat pe Goliath că Xanatos a fost acuzat doar de furt și va fi eliberat în curând. L-a convins pe Goliat că garguiile nu ar trebui să rămână aici, dar el a fost neclintit. Între timp, Hudson, Bronx, Lexington, Broadway și Brooklyn se uitau la televizor. Hudson nu a fost fericit că „Flock” a fost jucat pe toate canalele - eroi care se luptă constant cu ninja insidioși. Dar „trioul” s-a îndrăgostit de turmă - Vulpea, Lupul, Hiena, Şacalul, Dingo. Între timp, unul dintre membrii Haitei se plictisește. Lupul îi lipsește lupta. Apoi Vulpea îi arată o fotografie cu garguile pe care cineva a trimis-o. Toți decid să vâneze gargui. Spectacolul este pe cale să înceapă - turma joacă în public: se luptă cu ninja insidioși. Și întregul „trio” îi urmărește dintr-un loc retras. Brooklyn și Broadway zboară, iar Lex decide să cunoască haita. „Vulpea” îl invită pe Lex să-l aducă pe Goliath, se presupune că pentru a face cunoștință. Goliat, la reflecție, este totuși de acord. Haita pregătește o ambuscadă. Lupte, lupte... Întreaga bătălie se mută mai târziu afară. Copiii observă Haita și garguilele, iar Lupul le ia, pentru că „monstrii” au fost trimiși de ninja insidioși. Apoi toată lumea se mută pe acoperiș. Goliath și Lexington, pe rând, „elimină” în liniște membrii Haitei. Dingo, Jackal, Hyena sunt deja afară. Apoi Wolf, Fox, Goliath și Lexington cad în clădire. Acolo fotograful filmează câteva modele. Unul dintre ei a țipat, pentru care Vulpea a luat-o ostatică. Fotograful a surprins-o. Goliath și Lexington i-au eliminat apoi pe Vulpea și Lupul și au fost luați de poliție. Între timp, Owen a venit la închisoare pentru a-l vizita pe Xanatos. El a raportat că garguiile au putut vedea The Flock doar la televiziunea prin cablu din castel și că fotografiile cu Goliat au fost trimise la Fox. Xanatos a remarcat că l-a subestimat pe Goliat. Morala: Nu poți avea încredere în străini și în tot ce vezi la televizor. „Un vechi prieten este mai bun decât doi noi”.

Dezvăluirea imaginii: Brooklyn. Brooklyn, Lexington și Broadway au construit motociclete toată noaptea. Și acum este gata și Brooklyn va încerca creația. Își pune o cască, o jachetă și pleacă să călătorească prin oraș. În spatele lui, pe drum zboară o gargui, a cărei față nu este încă vizibilă. Brooklyn conducea o motocicletă foarte repede, iar ofițerul Morgan și partenerul său au devenit interesați să o conducă. A început goana. În fața Brooklynului era un cul-de-sac cu o trambulină. A zburat ușor peste zid și a aterizat încet, întinzându-și aripile. Poliția era confuză. Și Brooklyn a văzut motocicliști mergând de-a lungul drumului și a decis să-i cunoască. Motocicliștii i-au lăudat motocicleta și au întrebat despre originile ei. Brooklyn a răspuns că motocicleta a fost făcută de propriile mâini. Brooklyn și-a scos casca, iar bicicliștii și-au dat seama că în fața lor era un monstru. Au atacat Brooklyn și a izbucnit o ceartă. Brooklyn i-a așezat pe toată lumea, dar apoi liderul acestei bande a îndreptat pistolul spre Brooklyn. Vederea motociclistului a fost doborâtă de același gargui și glonțul a lovit motocicleta și a explodat. Brooklyn s-a luptat cot la cot cu acest gargui, dar apoi au dispărut din vedere. Au aterizat pe acoperiș, iar garghia aceea s-a dovedit a fi... DEMONA! Ea l-a convins pe Brooklyn să o asculte. Aici, pentru prima dată, Demon a spus că s-a săturat de lupta veche de secole cu oamenii. Asta înseamnă că nu a fost făcută din piatră de o mie de ani (pentru mai multe detalii: sezonul 2 din episodul 22-25 „Orașul de piatră. partea 1-4”). Demona l-a convins pe Brooklyn că nu există nimic bun în oameni. Un bărbat a furat o geantă de la o doamnă, va fi arestat, iar a doua zi vor fi eliberați, acasă sunt scandaluri de soți și soții, părinți și copii, oamenii nu au grijă de ei înșiși. Și Demon a convins Brooklyn. Ea a spus că și Goliat ar trebui să-și deschidă ochii. Pentru a face acest lucru, ea a cerut să aducă o carte magică - Grimorum Arcanorum. Brooklyn s-a întors la castel înainte de dimineață. Și Eliza a venit cu vești proaste: peste o lună, Xanatos va fi eliberat. Dar Goliat a fost de nezdruncinat: nu a vrut hotărât să-și schimbe locul de reședință, lucru cu care Brooklyn nu a fost de acord. Conversația lor a fost întreruptă de zori. — O modalitate bună de a scăpa de conversație, remarcă Eliza. Noaptea a venit. Brooklyn a furat Grimorum Arcanorum din castel și i l-a dat lui Demon. Ea a cerut ca Goliat să fie adus la ea. Goliat a fost de acord. Când Lex i-a dat cartea lui Demon, ea a aruncat o vrajă care l-a transformat pe Goliat într-un zombi. S-a supus celui care avea cartea cu vraja. Brooklyn nu a fost mulțumit de asta și l-a atacat pe Demon, dar zombiul Goliat, la ordinul Demonului, a blocat calea lui Brooklyn. Văzând că Brooklyn nu era de partea ei, Demon a decis să arunce un fel de vrajă, dar Brooklyn, întins pe podea, i-a scăpat cartea din mâini. Ea a ajuns în mâinile lui Brooklyn. Demonul a smuls Grimorum-ul din Brooklyn și i-a ordonat lui Goliat să-l atace, dar Goliat nu s-a supus - pagina cu vraja ruptă din carte a ajuns în Brooklyn. Din ordinul lui, Goliat s-a repezit după Demon. Demonul și-a dat seama că nu poate face față celor doi și s-a retras, aruncând în cele din urmă Grimorum-ul în abis, dar Brooklyn a reușit să o prindă. Ajunși la castel, prietenii nu au știut să-l elibereze pe Goliat de vrajă, dar Eliza, luând pagina cu vraja în mâini, i-a ordonat lui Goliat să rămână el însuși pentru totdeauna. Și a funcționat! Morala: Există multe defecte în lume, dar toată lumea învață din greșelile lor și nu ar trebui să aleagă violența ca modalitate de a rezolva problemele.

Dezvăluirea imaginii: Broadway. Owen Burnett, asistentul lui Xanathos, este prezent în portul maritim în timpul unui fel de tranzacție. Dar oameni necunoscuți otrăvește aerul cu gaz și fură un camion cu mărfuri. Acest caz a fost preluat de Elisa Maza, iar principalul suspect, în opinia ei, a fost Tonny Dragon. A furat peste 300 de arme laser aparținând lui Xanatos. Între timp, garguiile s-au trezit din somnul de zi și Broadway, fără măcar să ia cina, s-au dus să urmărească „Lupta” de vest. Pentru a evita să fie văzut de oamenii din cinematograf, Broadway s-a strecurat în clădire prin acoperiș și s-a așezat la etaj, unde era echipamentul. După ce a vizionat un film despre Vestul Sălbatic, s-a dus la Elise, care se întorsese recent dintr-o conversație neplăcută cu Dragonul. Broadway a fost sub impresia după film și a vrut să fie în pielea unui cowboy. A luat pistolul Elisei și... a împușcat direct în ea. Broadway era în stare de șoc. A lăsat-o pe Eliza pe o targă în afara spitalului și medicii au găsit-o imediat. Și în vârful clădirii Eyrie, Castelul Wyvern, toată lumea aștepta întoarcerea Broadway-ului. Chiar înainte de zori, Owen a reușit să-l informeze pe Goliath despre rana împușcată a Elizei. La un moment dat, Tonny Dragon a fost mulțumit de această veste; testa arme cu laser și urma să le vândă. După ce s-au trezit, Goliath și prietenii au mers să afle despre Eliza de la Owen, dar el știa doar că detectivul se afla în centrul Manhattanului. Brooklyn și Lexington au plecat în căutarea Broadway-ului, iar Goliath a mers la Eliza. Părinții și fratele ei au venit la spital după o operație de zece ore. Eliza era în stare critică. Șeful Elizei, căpitanul Maria Chavez, crede că Tonny Dragon a împușcat Eliza. Goliat a auzit conversația lor și a jurat că va termina munca prietenului său. A aflat unde va avea loc vânzarea armelor ascunzându-se în afara ferestrei Conacului Dragonului. Broadway, pe de altă parte, a aflat despre viitoarea afacere de pe Canal Street (lângă port) de la un hoț căruia a fost vândut arme de către asistentul Dragonului - un bărbat poreclit „Ochelari”. În acest moment, căpitanul Chavez și detectivul Blueston erau pe coada lui Tonny, dar supravegherea lor discretă nu a avut succes - criminalii au reușit să scape. Dar Goliath i-a urmărit și s-a dus în port, unde Broadway a reușit să zădărnicească noua afacere a Omului cu ochelari pentru vânzarea de arme. Aici garguiile s-au întâlnit și Goliat a promis că se va ocupa de Dragonul care a împușcat-o pe Elise, nu știa că Broadway a făcut-o. Dragonul era situat în apropiere, în clădirea portului, în așteptarea unui cumpărător mare. Dar afacerea lor a fost zădărnicită de gargui - au stins lumina din cameră și au început să-i elimine pe rând pe criminali. Goliat l-a prins pe Dragon și a vrut să se răzbune pe el, dar apoi Broadway și-a mărturisit greșeala. Aici vine cumpărătorul. A fost... Owen Burnett cel care a trebuit să returneze armele lui Xanatos cu orice preț. Goliath a fost furios și a distrus toate armele, ceea ce l-a descurajat pe Owen, lăsând în cele din urmă un bazooka ca dovadă asupra Dragonului și a bandei sale. Garguiele au mers să o viziteze pe Eliza, care își recăpătase deja simțurile. Broadway și-a cerut scuze lui Eliza pentru împușcare. Morala: Viața este un lucru foarte valoros și ar trebui protejată. Poți fi romantic, dar în același timp trebuie să ai măcar o picătură de realism.

Dezvăluirea imaginii: Goliat. Castelul Wyvern. În timp ce Broadway pregătea mâncarea în bucătărie, Hudson și Bronxul urmăreau un desen animat Donald Duck „Quack Funk” (o reclamă evidentă pentru un nou produs Disney care nu fusese încă lansat). Lexington și Brooklyn jucau cărți, iar Goliath citea o carte în bibliotecă. Închisoare. Zanatos a numărat câte zile mai avea până la eliberare – doar patru zile! Owen a venit să-l viziteze pentru a-i aminti de garguiile care trăiesc în castel. Xanatos nu vrea să-i omoare în timpul zilei, iar apoi conversația lor a fost întreruptă de un bărbat în uniformă - un anume Macbeth, care i-a oferit lui Xanatos ajutorul în eliminarea garguilor. Chiar înainte de apusul soarelui, Macbeth s-a îndreptat către turnul castelului, unde dorm garguiile. Acolo a cunoscut-o pe Eliza, care s-a mutat cu ajutorul cârjelor. Ea a vrut să-l ia pe Macbeth de lângă garguiile adormite, ca să nu fie stânjenit de trezirea lor, dar străinul a pretins că cunoaște natura acestor creaturi. Garguilele s-au trezit. Macbeth le-a oferit castelul lui ca o nouă casă, dar ei au refuzat. O ceartă a izbucnit între gargui și Macbeth. O parte a castelului a fost distrusă și Owen i-a cerut lui Macbeth să fie atent. El a capturat Bronx, Lex și Brooklyn, care au leșinat în urma înfruntării. Goliat a încercat fără succes să prevină acest lucru. După ceea ce s-a întâmplat, Eliza încearcă din nou să-l convingă pe Goliath că este periculos să trăiești în castel, dar Goliat este neclintit. Castelul lui Macbeth. O atenție deosebită este acordată vitraliului care înfățișează umbrele unui bărbat și a unei gargui (în serii ulterioare, și anume 22-25 „Orașul de piatră. partea 1-4” devine clar că acesta este Demonul și Macbeth). Brooklyn și Broadway stăteau într-o cușcă separată de Bronx și se certau despre cine era Macbeth, chiar și-au amintit de piesa lui Shakespeare. Între timp, Eliza i-a convins pe Broadway și Hudson să se mute pentru că erau ca niște „glume pe scaune” la castel (cum spunea Broadway). Au luat cu ei o carte magică - Grimorum Arcanorum, în ciuda interdicției lui Owen. Brooklyn și Lexington și-au dat seama că, dacă barele din cușcă sunt alimentate, au nevoie de un impuls uriaș și decid să „preia toată puterea”, astfel încât Bronxul să poată ieși și să meargă să caute ajutor. Goliath a descoperit Bronxul și au mers împreună să-i salveze pe Lex și Brooklyn. Au ajuns la castel - Bronxul s-a dus să-și elibereze prietenii, iar Goliath s-a ocupat de Macbeth, care pregătise multe capcane și obstacole. Una dintre acestea este o cameră cu oglinzi uriașe. Goliat epuizat nu a înțeles de ce Macbeth își bate joc de ei, străinul a recunoscut că avea nevoie de garguile pentru a-l ademeni pe Demon (i-a dat acest nume și era familiar cu ea). Dar Goliat l-a dezamăgit pe Macbeth explicându-i că el și Demonul erau dușmani. De surprindere, Macbeth aruncă torța, castelul se aprinde și duelul începe din nou. Macbeth se retrage, iar garguile reușesc să părăsească castelul aproape ars. Întorși acasă, i-au întâlnit pe Broadway, Hudson și Eliza, care și-au anunțat intenția de a se muta în alt loc. Deși Goliat era supărat, el era totuși convins. Înainte de a se muta, Goliat s-a întors la castel și i-a spus lui Owen: „Spune-i stăpânului tău că plecăm. Dar ne vom întoarce și ne vom cere înapoi ceea ce este al nostru.” Xanatos a fost eliberat din închisoare și s-a bucurat de plecarea garguilor și de apariția unui nou erou - Macbeth. Iar garguilele s-au mutat în turnul cu ceas al secției de poliție unde lucra Eliza. Morala: Dacă propria ta casă devine un dușman pentru tine, atunci nu trebuie să fii încăpățânat pentru a te convinge că părăsirea cuibului tău natal este un păcat, sacrificând viețile celor dragi. „Acasă este mai mult decât atât. Din moment ce suntem cu toții împreună, atunci suntem acasă.

Dezvăluirea imaginii: David Zanatos. În Castelul Wyvern, Xanatos își recupera forma fizică după ce a fost închis - Owen l-a învins pentru prima dată într-o luptă. Eliza, între timp, a dus televizorul la secția de poliție pentru prietenii ei gargoyle. În biroul căpitanului Chavez, șeful Elizei a spus că detectivul va avea un partener pentru propria ei siguranță - Matthew Bluestone (Matt Bluestone), care a ajutat-o ​​pe Maria Chavez să finalizeze cazul Dragonului. Eliza nu a fost în mod clar încântată de această veste și a urcat în turn până la garguile, care erau deja trează. De la ei, tânărul detectiv a aflat că Goliat era în bibliotecă. Stătea în fundul holului, între rândurile de cărți și citea pe Dostoievski. Se simte înstrăinat, în afara elementului său. Împreună cu Eliza, s-au întors în turnul cu ceas, unde prietenii lor apreciau noul cadou al Elisei. Unul dintre canale a arătat că Xanatos a donat muzeului un artefact foarte valoros - Ochiul lui Odin. S-a lăsat noaptea și tocmai în acest muzeu a sunat alarma. Și Eliza conducea pe străzile New York-ului cu noul ei partener, care vorbea despre niște iluminatori și societăți secrete, care o plictiseau repede pe Eliza. După ce au primit un mesaj despre furtul de la muzeu, Eliza și Matt s-au dus la locul crimei. Ochiul a fost furat de o gargui. Ea a zburat pe fereastră și Matt a împușcat într-o creatură necunoscută, dar glonțul a sărit. Conversația dintre căpitanul Chavez, Matt și Eliza de a doua zi nu a dus la nicio concluzie valoroasă, dar toți garguilele erau siguri că noul clan de oțel al lui Xanatos era implicat în crimă. Goliath, Brooklyn, Broadway și Lex au mers să-l vadă pe Xanatos la castel. Eliza i-a urmat, urmată de un partener. Owen nu i-a lăsat să urce la etaj, unde deja avea loc o conversație aprinsă între Goliat și Zanatos, care nu a dus la nimic valoros. Garguiile au zburat, iar detectivii au plecat fără nimic. Văzând garguile zburând pe cer, Eliza a călărit după ele. Pe drumul spre casă, Trio-ul și Goliat au fost atacați de un clan de oțel, o gargă de oțel diferă de celelalte ca aspect și era mai echipată tehnic. Norocul a fost clar de partea clanului Xanatos, deoarece puterea garguilor s-a terminat după câteva minute. Și la parter, în acest moment, oamenii s-au adunat: doar privitori, televiziune și poliție, inclusiv Eliza și Matt. Goliath și-a dat seama că garguiele de oțel vor să-și cunoască noul loc de reședință și, prin urmare, hotărăște să schimbe locul bătăliei și să treacă de la apărător la atacator. A ales Statuia Libertății. Goliat a preluat liderul și „trioul” celorlalți doi roboți. Când două gargui false au fost distruse, liderul lor a decis să se retragă. Prietenii noștri s-au grăbit acasă pentru că se apropia un elicopter de poliție. Versiunea oficială a ceea ce se întâmplă în New York este roboți gargoyle creați de o persoană necunoscută, dar Matt Blueston nu a crezut această concluzie și i-a promis căpitanului Chavez să se ocupe de asta. Iar deasupra Castelului Wyvern s-a întors „liderul clanului de oțel”, care s-a dovedit a fi Xanatos. Nu se considera un învins, pentru că ochiul lui Odin era din nou în colecția lui. Morala: Răucătorii, și chiar mai răutăcioși jigniți, nu încetează să se răzbune pe infractorii lor, pentru că pentru ei să se retragă înseamnă să piardă și să renunțe.

Dezvăluirea imaginii: Hudson. Scotia.994 de la nasterea lui Hristos. Micuța prințesă Katarina vrea să fie la sărbătoare, dar tatăl ei, prințul Malcolm, a amenințat-o cu gargui, ceea ce l-a nedumerit pe Hudson, deoarece garguiile nu ating copiii. Hudson a venit la prinț pentru a-și împărtăși gândurile că expulzarea Arhimagului, care dorea să preia tronul, nu l-ar împiedica pe vrăjitor să-și ducă la îndeplinire planurile insidioase. Și Archmage este chiar acolo. Cu o rază magică, l-a lovit pe Hudson și o săgeată cu otravă a zburat din bagheta magică, care l-a lovit pe Malcolm. Hudson s-a înclinat în fața monarhului, iar tânăra prințesă Katarina, văzându-și tatăl întins pe podea, a alungat garguia și a izbucnit în lacrimi amare. New York. Turnul cu ceas al secției de poliție. Garguiile s-au trezit și Goliath a fost surprins de nedumerirea extremă a lui Hudson, la care a răspuns că a văzut vise vechi. casa Elizei. Tânăra detectiv tocmai a ajuns acasă, a lăsat pistolul pe noptieră și și-a atârnat ecusonul de poliție de metal la nivelul pieptului pe interiorul jachetei. Apoi Demon a izbucnit în ea și a împușcat în Eliza. Garguia a declarat că Eliza va muri exact într-o zi, iar antidotul putea fi obținut de Goliat la Opera și a zburat. Dargetul otrăvitor a lovit insigna poliției, iar Eliza a răsuflat uşurată. A venit la turnul cu ceas și a povestit totul. Goliath, în calitate de lider al garguilor, a decis să zboare cu Hudson pentru a afla intențiile Demonei. Ploaie, furtună, vreme nefavorabilă. La locul stabilit, garguilele au găsit urme proaspete ale Demonei. Ea a atacat inamicii pe ascuns și l-a rănit pe Goliath cu o armă laser. Hudson a reușit să devieze fasciculul Demonului țintându-l spre ea cu un pumnal vechi și ea a căzut de pe acoperiș. Hudson l-a luat pe Goliat pe umeri și l-a târât departe de răufăcător pentru a rezista până în zori. Se ascund de Demoni, un fel de pisică și șoarece. din nou Scoția. Prințul Malcolm este în pat. Magul, încă tânăr, a spus că singura modalitate de a vindeca monarhul a fost cu ajutorul cărții magice - Grimorum Arcanorum, care se află în mâinile Arhimagului, altfel ar veni moartea. Hudson se simte vinovat și decide să ia cartea de la vrăjitor și, în calitate de lider al garguilor, îi ia pe Goliat și pe Demon să facă asta. Demona crede că Hudson este bătrân și decrepit, dar Goliath crede că acest lucru îl face pe Hudson un lider înțelept și corect. New York. Demonul își caută dușmanii și îi oferă lui Hudson să se predea, pentru că el era același decrepit deja acum 1000 de ani, ea vrea să fie lider, în loc de Goliat. Cei doi reușesc să iasă din subsol, dar Goliath îi spune lui Hudson să nu-l părăsească pentru prima dată și să-i salveze viața. Garguiile merg în subteran, urmate de Demon. Hudson își amintește de rezistența lui Goliat în timp ce vâna Arhimage. În acel moment, l-au găsit pe Arhimag pe urmele calului său, iar Demonul a continuat să fie nemulțumit de conducerea lui Hudson. Au intrat într-o peșteră și au găsit simboluri misterioase pe pereți, unul dintre ele i-a îngrozit pe toată lumea - imaginea unei gargui ucise de arhimag. Un vrăjitor rău a îndreptat o rază magică spre garguile... Goliat și Hudson au mers de-a lungul pasajelor de canalizare și în curând ieșirea a fost vizibilă - toată apa curgea în stradă, de la o înălțime mare, exact ca o cascadă. Garguiile au fost prinse, Demon a venit în spatele lor. Hudson nu a avut de ales decât să sară în apă. Fulgerul l-a lovit pe Demon și ea nu a văzut cum garguiile înotau până la malul unui lac de canalizare murdar. Hudson îl inspiră pe Goliat, pentru că nu se aflau în astfel de modificări. Ca exemplu - bătălia cu Arhimage. Hudson cere să-l dea pe Grimorum, dar Arhimagul doboară o piatră asupra lui cu un fascicul magic și garguia lovește pământul, rănindu-i grav ochiul stâng (de atunci, ochiul lui Hudson a fost galben, cicatrice și incapabil să vadă). Goliath ia cartea de la Arhimag, iar într-un acces de furie, el cade în abis și moare... Hudson și Goliath își fac drum spre un cimitir abandonat. Hudson îl ascunde pe Goliat în criptă și merge să lupte cu Demonul. După o lungă confruntare între ele, garguiile se mută pe acoperișul criptei. Goliat de dedesubt aude loviturile și vuietul și decide să-i ajute pe Hudson, fiind într-o stare foarte deplorabilă. Demonul îl aruncă imediat câțiva metri pe acoperiș. Demona a lovit pumnalul de la Hudson și l-a dezarmat. S-ar părea că norocul este de partea ei, dar au venit zorii... Magus l-a salvat pe Prințul Malcolm cu ajutorul unei cărți. Hudson a fost de acord cu Demonul, este un bătrân războinic și i-a predat frâiele guvernului lui Goliat - acum el este liderul... Apus de soare. Garguilele s-au trezit. Demonul a pierdut, dar le-a speriat pe gargui că Eliza a fost otrăvită și a zburat. Gargoyles au decis să nu-i spună Demonului adevărul. Morala: Dacă ești bătrân, nu trebuie să trăiești în trecutul tău, eliminându-te, dar este sănătos să te accepți așa cum ești și să-ți dai seama de valoarea ta actuală pentru ceilalți.

Dezvăluire imagine: Eliza Maza. Eliza și fratele ei Derek îl urmăresc pe Xanatos într-un elicopter. Eliza este sigură că Xanatos a preluat vechiul, iar fratele ei, ca polițist, convinge că Xanatos și-a făcut timpul. Între timp, în turnul cu ceas a apărut un conflict între „Trio” – care va juca simulatorul de elicopter. Goliat le-a reamintit că toate garguilele erau frați și, din cauza darului Elizei, nu ar trebui să se certe așa. În timp ce spionează, Xanatos observă că un elicopter îl urmărește și Owen se întoarce la schimbul de diamante. Acolo, într-una dintre sălile de expoziție, Hiena și Șacalul aveau grijă de un diamant, care este cel mai valoros din lume, potrivit Lisei. Doar să fure un diamant nu este stilul lor - nu le-ar plăcea să ajungă în închisoare cu Lupul și Vulpea, ar fi mai bine dacă ar fi în Europa, unde se află acum Dingo. Înainte ca ei să clipească, o fată a scos un diamant și i-a dat lui Zanatos - el a cumpărat această bijuterie. Hiena era în afara ei de furie. Șacalul s-a oferit să fure diamantul de la Xanatos și i-a doborât piatra din mâini dintr-o lovitură. Fratele și sora au fugit din hol. Au mers pe acoperiș, de unde au vrut să zboare pe „șerpi” speciali, dar au fost împiedicați să facă acest lucru de un elicopter al poliției, unde se aflau Eliza și Derek. Şacalul a luat o bazooka şi a vrut să tragă în elicopter, dar Xanatos l-a împins astfel încât să fie lovită doar secţiunea cozii. Șacalul și Hiena l-au amenințat pe Xanatos, dar Eliza a coborât din avionul deja parcat și și-a îndreptat arma spre membrii haitei, cerând ca aceștia să-și arunce armele. Cu toate acestea, Hyena și Jackal au ignorat acest lucru și au zburat pe zmee. Au aruncat diamantul și Xanatos l-a ridicat. Admirând abilitățile de pilotaj ale lui Derek, Xanatos i-a oferit un loc de muncă ca pilot și bodyguard pentru corporația sa și și-a luat concediu. Eliza a crezut că Xanatos a făcut-o intenționat pentru a o enerva, dar Derek a luat sugestia în serios. În sala de antrenament, Vulpea l-a chemat pe șacal din închisoare și a ordonat ca Zanatos să fie „șters”. Hiena a fost de acord. Eliza nu știe ce să facă cu Derek. Goliath l-a sfătuit să-i spună tot adevărul despre Xanatos și garguile, să-și aranjeze o cunoștință. Eliza a ajuns la gară, unde Derek a informat-o că acceptă oferta lui Xanatos. Atunci Maza a decis să ceară părerea tatălui ei, care nici nu a vrut să-și vadă fiul în rândurile companiei Zanatos. El a instruit Eliza, ca soră mai mare, să-și convingă fratele. Într-o conversație cu mama sa, Derek a auzit deplin sprijin și înțelegere maternă. Eliza a venit în vestiarul bărbaților de la secția de poliție unde se afla Derek. Era neclintit. Goliat și-a oferit ajutorul Elizei. El a ordonat Trio-ului să vegheze asupra lui Derek, asupra Castelului Wyvern. După ceva timp, Derek și Xanatos au decolat de acolo cu elicopterul. Aveau o hienă și un șacal pe coadă. Au lansat diverse rachete în elicopter, dar „trioul” a aruncat hiena și șacalul din propriul elicopter, în timp ce se certau între ei de mai multe ori. Lui Lex i s-a părut că este la fel de ușor să gestionezi această unealtă ca pe un simulator de calculator, dar s-a dovedit a nu fi atât de ușor, cu durere la jumătate l-a plantat, deși l-a deteriorat grav, a promis că îl va repara mai târziu. , iar Goliath avea să preia patrula la acea vreme Derek. Eliza a mers la închisoare la Lisa, care fusese deja avertizată de Xanatos cu privire la vizita detectivului. Vulpea a spus că Zanatos a fost cel care a creat turma și a făcut din ea stele. Numai Lisa știa despre asta. Xanatos i-a spus Vulpei să trimită Hiena și Șacalul la schimb pentru a-i provoca și a pune în scena un atentat la propria viață. Toate acestea sunt făcute pentru a-l obține pe Derek. Eliza și-a înregistrat întreaga conversație pe un magnetofon și intenționa să i-o arate lui Derek. Apoi Goliath a zburat și a spus că nu a ținut pasul cu Xanatos și Derek. care a plecat spre nord. „Trioul” (care sunt din nou în conflict), Eliza și Goliat au mers acolo, la reședința de țară a lui Zanatos, într-un elicopter reparat. Xanatos și Derek se plimbau prin parc, unde au fost atacați de Hiena și Șacal, dar apoi membrii haitei au fost orbiți de lumina strălucitoare a elicopterului reparat. Luptă. Gargoyles au câștigat, Hiena și Șacalul au fost arestați. Eliza și Derek se luptă din nou, sunt despărțiți de Goliat - nu înțeleg ce sunt spiritele înrudite. Eliza și-a cerut scuze lui Derek și i-a dat înregistrarea conversației ei cu Lisa. „Trioul” nu se mai ceartă și Eliza este geloasă pe ei că totul s-a schimbat pentru ei, iar ei nu se înțeleg cu fratele lor. Morala: Trebuie să încerci să găsești compromisuri, să găsești căi ușoare de ieșire din situații de conflict, dar este mai bine să le eviți cu totul - certurile fac prietenii dușmani, iar pe cei dragi străini.

Dezvăluire imagine: Demon. Scena jafului din micul magazin al domnului Jeffy. 994 de la nașterea lui Hristos. Goliat merge să-i urmeze pe vikingi, dar este descurajat de Demon și de fratele său Othello, ei pot scăpa, lăsând oamenii din castel în ruină. Dar Hudson observă că a păzi castelul înseamnă a respira pentru gargui (o veche zicală de gargui) și el și Goliat au pornit pe urmele barbarilor... Trio-ul a mers la film pe Bambi, Hudson nu vrea să meargă cu ei, călăuziți de aceeași veche zicală, iar Goliat a rugat-o pe Eliza să fie în pielea unui polițist, lucru la care a fost de acord. Între timp, în Castelul Wyvern, deasupra clădirii Eyrie, Demon și Xanatos l-au înviat pe fratele lui Goliath, Othello, cu ajutorul magiei și tehnologiei. Acum a devenit Stonefrost - jumătate gargui, jumătate mașină, cu alte cuvinte, un cyborg. Demonul ia inspirat că Goliat era un dușman și și-a trădat clanul acum 1000 de ani. Și Eliza și Matt au trecut cu mașina pe lângă același magazin care a fost jefuit la început. Proprietarul său, domnul Jeffy, nu putea doar să închidă magazinul, pentru că era un cartier pe moarte, oamenii nu aveau ce mânca. Goliat a ținut legătura cu Eliza printr-o cască. Deodată, Eliza a primit un apel despre pogromurile în masă - ea și Matt au plecat urgent. Stonefrost s-a răsculat pe străzi. Goliat a intrat într-o luptă cu el și și-a recunoscut fratele de sânge în robot. Un „trio” de la un cinematograf din apropiere i-a venit în ajutorul lui Goliat. Curând, instigatorii înșiși au ajuns la locul pogromurilor - Demon, o gargară de oțel și Zanatos în robe de oțel. Goliat a sugerat să se aleagă un loc mai puțin pustiu pentru a nu distruge orașul, lucru la care Xanatos, neascultând obiecțiile Demonei, a fost de acord. Lupta a continuat pe Podul George Washington, timp în care Goliath și Stonefrost au căzut în râul Hudson. Epuizat, Goliath a mers la fund, dar Stonefrost l-a tras pe pod. Demonul a vrut să tragă în Goliat, dar înghețul de piatră l-a acoperit și din cauza unor daune grave și pierderi de putere a căzut în râu, Goliat în spatele lui. Hudson și Bronxul au venit în ajutor după ce au văzut un reportaj de știri, iar Eliza a sosit cu întăriri. Dar Xanatos a reușit să scape, luându-l pe Demon cu el. Goliat a ieșit din apă, Stonefrost nu era cu el. Și dimineața același tâlhar a fugit în magazin, i-a dat vânzătorului banii și i-a cerut să-l predea poliției la ordinul a șase monștri (desigur, garguile). Morala: „A păzi castelul pentru gargui înseamnă a respira” - spune vechea zicală, pe care Demon o uitase de mult și, din ura ei față de oameni, a încetat să mai aprecieze ceea ce a protejat anterior și s-a încurcat în propriile intrigi, neavând o sarcină clar definită; ea a încetat să mai fie o gargui, la fel cum mulți oameni au încetat să mai fie oameni.

Sacalul, Hyena si Wolf evadeaza din inchisoarea situata pe insula, cu ajutorul lui Dingo si noului lider al Turmei de Xanatos – un robot dublu numit Coyote 1.0; în acel moment, Lisa preferă să-și ispășească pedeapsa în închisoare. Restul haitei zboară cu o aeronavă oferită de Coyote. El propune un plan de răzbunare asupra garguilor, despre care crede că sunt principalul motiv pentru întemnițarea Haitei. Garguiele află despre evadarea de la Eliza și Brooklyn, Lex și Bronx merg la studiourile Media Pack, unde sunt luați ostatici și lăsați prizonieri pe un petrolier din golf. Ceilalți află de la Owen unde se află prietenii, iar garguiile luptă cu Haita pe o navă cuprinsă de flăcări, care a luat foc din cauza aprinderii tancurilor. Haita se retrage, Coiotul este distrus, iar Vulpea este eliberată devreme din închisoare.

Derek Maza merge cu Xanatos la Sevarius la Laboratorul Genotech pentru a afla de ce omul de știință are nevoie de atât de mulți mercenari înarmați pentru proiectul actual.

Sevarius arată mutanții: Fang, Fist și Maggie, apoi îl împușcă pe Derek cu o săgeată care conține un medicament mutagen. Xanatos este îngrozit și amenință că îl închide pe Sevarius în ciuda propriei sale implicări în proiect și a ordinelor medicului de a crea un antidot. Fiola cu serul fabricat este spartă când Goliath, Brooklyn și Lexington se infiltrează în laborator pentru a o elibera pe Maggie. Sevarius își preface propria moarte când Goliath îl aruncă într-un rezervor de anghilă electric. Sevarius vine mai târziu la Xanatos și își dă seama că industriașul vrea ca Derek, numit acum Claw, să rămână într-o singură amăgire - doar Xanatos poate vindeca mutantul.

Stonefrost devine din nou funcțional și este controlat de un program conceput de Xanatos. Cyborgul se infectează cu un virus atunci când se conectează la un computer de la baza științifică. Sufletul lui Othello se trezește în Stonefrost și se reunește cu Goliath, care îl invită pe cyborg să se alăture clanului lor. Cu toate acestea, Stonefrost a fost chinuit de vocile sufletelor închise în el - iubita lui Desdemona și răul frate Iago, care din când în când putea să controleze cyborgul și să-i influențeze comportamentul și atitudinea față de ceilalți. Apoi Goliath folosește cel mai recent dispozitiv dat de Elise pentru a intra în mintea lui Stonefrost și se trezește în realitatea virtuală, unde întâlnește un virus care distruge încet totul. Goliath, Othello, Desdemona și au făcut echipă împotriva agendei lui Iago și Xanathos într-o luptă pentru controlul minții lui Stonefrost. Iago este înghițit de un vârtej, în timp ce Othello și Desdemona suferă o soartă necunoscută. Cyborg nu mai funcționează temporar.

Merlin Scrolls, însoțiți de Eliza și Matt, se îndreaptă către Muzeul Metropolitan de Artă, dar barca lor este atacată de asistenții lui Macbeth pentru a fura artefactele neprețuite. Hudson interceptează o canistra de pergament, dar este dat inconștient și cade în ocean. Valurile îl aduc pe malul unde locuiește scriitorul orb Jeffrey Robbins și se împrietenesc. Între timp, Broadway încearcă să recupereze un alt recipient din castelul lui Macbeth, dar Macbeth îl oprește și îl capturează. Macbeth preia apoi un alt recipient din mâinile de piatră ale statuii Hudson care se află pe terasa lui Robbins. Crezând că sulurile conțin vrăji magice, Macbeth începe să le citească până când Hudson și restul clanului se îngrămădesc în casa lui Macbeth. Când Macbeth realizează că sulurile conțin jurnalul lui Merlin și nu vrăji, își pierde interesul pentru ele și le permite garguilor să zboare împreună cu sulurile.

Demonul fură oglinda Titaniei din muzeu și îl cheamă pe elful Pak de acolo. Ea îi cere să o facă pe iubita Elisei Maza să nu mai existe, iar Puck o transformă într-o garguilă (o scânteie trece între Elisa și Goliath). Apoi, la ordinul Demonilor, locuitorii orașului trebuie să urmeze exemplul Elizei și se transformă și ei în gargui. Demon este furios și le cere garguilor să transforme oamenii, iar Puck îi transformă pe Goliath, Hudson și Trio-ul în oameni. Urmează o luptă între Demon și fostele gargui, iar Demonul este învins de Elise. Goliath îi poruncește lui Puck să returneze totul așa cum este în schimbul libertății sale. El face asta și îl ia pe Demon cu oglinda. Pentru a-i mulțumi Demonului pentru un timp plăcut, Pak se asigură că Demonul nu se transformă în piatră în timpul zilei. De acum înainte, în timpul zilei, gargola se transformă în bărbat.

Eliza și Broadway fac echipă pentru a-l găsi pe Matthew Blueston, dispărut. Ei dau peste relațiile umbrite ale lui Anthony Dragon la clubul Silver Falcon abandonat, unde Dragon și bunicul său, Dominic Dragon, încearcă să găsească pietre prețioase rămase neîmpărtășite cu vechiul partener în crimă al lui Dominic, Mace Malone, care a fugit cu ani în urmă. În seif, ei găsesc un bilet „Gândul este corect – șoimul nu este același” și își dau seama că Mays i-a înșelat din nou. Atunci Eliza realizează că bijuteriile sunt pe turnul vizavi de fostul birou al lui Malone, unde există o imagine a unui șoim argintiu. Ea trimite Dragonul acolo, Broadway vine în ajutor și cei doi Dragoni sunt arestați. Nu erau comori acolo - doar o firimitură de marmură.

Vulpea primește Ochiul lui Odin ca un cadou de la Xanatos pentru nunta lor și se transformă într-un vârcolac pe lună plină și este în pericol de a muri din cauza unui metabolism crescut. Xanatos cere ajutorul lui Goliath și Eliza pentru a opri Vulpea să jefuiască orașul în noaptea de Halloween și să-i ia Ochiul. Se mută pe acoperiș. Vârcolacul vrea să o atace pe Elise, dar Goliath o împinge pe Vulpea într-un semn electric mare, care îi permite lui Xanatos să îndepărteze Ochiul de la ea și să o readucă la normal. Din acel moment, artefactul este cu Goliat.

Goliath este invitat la nunta lui Xanatos și Lisa ca cel mai bun om, unde încearcă să facă pace cu Demonul pentru ultima dată. El îi dă jumătate din Poarta Phoenix, furată de Demon de la Prințesa Elena și împărțită în două părți. Poarta Phoenix a fost un simbol al iubirii lor trecute. Acesta a fost tot un truc creat de Xanathos pentru a conecta cele două părți ale Porții Phoenix aparținând Demonului și Goliat și pentru a călători în timp. Demon, Goliat, Fox, Zanatos și tatăl său Petros călătoresc în Scoția în 975. Aceștia câștigă încrederea prințului Malcolm salvându-și viitoarea soție, Prințesa Elena. Și aici Zanatos explică motivul marii sale bogății. Din acest moment, membrii societății iluministe i-au trimis monede, care în secolul al XX-lea au costat o avere. Și Demon și Goliat încearcă fără succes să refacă trecutul - vikingii au atacat oricum și dragostea lor a dispărut pentru totdeauna. De aici, Poarta Phoenix se întoarce la Goliat.

Demona folosește o vrajă furată din cartea magică Grimorum Arcanorum pentru a blestema oamenii din Manhattan să se transforme în piatră noaptea. În trecut, înainte de atacul vikingilor (vezi Episodul 1 „Trezirea, Partea 1”), Demon a reușit să se ascundă și după ce s-a trezit a găsit un castel gol și nu a vrut să se arate lui Goliath, care s-a întors la el acasă. Ajunsă câteva zile mai târziu, și-a găsit iubita pietrificată de vraja Magului și era în exil. A început să rătăcească - a primit mâncare în hambare de la țărani. Într-una dintre acestea, ea a desfigurat chipul tânărului Gilcomgain, lăsând cicatrici mari. Gilcomgain devine primul vânător. După ce s-a maturizat, lucrează pentru Prințul Duncan, care este împiedicat să devină un rege deplin al Scoției de către vărul său, tânărul Macbeth, fiul lui Findlech. La ordinele sale, Vânătorul îl ucide pe Findlech, dar nu reușește să facă față tânărului Macbeth, deoarece Demonul îl salvează pe el și pe viitoarea lui soție, Gruoch. Profitând de faptul că Demonul a fost distras, vânătorul scapă și îi raportează totul lui Duncan.

Sub influența vrajei Demonului, orașul era pustiu. După ce garguile își dau seama ce s-a întâmplat, Goliath îl găsește pe Xanatos la studiourile Media Pack și acceptă fără tragere de inimă să lucreze cu el pentru a rupe vraja. Între timp, Demon zdrobește cu bucurie statuile oamenilor cu mare plăcere, în timp ce Macbeth poartă o mască de vânător, urmărind-o pentru a o ucide. 1032 în Scoția. Regele Duncan i-a devenit conducătorul. Gilcomgain și-a dorit ca soție pe Gruoch, iubitul lui Macbeth. După o ceartă cu un vânător, Duncan îl informează pe Macbeth că tatăl său a fost ucis de Gilcomgain. O ceartă izbucnește între ei, Demon li se alătură (ea a aflat despre locul lui de la cele trei surori lunare) și Macbeth îi salvează viața, în timp ce Gilcomgain moare. Macbeth se căsătorește cu Lady Gruoch. Dar vânătoarea de gargui nu s-a încheiat - Duncan își pune masca vânătorului.

Xanatos are un plan despre cum să rupă vraja - dacă cerul se aprinde o vreme, atunci vraja va fi eliminată. Pentru a face acest lucru, pulverizează gaz combustibil cu ajutorul unui clan de oțel și a garguilor și vrea să „explodeze” cerul cu o bombă. În 1040, Macbeth și Demonul intră într-o uniune magică, care a fost împinsă de aceleași trei surori lunare. Ca și în piesa lui Shakespeare, aceste trei vrăjitoare au apărut în fața lui Duncan și Macbeth și au prezis că Duncan va fi răsturnat de vărul său Macbeth. Temându-se de profeția surorilor, Duncan își adună armata împotriva lui Macbeth. Rămas fără de ales, Macbeth face un pact cu Demonul, oferindu-i tinerețea pentru a o ajuta să lupte cu Duncan. Macbeth află de la cele trei surori că tatăl său a fost ucis din ordinul lui Duncan. Cu ajutorul Demonei și al clanului ei, Macbeth câștigă bătălia și devine rege după ce îl ucide pe Duncan. El este cel care îi dă un nume Demonului și îl face consilier principal. Dar vânătoarea nu s-a încheiat - fiul lui Duncan, Malcolm Canmore, este trimis în exil în Anglia și vrea să se răzbune.

1057 ani. Malcolm Canmore și susținătorii săi intră în război în Scoția, care a expulzat toate garguile din Anglia. Socrul lui Macbeth se oferă să-l expulze pe Demon și clanul ei, astfel încât vânătorul nou bătut să nu-i atace. Macbeth ezită și Demonul aude conversația lor. În noaptea următoare, Demonul și clanul ei zboară departe de castel, iar trupele lui Macbeth suferă o înfrângere zdrobitoare. Dar Macbeth și soția lui Gruoch reușesc să scape. Ei fug din castel pe ușa din spate și se întâlnesc cu un vânător în pădure. Sosește și demonul și ea rezolvă lucrurile cu Macbeth. Profitând de situație, Malcolm își cufundă sabia în Macbeth și acesta cade la pământ, Demonul cade cu el - există o legătură magică între ei, fiind aproape, își simt durerea unul celuilalt. El, după ce a răzbunat moartea tatălui său, continuă să lupte împotriva fiului lui Macbeth, Luah (pentru o confruntare ulterioară între Demoni și vânători, vezi episoadele 50-52 „Sezonul de vânătoare, partea 1-3”). Gruoch se aplecă peste Macbeth și plânge. Apoi surorile lunii apar și le învie pe acestea două. Acum ei pot muri doar unul din mâna celuilalt. Gruoh îi cere lui Macbeth să o părăsească, pentru că toată lumea crede că este mort. In zilele de azi. Demona vrea să o distrugă pe Elise pietrificată din cauza farmecelor ei, dar Bronxul a împiedicat-o să facă acest lucru. Apoi Demonul intră în computerul lui Xanatos și face bombele de pe cer cu garguile să explodeze mai devreme. Apoi Macbeth apare în mască de vânător și îl atacă pe Demon - el vrea să omoare, în timp ce nu se teme că va muri el însuși, pentru că s-a săturat de viața nemuritoare. Goliath și Xanatos intră în sală (încearcă să întârzie bombardamentul, dar Demon a schimbat parola) și cad prin câteva etaje mai jos. Există o luptă. Demon și Macbeth își pierd cunoștința, apoi apar trei surori lunare și îi cer lui Demon parola. Password One (în engleză „Singur”, adică singurătate). Demonul și Macbeth sunt luați de surori, în timp ce Xanatos și garguile scot vraja din oraș.

În timpul zilei, Demonul în formă de bărbat și Macbeth răpesc Stonefrost adormit din locuința garguilor. Elise încearcă fără succes să prevină răpirea lui. În plus, acest cuplu inseparabil a furat Grimorumul, Ochiul lui Odin și Poarta Phoenix din turnul cu ceas. La căderea nopții, Demonul activează sufletul malefic al fratelui său Iago în Stonefrost. Și garguiile merg la Castelul lui Macbeth pentru a-l salva pe Stonefrost, unde sunt luați prizonieri. Chiar înainte de zori, Demonul zboară spre turnul cu ceas, unde se află Eliza și vede transformarea gargulei într-un bărbat. Demonul i-a spus Elizei să vină să-și ia rămas bun de la Goliat. Eliza sosește și Demon și Macbeth o așteaptă acolo, începe o ceartă între fete. Între timp, în Stonecold, are loc o luptă activă a sufletelor sale - sufletul lui Othello a preluat controlul asupra acesteia și l-a atacat pe Macbeth. El și Demon au decis să se retragă, în timp ce Stonefrost a dispărut din vedere. Demon și Macbeth au fost îngrijiți de trei surori lunare. Au luat cu ei Ochiul lui Odin, Poarta Phoenix și Grimorum Arcanorum, furate de la Goliat (continuare vezi seria 34-36 „Avalon. Părțile 1-3”).

Fox îl angajează pe mâna dreaptă a lui Alceon Renard, Preston Vogel, pentru a sabota dirijabilul zburător Fortress 2 în călătoria sa inaugurală, astfel încât Fox să poată prelua controlul asupra companiei Cyberbiotics a tatălui ei Renard ("Fortress 1 a fost distrusă de Demon și Goliath în serie" Awakening, part 5"). Goliath, simțindu-se vinovat pentru moartea navei anterioare, urmărește nava zburătoare, iar roboții de gardă îl fac prizonier pe Goliath. Vogel, în secret de Renard, reprogramează roboții și trimit nava direct la Cyberbiotics. Cartierul general Renard ignoră rugămințile lui Vogel de a abandona nava și este hotărât să o salveze sau să moară. Goliath îl ajută pe Renard oprind blocul de putere necesar pentru a alimenta roboții. Vogel încă nu își poate trăda liderul și schimbă cursul navei în ultima oară. moment, având prea mult respect Renard și Goliath se împacă, iar Vulpea îl informează pe tatăl său că în curând va avea un nepot.

În această serie, Xanatos a vrut să devină nemuritor (pentru prima dată acest lucru este menționat în episodul 22 „Oraș de piatră. Partea 1”, unde Demonul, în loc de vraja nemuririi, a spus altceva), folosind căldarea vieții. . Potrivit legendei, trebuie doar să te scalzi într-un cazan, unde pielea unei gargui ar trebui să fiarbă câteva zile, o persoană va trăi mai mult decât pietrele munților și stâncilor. Xanatos îndreaptă robotul Macbeth spre garguile. În timpul zilei, Xanatos îl înlocuiește pe Hudson pietrificat cu o copie completă a statuii sale și aruncă o bucată din pielea de gargoyle în ceaun. Noaptea, garguilele se luptă din nou cu Macbeth, care distruge statuia lui Hudson. Prietenii lui sunt disperați, dar Hudson își folosește pielea ca armă după ce a scăpat de Xanatos. Toate garguiile sunt fericite de reîntâlnirea lor, iar Owen își pune mâna în ceaunul vieții până la cot și ea se transformă în piatră.

Matt Blueston este din nou la vânătoarea iluminatorilor care conduc spectacolul. El caută un bărbat de 100 de ani, fostul Gangster Mace Malone. Îl găsește prin fiul vitreg al lui Malone, datorită fostului partener Martin Hacker. Malone îl invită pe Matt să devină membru al Iluminatorilor dacă aduce o garguilă, arătând clar că Eliza este conectată cu aceste creaturi înaripate. Matt îl duce pe Goliath la Hotelul Cabal pentru a găsi dovezi care confirmă existența Iluminaților. Malone îl trimite pe Goliath la chinuri în acest hotel, întrucât „Cabala” este plină de iluzii și iluzii optice, adică te înnebunește. Doar o cheie specială l-ar putea ajuta pe Goliat. Din fericire, Matt a scăpat o astfel de cheie și Goliath a ridicat-o. Malone era în camera de control a hotelului și a văzut un goliat târându-se în puțul liftului. A vrut să tragă în gargui, dar Matt nu i-a permis: au căzut cu el în puț. Goliat l-a prins pe Matt și au zburat. Mace a supraviețuit, dar și-a scăpat cheia și a fost lăsat să sufere la hotelul Cabal. Pentru că Matt a adus gargola, a devenit educator. Insigna de membru i-a fost atașată de Martin Hacker - s-a dovedit a fi și educator.

Într-o ultimă încercare de a obține o garguilă vie, Xanatos cere ajutorul lui Sevarius pentru a-l clona pe Goliath fără ca acesta să știe. Rezultatul este Thailog, cu megalomania sa inerentă. Phylog reușește să-i păcălească pe Xanatos și Sevarius creând un plan ca Sevarius să-l răpească în timpul zilei de la Castelul Wyvern, ceea ce înseamnă că Sevarius a fost instruit de Xanatos să-și răpească gargola și să ceară o răscumpărare de 20 de milioane de dolari. Xanatos și Sevarius se întâlnesc la o platformă petrolieră abandonată, unde sunt închiși de Failog. În curând Goliat și Eliza vin la ei și sunt de asemenea capturați. Pilog varsă lichid inflamabil, eroii noștri sunt eliberați, platforma petrolieră ia foc și Pilog moare. Dar Xanatos presupune corect că clona este în viață.

Noul robot coiote, versiunea 2.0, oferă Flock-ului să facă upgrade. Lupul devine un mutant, Hiena și Șacalul devin cyborgi, iar Dingo pur și simplu își îmbracă un costum puternic. Goliath, Eliza, Hudson și Bronx-ul se luptă cu haita și sunt luați ostatici de foști vedete TV. Datorită unui pont de la Lisa printr-o reclamă TV, Trio-ul găsește și salvează garguilele și Eliza. Adunându-se ca o singură echipă, ei înving haita și distrug Coiotul.

Eliza merge sub acoperire ca „vârcolac în uniformă”, adică un polițist mincinos, pentru a-i da o lecție lui Tony Dragonul, care șantajează proprietarii de mici afaceri. Eliza îl întâlnește pe Dragon și îi propune un parteneriat cu el și îi oferă garguiilor ei să ajute. Eliza l-a adus pe Dragon la magazinul domnului Jeffy (unde Matt lucra sub acoperire), unde a storcat din nou bani. Totul a fost filmat cu o cameră ascunsă și criminalul a fost din nou luat de poliție.

Xanathos începe să-și piardă controlul asupra garguilor mutante pe care le are în Castelul Wyvern, deasupra clădirii Eyrie, deoarece Tigerclaw a aflat de la Elise că Sevarius și-a simulat propria moarte. Goliath, de teamă că Talon îl va ucide pe Sevarius înainte de a putea face un antidot pentru mutație, îl răpește pe Sevarius din laboratorul Genotech. Goliath aduce Cyberbiotics în laboratorul abandonat și îi ordonă să facă un remediu pentru mutație. Talon crede că Sevarius și Goliath sunt în comun și merge cu clanul să-i omoare pe amândoi, dar apoi sosește Xanatos și reușește să-l salveze pe genetician de la moarte. Talon află în sfârșit adevărul despre Xanatos, iar el și ceilalți mutanți se aventurează în canalizare, unde creează un labirint - un refugiu pentru cei săraci și neputincioși.

Tom, un băiat din seria Awakening, sosește la New York, în prezent în vârstă de 50 de ani. Îl găsește pe Goliath și îi cere ajutorul, pentru că ouăle de gargui salvate după atacul Viking sunt acum în pericol. Goliath, Bronx și Eliza pleacă cu Tom la Avalon, iar Tom povestește ce sa întâmplat cu el, cu mama lui, prințesa Katarina, Magus și ouă după jefuirea Castelului Wyvern (vezi 1-2 din seria „Trezirea. partea și 1 -2 ) Se duc cu toții la unchiul Catarinei, regele Kenneth, conducătorul Scoției. Regele este îndrăgostit de domnișoara Finella, care are sentimente pentru tânărul ambițios Constantin. El îi cere lui Finella să-l invite pe rege într-un loc retras. pentru a-și anunța nunta.De fapt, el îl ucide pe Kenneth și devine regele Scoției și vrea să se căsătorească cu prințesa Katarina.Oferita Lady Finella îi ajută pe eroii noștri să evadeze în Avalon - insula magică.Dar paznicii din Avalon - surorile lunii nu o fac. lăsați-i să intre, deoarece Magul are cartea magică Grimorum Arcanorum, iar pe insulă poate fi implicată doar magia Avaloniană. Lady Finella și mama lui Tom iau cartea și se întorc în Scoția. Tom, Katarina, Magus și ouăle ajung în Avalon .Timpul trece încet acolo oh - o oră acolo este egală cu o zi în lumea normală, așa că Tom a putut să vină din acel moment.

Eroii noștri ajung pe Avalon și descoperă că, de fapt, ouăle au dispărut de mult, iar garguiile au crescut. Ei sunt amenințați de Arhimage, salvat de el însuși din viitor după bătălie (vezi episodul 11 ​​„Drum lung înainte de zori”) și înzestrați cu puteri teribile - Ochiul lui Odin în frunte, Poarta Phoenix pe piept și Grimorum. în stomac. Toate acestea i-au fost date de trei surori lunare, care sunt și ele de partea lui, în plus, Demonul și Macbeth îl ajută pe vrăjitor, a cărui minte este controlată și de surori. Goliat, Angela și Gabriel (garguile de pe insulă) țin ambuscadă, dar nu ajută. Garguiile suferă pierderi teribile.

Pentru a ajuta în lupta împotriva Arhimagului, Eliza îl trezește pe regele adormit: Arthur Pendragon. Și împreună au început să lupte cu adversarii lor. După o luptă lungă, Magus le-a înlănțuit pe cele trei surori lunare în lanțuri de fier și a murit din cauza unei căderi. Regele Arthur s-a luptat cu Macbeth, restul garguilor cu Demonul, iar Goliat și Angela au mers direct în bârlogul Arhimagului. După o luptă lungă, Goliath smulge Ochiul lui Odin de pe fruntea Arhimagului, iar el, neputând să facă față puterii lui Grimorum fără un ochi, moare. Goliat ia pentru sine ochiul și Poarta. Goliat le-a eliberat pe surorile lunii abia după ce au eliminat vraja care le-a suprimat voința de la Macbeth și Demonii. Au plecat de la țărm în deplină inconștiență. Împreună cu Eliza, Angela și Bronxul au pornit de la țărm. „Avalon vă va duce nu unde doriți, ci unde trebuie să fiți”, le-a spus Tom la despărțire.

Prima oprire a turneului Avalon în Scoția. Casa Gargoyles, unde a stat recent Castelul Wyvern. Aici, Goliat trebuie să lupte cu fantomele Vikingului Hakon și cu căpitanul Gărzii (vezi 1-2 din seria Trezire). Au scurs energia din Goliat și au devenit în carne și oase datorită magiei străvechi, iar apoi Căpitanul Gărzii a decis să-și ispășească vina și l-a împins pe Hakon în adâncurile memorialului, distrugând astfel câmpul energetic și visele de răzbunare ale lui Hakon. Magia străveche din peșteră a dispărut. Goliath și-a recăpătat puterile și l-a iertat pe fostul Căpitan Gargoyle.

Canada. Aici garguiile se întâlnesc cu Raven și Granny, cei doi copii ai lui Oberon. Pentru a salva o insulă pe moarte, aproape fără viață, șeful unui trib dintr-un sat de pe insulă trebuie să lupte cu Corbul, dar el nu crede în lucruri precum magie. Goliath, Angela, Eliza și Bronx îl ajută pe acest tânăr să creadă în existența puterilor magice, să trezească în el un sentiment de responsabilitate pentru poporul său și moștenirea lor și să-l învingă pe Corb, salvând astfel insula.

Scoţia. Angela este capturată de Sevarius (prinsă de pe Loch Ness după o furtună mare pe apă). Ea află de la un genetician că tatăl ei este Goliat. Angela găsește rapid un limbaj comun cu Nessie, un monstru din Loch Ness, care a fost capturat de Sevarius pentru a-i ademeni pe restul monștrilor și pentru a obține mostre din ADN-ul lor în același scop - inginerie genetică, adică crearea unor astfel de monștri. monștri pentru propriile sale scopuri. Dar, ca întotdeauna, Eliza, Goliath și Bronxul vin în ajutor și monștrii din Loch Ness sunt eliberați.

Praga. Alceon Renard îl angajează pe criminalul Thomas Broad să fure Golemul. Renard își transferă spiritul într-o statuie mare pentru a-și recăpăta capacitatea de mișcare. Terorizează cetățenii și provoacă distrugeri masive. Goliat și păstrătorul Golemului, Leva subliniază greșeala lui Renard, iar el renunță la Golem și se mută în propriul său corp. Leva aduce Golem pentru a-l opri pe Brod și gașca lui.

Paris. Failog și Demon au conceput un plan: Demon s-ar căsători cu Macbeth în formă umană și apoi l-ar ascunde în subsol pentru a moșteni averea lui Macbeth. Dar Failog joacă un joc dublu - îl eliberează pe Macbeth, astfel încât el și Demon să se omoare reciproc și să-i primească toți banii. Călătorii noștri împiedică această crimă, iar Demonul, îndrăgostit de Failog, zboară cu el, neștiind adevărata lui înfățișare. Iar Angela află că Demon este mama ei și îi cere lui Goliat să o considere o fiică, și nu un copil al întregului clan.

Londra. Garguiele Leo și Una văd vinovăția lui Goliath în pierderea prietenului lor Griff și o răpesc pe Elisa, Angelau și Bronxul. Goliath folosește Poarta Phoenix pentru a călători în 1940 în timpul bătăliei din Marea Britanie pentru a afla ce s-a întâmplat cu Griff. Goliath realizează că Griff nu s-a întors acasă în 1940, așa că folosește Poarta Phoenix pentru a-l transporta pe Griff și pe sine în prezent. Leo și Una și-au dat seama că era propria lor vină și ostilitatea lor față de Goliat era nefondată.

Goliath, Eliza, Angela și Bronxul se întâlnesc cu Emirul și Turma în Egipt (Dingo nu se numără printre ei, există un nou Coyote 3.0 în rândurile lor) și sunt capturați de ei. Haita este aici pentru a câștiga nemurirea pentru Xanatos, dar emirul vrea să-și învie fiul devenind un vas pentru zeul egiptean antic al morții Anubis, dar șacalul îl împinge pe emir și devine avatarul lui Anubis. El distruge orașul egiptean și reduce vârsta celor patru călători la bătrânețe. Dar Goliat îl convinge pe emir să folosească sulul lui Thoth și să devină avatarul în locul șacalului. Emir îl oprește și își dă seama că muritorii mor la ora stabilită.

Între timp, restul garguilor din New York sunt îngrijorați de Goliath, Eliza și Bronx, iar toată responsabilitatea pentru clan revine lui Brooklyn - el este numit lider în absența lui Goliat. În această piele, nu se simte foarte confortabil. Între timp, mutanții din labirint au devenit protectorii celor fără adăpost, dar Fang vrea să-l răstoarne pe Talon și să devină liderul clanului. Dar Brooklyn și prietenii săi vin în ajutorul fraților lor și îl închid pe Fang într-o „închisoare gargoyle”.

Banshee îi capturează pe Goliath, Eliza și Angela în Irlanda pentru a obține informații despre o adunare organizată de stăpânul din Avalon, Oberon. Bronx-ul își unește forțele cu Rory Dugan, care este de fapt reîncarnarea unui războinic antic, pentru a salva prietenii de călătorie. Molly (prietenul lui Rory, care este de fapt o Banshee) încearcă să-l împiedice pe tânăr să-și amintească trecutul, pentru că s-a luptat odată cu această vrăjitoare cu mult timp în urmă. Rory descoperă adevărul despre el însuși și despre Molly și împreună îi eliberează pe Angela, Eliza și Goliath (aici Bronxul se joacă cu câinele războinicului antic Ulster).

Lisa și mama ei Anastasia Renard creează o matrice folosind nanotehnologie și o testează în insula australiană. Călătorii își unesc forțele cu Dingo pentru că Matrix este scăpată de sub control. Matrix a evoluat dincolo de programul propus inițial și amenință să înghită Pământul în mașini microscopice. Goliath și Dingo o confruntă în Lumea Viselor, iar Dingo o convinge să respecte legea și ordinea.

Nigeria. Călătorii o întâlnesc pe Diana Maza, mama Elisei, când braconierii conduși de Teiyai ​​vor să se răzbune pe Farah Maku, care i-a dăruit acestei tinere semnul panterei, din cauza căreia Farah Maku și Teiyai ​​se transformă în pantere în timpul furiei lor. . Prietenii noștri vor afla că Farah Maku a fost marcată cu acest semn de către păianjenul Anansi, astfel încât tânărul să-l poată „lega” pe Chai pentru totdeauna. Farah Maku realizează că a fost egoist, împreună îl înving pe Anansi și decid împreună cu fata să-și folosească blestemul pentru a proteja jungla. Iar Goliat, datorită sfatului Dianei, o recunoaște pe Angela drept fiica sa (apropo, în acest serial Eliza și-a prezentat-o ​​pe mama ei garguiilor).

Regele Arthur și Griff sunt teleportați la Manhattan din Londra datorită Pietrei Destinului și se întâlnesc cu Hudson și trio-ul din Manhattan al clanului. Arthur și ceilalți îl caută pe Excalibur folosind o ghicitoare pe care o cunosc încă din copilărie despre sabie. În acel moment, Macbeth îi spionează, intenționând să își însușească sabia. În Brooklyn Garden, clanul se luptă cu acoliții lui Macbeth, în timp ce Arthur, Griff și Macbeth cu un dragon de piatră reanimat păzește o sabie. Arthur scoate sabia din dragon și Macbeth recunoaște înfrângerea.

Norvegia. Odin întâlnește călători și face multe încercări nereușite de a obține Ochiul lui Odin, inclusiv răpirea Elizei, dar Goliath își pune ochiul pentru a-i proteja pe cei dragi. Goliat devine incontrolabil din cauza ochiului, creează furtuni și își surprinde adepții în peșteră. Aproape îl ucide pe Odin, dar Angela își aduce tatăl în fire, iar Odin îl eliberează pe Goliath din ochi, cerându-și scuze pentru tulburare.

Călătorii se află pe insula secretă Noul Olimp și sunt întâmpinați de forțele de poliție ostile, iar Eliza este închisă pur și simplu pentru că este umană. La proces, au decis să o elibereze, dar ea a trebuit să rămână pe insulă pentru totdeauna. Apoi, orășenii aranjează o revoltă și Eliza este pusă din nou după gratii. Lângă ea în închisoare se află vârcolacul rău Proteus. Când Goliat vine să o salveze pe Elisa, Proteus își ia imaginea și Goliat, căzut de momeala unui vârcolac, se găsește în locul lui, adică în spatele gratiilor. Eliza se trezește din zgomot și este eliberată de „falsul Goliat”. Văzând că Goliat nu a fost împietrit în timpul zilei, Eliza realizează că acesta este un vârcolac și, riscându-și viața, salvează insula de la o explozie plănuită de acest recidivist. Având în vedere curajul arătat, olimpicii ne eliberează prietenii de pe insulă.

Călătorii se trezesc în Guatemala, unde întâlnesc patru gargui mayași care sunt implicați într-un război cu o companie forestieră pentru a-și proteja pădurile, care sunt casa lor. Preston Vogel îi angajează pe Șacal și pe Hiena pentru a opri garguiile care terorizează tăietorii de lemne, iar Hiena decide să distrugă amuleta magică care împiedică garguiile Maya să se transforme în piatră în zori, în timp ce Șacalul distrage atenția garguiilor distrugând copacii din pădure. . Șacalul plănuiește să distrugă toate garguile de piatră în zori. Planurile lor eșuează, iar Vogel decide să anuleze proiectul Cyberbiotics rainforest.

Eliza doarme când călătorii ajung pe Insula Paștelui. Santinela extraterestră Nokkar confundă garguiile cu creaturi ostile trimise de inamicii săi. Îi spală creierul pe Elise din amintirile false (amnezie temporală) iar ea îi întâlnește pe arheologii familiari nouă din episodul 17 „Un far în oceanul timpului”. Ei încearcă să o vindece pe Elisa, dar Goliat o ia. Goliath îi amintește iubitei lui de vechea lor prietenie, de care ea a uitat împotriva voinței ei. Nokkar surprinde garguiile, dar Eliza se simte atașată de gargui și le eliberează. Nokkar vede că amintirile Elizei despre gargui nu sunt false și le dă drumul.

Avalon îi aduce pe eroii noștri în micul sat Ishimura din Japonia, unde un mare clan de gargui trăiește printre oameni. Un om de afaceri, Taro, face echipă cu Yama the gargoyle pentru a proiecta și construi un parc de distracții cu gargoyle care ar fi trebuit să uimească oamenii din întreaga lume cu întorsătura sa. Gargoyle, inclusiv Goliath, Angela și Bronx, au fost răpiți de un grup de ninja angajați de la Ishimura în timpul zilei și aduși în parc. Taro le-a spus garguilor că le-a invitat în această sală doar pentru a le face pe plac copiilor. Garguiele au decis totuși să părăsească Sarcofagul, dar Taro a încercat în toate modurile posibile să le oprească (Angela, Bronx și Goliat au fost chiar închiși pentru gargui). Yama și-a dat seama că Taro folosea garguiile în beneficiul său și a visat să le ajute pe garguile să scape împreună cu Eliza. Clanul s-a întors înapoi la Ishimura, iar Taro a fost dezamăgit în fața presei.

Peter Maza ajunge în Arizona pentru a o vizita pe Beth Maza pentru că este îngrijorat de ce plănuiește Xanatos să facă cu pământurile tribale pe care le-a închiriat. Între timp, călătorii noștri se întâlnesc cu Beth și Peter, iar Eliza le prezintă rudelor ei garguile. Goliath și Angela merg să investigheze, dar sunt capturați de un nou robot - Coyote 4.0 (facut dintr-un cazan de viață topit din seria Price) pentru a-l folosi ca momeală pentru adevăratul vârcolac Coyote. Robotul Coyote l-a capturat pe Vârcolacul Coiote, care era sub masca unui tânăr Peter Maza. Robotul a cerut nemurirea de la vârcolac, dar au fost distrași de un dansator care executa dansul Coyote (s-a dovedit a fi Peter Maza). Adevăratul Coiote în acest moment distruge robotul și planul lui Xanatos eșuează. Coyote îi spune lui Peter Maze despre legătura lor străveche și îl îndeamnă să nu-și uite trecutul.

Călătorii se întorc din nou la Avalon. Acolo sunt întâmpinați ostil de fostul conducător al insulei - Oberon, care a părăsit insula împreună cu copiii săi în urmă cu o mie de ani. Acum a declarat că insula îi aparține lui, copiilor săi și fostei sale soții Titania, care au trăit printre oameni în tot acest mileniu. Apoi Goliat și prietenii îl provoacă, dar el este peste puterile lor. Înainte de aceasta, Titania le-a dat de înțeles prietenilor noștri că lui Oberon îi este frică de fier (de aceea cele trei surori lunare au fost înlănțuite de Mag în episoadele 34-36 din Avalon Părțile 1-3 și s-au trezit neajutorate). Tom a aruncat Clopotul din fier, iar câștigătorul care se întoarce Oberon, după o luptă cu garguile, a devenit învins, auzind sunetul asurzitor al clopotului. El a permis prințesei Katarina și garguilor să locuiască pe insulă și el însuși a rămas acolo pentru a locui cu soția sa Titania. „A sosit timpul pentru adunarea generală”, a spus el.

Goliath și compania se întorc la New York și află că au trecut 40 de ani. Orașul este capturat de Xanatos (sau mai bine zis, un program care rulează pe energia creierului său). Locuitorii orașului sunt cu frică totală și nu au de ales decât să se supună, dar acest lucru nu se aplică tuturor. Există o tabără rebelă care include: Matt Blueston, Fist, Brooklyn, Demon (a luat calea cea bună), Broadway orbit, Lexington, Fox și fiul lui Zanatos - Alexander. Hudson a murit în timpul unei lupte cu Xanatos. Angela și Eliza sunt imediat răpite. Rebelii se infiltrează în bârlogul lui Xanathos și după o lungă luptă, doar Eliza și Goliath rămân în viață. Eliza îi cere lui Goliath să-i dea Poarta Phoenix pentru a schimba totul, Goliath acceptă fără tragere de inimă, dar Eliza îi cere să i-o dea, ea însăși nu o poate lua. — Tu nu ești Elisa! strigă Goliat. S-a dovedit a fi Pak, care pur și simplu nu a vrut să meargă la întâlnirea cu maestrul său Oberon și a vrut ca Goliath să renunțe voluntar la porțile Phoenix. Goliath se trezește și le vede pe Eliza, Angela și Bronxul lângă el. Aruncă o vrajă, porțile timpului se deschid și aruncă porțile phoenixului astfel încât acestea să dispară în întunericul timpului și nimeni să nu le mai poată folosi.

Adunarea a început pe Avalon. Oberon decide să călătorească în Manhattan pentru a-și recupera servitorul Pak. Între timp, familiile lui Renard și Xanatos se adună la clădirea Eyrie pentru a-și vedea nou-născutul, Alexander Lis Xanatos, fiul lui Jeanine (Lisa) și David. Oberon apare acolo și descoperă că Anastasia Renard este nimeni alta decât soția sa, Titania, în formă umană. Când a trăit printre oameni, a luat forma Anastasiei, s-a căsătorit cu omul de afaceri Alceon Renard și a născut o fiică. Acum l-a convins pe Oberon că băiatul trebuie dus la Avalon pentru a-și dezvolta abilitățile magice, deoarece Vulpea, care trăiește printre oameni, nu le-a dezvoltat. Le-au dat părinților doar o oră pentru a-și lua rămas bun de la copil și s-au plecat. Între timp, călătorii noștri ajung la New York și își dau seama că nu tocmai au ajuns acasă, ci Avalon i-a trimis într-o nouă misiune - să-l salveze pe Alexander Zanatos. Pentru a proteja Castelul, Owen a creat un câmp de forță în jurul castelului și i-a spus lui Xanathos că lui Oberon îi era frică de fier și a plecat, nedorind să participe la această operațiune. Iar Oberon se apropia deja. A devenit o creștere din clădirea Eyrie, Castelul Wyvern.

Oberon încearcă cu disperare să treacă prin câmpul de forță din jurul clădirii Eyrie. Xanatos folosește roboții din clanul de fier pentru a-l opri, iar Alceon Renard folosește roboții din „Fortress 2” și îl reduce pe Oberon la dimensiunea normală. Clanul Goliat vine în ajutor. Oberon se strecoară în castel prin subsol, unde câmpul de forță nu funcționează - a distrus blocurile de putere și câmpul a încetat să funcționeze. Xanatos, tatăl și fiul îl întâlnesc pe Oberon pe acoperiș, iar Petros îl lovește cu un harpon de fier. Și apoi apare Owen, care de fapt s-a dovedit a fi... Pak. Când copiii lui Oberon au început să trăiască printre oameni în urmă cu mulți ani, Puck a împrumutat imaginea lui Owen de la Preston Vogel, asistentul lui Renard, și a devenit și mai atent. Când l-au întâlnit pe Zanatos, elful a sugerat - fie Pak își îndeplinește una dintre dorințe, fie Owen îl servește toată viața. Xanatos l-a ales pe cel din urmă și a uitat cine este cu adevărat Owen Burnett. Nici Puck nu l-a putut opri pe Oberon. Lordul lui Avalon s-a apropiat de pat cu bebelușul, dar Vulpea i-a trimis, neintenționat, un flux imens de energie magică, din furie. Apoi Goliath l-a convins pe Oberon că dacă Vulpea a reușit să-și păstreze abilitățile, atunci ce îl împiedică pe Alexander Zanatos să învețe magia printre oameni. Mentorul bebelușului a fost Pak, pe care Oberon l-a alungat din Avalon pentru totdeauna și i-a permis să folosească magia doar atunci când îl preda pe copil. Oberon și Titania și-au luat concediu, iar Zanatos i-a mulțumit lui Goliat pentru ajutor și i-a fost îndatorat.

Goliath și Hudson sunt în patrulare când sunt atacați de un lup care mânuiește un topor de luptă care conține fantoma lui Hakon. Când Lupul și-a pierdut cunoștința, Hakon s-a mutat în corpul său, apoi a reușit chiar să-l controleze pe Hudson. Se mută la depozitul de vechituri, unde Goliath se luptă cu Lupul, iar Hudson se luptă cu Hakon. Hudson distruge toporul, din lipsa unei surse, energia lui Hakon dispare, iar Lupul este învins sub o grămadă de metal. Pe tot parcursul episodului, garguiile sunt vânate de Vinnie, un bărbat care a suferit multe nenorociri din cauza garguiilor. Îl împușcă pe Goliat al domnului Carter cu cremă de banane.

Thomas Broad s-a mutat la New York și se luptă cu Tonny Dragon pentru sfere de influență. Eliza, pentru a pune ambele bande după gratii, se infiltrează în gașca lui Brod sub forma Sally pentru a spori ciocnirile dintre autoritățile criminale. După încercări nereușite, Eliza cere ajutorul „Trioului”, care nu se înțeleg din cauza luptei pentru atenția Angelei. Datorită sprijinului lor, ambele bande sunt puse după gratii.

Demonul este capturat și închis în labirintul în care locuiesc Talon și clanul său. Acolo, Demon află că Angela este fiica ei. Filog clonează Hudson și Trio și creează o clonă din ADN-ul Eliza și Demon pentru a deveni Delilah. Phylog îl eliberează pe Demon și garguile se luptă cu clonele lor pentru prima dată. Sunt luați prizonieri, dar când Failog a vrut să o omoare pe Angela, Demon îl eliberează pe Goliath cu cuvintele: „Salvează-ne fiica!”. Apoi lupta din nou începe - Claw cu Fang, care a scăpat și el din labirint, Demon cu Faylog și garguile cu clone. Când toată lumea i-a văzut pe Demon și Phylog căzând în foc, clonele au trecut la clanul Claw, iar Angela a fost foarte supărată, crezând că mama ei murise.

Mai multe încercări ale lui Xanatos și Owen de a separa cele trei suflete ale lui Stonefrost au eșuat, așa că Puck decide să facă acest lucru prezentând lui Alexander o lecție pe tema „Transmigrarea sufletelor”. Puck se transformă în Goliat și Alexander în Hudson. Acolo, el folosește o vrajă magică pentru a transmigra temporar sufletele lui Othello, Desdemona și Iago în corpurile lui Broadway, Angela și, respectiv, Brooklyn (deși niciuna dintre garghiile nu era conștientă de cea mai recentă transmigrare a lui Iago-Brooklyn). Puck îl posedă apoi pe Stonefrost și îi ademenește pe adevărații Goliath și Hudson în clădirea Eyrie, unde elful îi activează pe Steelfrost și Firefrost, care atacă garguile. Restul Clanului Manhattan vine în ajutor și Iago nu vrea să fie în corpul lui Brooklyn - îi place Steelfrost. Apoi Alexander (în corpul lui Lexington) acceptă cererea lui Iago și face același lucru pentru Othello și Desdemona, acum sunt în Stonefrost și Firefrost. Steelfrost zboară și acum Stonefrost și Firefrost sunt responsabili pentru comportamentul lui.

Eliza are un partener temporar în tura de zi, Jason Canmore, Hunter. El se preface a fi un detectiv pentru a afla mai multe despre gargui. Împreună îi arestează pe hoții care au furat D-17 din depozitul întreprinderii Zanatos. Acești hoți au fost angajați de Dominic Destin (Demon). Ea îl angajează pe Robin Canmore, care este și vânător. Între timp, informațiile despre garguile sunt atrase de la Zanatos de al treilea vânător - John Canmore, care se preface a fi jurnalist TV. Eliza le cere garguilor să urmărească 2 depozite din D-17. Demon apare la unul dintre depozite și Trio-ul nu a putut să o oprească. Într-un alt depozit, Vânătorii se întâlnesc cu garguiile și o confundă pe Angela cu un Demon. Angela este grav rănită și Goliat a jurat că se va răzbuna. Acest episod îl prezintă pe Gilcomgain, primul vânător (vezi episodul 22 „Orașul de piatră, partea 1”).

Războiul lui Goliat cu vânătorii continuă. Angela este salvată de la moarte de Eliza. În noaptea următoare, garguiile ies în căutarea vânătorilor. Goliath o găsește pe Eliza acasă sărutându-se pe Jason. Un Goliat frustrat atacă într-un acces de furie, împreună cu Brooklyn și Lex atacă nava vânătorilor. Acolo se întâlnesc cu Demonul, care a zburat în același scop (încheie un armistițiu temporar). Robin și John Canmore i-au pus într-o celulă, dar datorită inteligenței rapide a lui Lex, au reușit să iasă de acolo și să se retragă temporar. Datorită bug-ului instalat pe corpul lui Goliat, vânătorii urmăresc garguile și își găsesc locuința. Au aruncat în aer turnul secției de poliție. Ei aruncă în aer turnul secției de poliție... (Arătat în 1495, când Demonul fură lespedea Medici și este urmărit de un vânător).

Vânătorii au distrus turnul cu ceas, dar garguiile au scăpat (Elise a fost dusă la timp din secția de poliție de Jason Canmore). Un Goliat răzbunător îi urmărește pe Vânători până la baraj, unde îl împinge pe Jason Canmore într-o prăpastie, dar o doboară accidental pe Eliza și nu reușește să o salveze. Eliza și Jason sunt aparent morți, iar Goliat și Vânătorii intenționează să se răzbune reciproc pentru moartea celor dragi (fratele și sora vor, de asemenea, să pedepsească garguiile pentru moartea tatălui lor, vânătorul, Charles Canmore, care a fost ucis în 1980 în Notre Dame. Acolo, Demonul răpește garguiile statuie, ceea ce va ajuta la protejarea garguiilor de „curățarea globală a Pământului de cei vii”). Robin Canmore dezvăluie planurile diabolice ale lui Demon de a distruge întreaga rasă umană de pe Pământ (Demon avea nevoie de D-17, o farfurie Medici și o statuie a unei gargui pentru acest plan) și le arată fratelui său. Ei merg la Catedrala Sf. Damian, unde Demon urmează să îndeplinească acest rit monstruos. Sunt opriți de clanul Goliat și de supraviețuitorii Eliza și Jason. Goliat sparge statuia garguilui și dacă Demonul activează vraja, atât oamenii, cât și gargulii vor muri. Demonul zboară cu furie. Robin și Jason Canmore s-au răzgândit și au decis să nu mai vâneze gargui, lucru cu care John nu a fost puternic de acord. A vrut să-l împuște pe Goliat, dar și-a lovit fratele. A dat vina pe garguile pentru tot și a jurat că le va vâna mai departe. Și Catedrala era deja înconjurată de poliție, pe care Matt Blueston nu o mai putea reține. Apoi Zanatos a zburat în ajutorul garguilor într-un elicopter și le-a oferit Castelul Wyvern ca o casă nouă (deși bine uitată). Gargoyles nu avea de ales decât să accepte această ofertă.