Garcia Lorca, Federico

Federico Garcia Lorca
Federico Garcia Lorca
Numele la naștere	Spaniolă  Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca
Data nașterii	5 iunie 1898( 05.06.1898 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii	Fuente Vaqueros , Granada , Andaluzia , Spania
Data mortii	19 august 1936( 19.08.1936 ) [2] [3] [4] […] (în vârstă de 38 de ani)
Un loc al morții	lângă Alfacar , provincia Granada , Andaluzia , a doua Republică Spaniolă
Cetățenie (cetățenie)	Spania [5]
Ocupaţie	poet, dramaturg, muzician, grafician
Gen	teatru si poezie
Limba lucrărilor	Spaniolă
Autograf
Lucrează la Wikisource
Fișiere media la Wikimedia Commons
Citate pe Wikiquote

Federico Garcia Lorca ( spaniolă:  Federico García Lorca [feðeˈɾiko ɣarˈθi.a ˈlorka] ; 5 iunie 1898  - 19 august 1936 ) a fost un poet și dramaturg spaniol, cunoscut și ca muzician și artist grafic. Figura centrală a grupului „ Generația celor 27 ”, care a introdus principiile mișcărilor europene (cum ar fi simbolismul, futurismul și suprarealismul) în literatura spaniolă [6] [7] . Una dintre cele mai strălucitoare și mai semnificative figuri ale culturii spaniole a secolului XX . Ucis la începutul Războiului Civil Spaniol [8] [9] [10] [11] [12] dar cadavrul său nu a fost găsit.

Biografie

Lorca s-a născut la 5 iunie 1898 în orașul Fuente Vaqueros din provincia spaniolă Granada . Tatăl său, Federico Garcia Rodriguez, era un proprietar de pământ prosper, cu o fermă în valea fertilă (vega) din jurul Granada și o vilă confortabilă în centrul orașului. Averea lui Garcia Rodriguez a crescut datorită boom-ului din industria zahărului. Mama lui Garcia Lorca, Vicente Lorca Romero, a fost profesor.

La școală, băiatul impresionabil nu a studiat foarte bine. În 1909  familia sa mutat la Granada . În anii 1910, Federico a participat activ la viața comunității artistice locale. În 1914, Lorca a început să studieze dreptul, filosofia și literatura la Universitatea din Granada . Garcia Lorca călătorește mult prin țară. În 1918  , Lorca a publicat prima sa colecție de poezie, Impresiones y paisajes („Impresiuni și peisaje”), care i-a adus, dacă nu succes comercial, atunci măcar faimă.

În 1919  Garcia Lorca vine la Madrid . La universitatea metropolitană îi cunoaște pe Salvador Dali și Luis Buñuel , precum și pe Gregorio Martinez Sierra, directorul Teatrului Eslava. La cererea lui Martinez Sierra, Lorca scrie prima sa piesă El maleficio de la mariposa (Vrăjitoria fluturelui) și o regizează ( 1919-1920 ). Până în 1928 a studiat la Universitatea din Madrid.

În anii următori, Garcia Lorca devine o figură proeminentă printre artiștii de avangardă. A publicat noi culegeri de poezie, printre care Romancero gitano (Gypsy Romancero, 1928). În aceste versuri, poetul, în propriile sale cuvinte, „a vrut să îmbine mitologia țigănească cu toată viața de zi cu zi”.

Un an mai târziu, Garcia Lorca pleacă la New York , în urma cărora apar în curând lucrări noi - o carte de poezii Poeta en Nueva York („Poet în New York”, 1931), joacă El público („Public”, 1931 ), 1936) și Así que pasen cinco años („Când au trecut cinci ani”, 1931).

Întoarcerea poetului în Spania a coincis cu căderea regimului lui Primo de Rivera și cu instaurarea celei de-a doua republici spaniole . În 1931, Garcia Lorca a fost numit director al teatrului studențesc La Barraca („Balagan”). În timp ce lucrează în teatru, Lorca creează cele mai cunoscute piese ale sale: Bodas de sangre („Nunți sângeroase”), Yerma („Yerma”) și La casa de Bernarda Alba („Casa lui Bernard Alba”).

În vara anului 1936, Garcia Lorca plănuia să plece în Mexic , dar a decis să meargă mai întâi în țara natală. Cu trei zile înainte de revolta militară care a început războiul civil , García Lorca, ale cărui simpatii pentru stânga spaniolă și pentru guvernul republican ales erau binecunoscute (în februarie 1936, el, împreună cu Rafael Alberti , au semnat o scrisoare a 300 de intelectuali spanioli în susținere). al Frontului Popular ), pleacă din Madrid la Granada, deși era evident că acolo îl aștepta un pericol grav: în sudul Spaniei, pozițiile dreptei erau deosebit de puternice. La 16 august 1936, franciștii l-au arestat pe García Lorca la casa poetului Luis Rosales (ai cărui frați erau falangiști ) și probabil că a doua zi poetul a fost împușcat din ordinul guvernatorului Valdes Guzmán și îngropat în secret la 2 km de Fuente Grande. [13] . După aceea, până la mijlocul anilor 1950, cărțile lui García Lorca au fost interzise în Spania, iar până la moartea generalului Franco au fost cenzurate [14] . În același timp, poetul a întreținut relații de prietenie cu liderii falangei JONS, Jose Antonio Primo de Rivera și Onesimo Redondo Ortega.

Lorca nu și-a ascuns pofta de bărbați și era homosexual. Acesta a fost, și nu convingerile politice, conform celor care l-au cunoscut îndeaproape, care a devenit motivul uciderii sale. Printre iubitorii secreti ai lui Lorca în ultimii ani ai vieții sale s-a numărat jurnalistul și criticul spaniol Juan Ramirez de Lucas. [cincisprezece]

Textul celui mai bun cântec al republicanilor „Ay, Carmela” la versurile lui Federico García Lorca (Poema de Federico García Lorca „¡Ay, Carmela!”) După moartea poetului și capturarea Granada, republicanii și soldații Interbrigadei (de exemplu, a XV-a Interbrigadă) au corespuns în mod repetat cu condițiile locale de luptă, există, pe lângă următoarele, variații ulterioare pe fronturile din Gandesa, Jarama și Ebro:

Viva la quinta brigada, rumba, la rumba, la rumba, la,

Que nos cubrirá de glorias, ay, Carmela, ay, Carmela.

Luchamos contra los moros, rumba, la rumba, la rumba, la

Mercenarios y fascistas, ai, Carmela, ai, Carmela.

El ejército del Ebro, rumba, la rumba, la rumba, la,

La otra noche el rio cruzó, ai, Carmela, ai, Carmela.

Ya las fuerzas invasoras, rumba, la rumba, la rumba, la,

Buena paliza les dio, ai, Carmela, ai, Carmela.

En los frentes de Granada, rumba, la rumba, la rumba, la,

No tenemos dias lunes, ay, Carmela, ay, Carmela.

Ni tenemos días martes, rumba, la rumba, la rumba, la,

Con los tanques y granadas, ai, Carmela, ai, Carmela.

Există o versiune conform căreia poetul nu a fost ucis, ci pur și simplu a dispărut. În 2008, nepoata profesorului, care a fost împușcat împreună cu Lorca, a cerut să fie deshumate cadavrele mormântului comun, în care se presupune că s-ar fi odihnit Lorca (conform legii privind restabilirea memoriei istorice). Deshumarea acestei și a altor 18 gropi comune a fost efectuată la ordinul judecătorului Baltasar Garzon , acționând din proprie inițiativă, ceea ce l-a determinat să-și piardă funcția și să fie acuzat penal de abuz de putere. Nu au fost găsite rămășițe nu doar în mormânt, ci în întregul municipiu, unde, conform versiunii oficiale, s-a desfășurat tragedia [16] . O versiune mai mitică susține că poetul rănit a fost transportat în secret în Argentina, dar nu și-a mai amintit numele și trecutul. În 2015, rețeaua spaniolă de radiodifuziune „Cadena SUR” a publicat pe 22 aprilie documente necunoscute anterior din arhivele Direcției Generale de Poliție din Granada, care confirmă execuția lui Federico García Lorca de către franciști (și anume, un raport de poliție din 1935, care susținea că Lorca nu era „de încredere” din cauza opiniilor sale socialiste, afilierii masonice).

Lucrările lui Garcia Lorca au fost traduse în multe limbi; au fost traduse în rusă de M. Tsvetaeva (ea a tradus-o pe Lorca în ultimele zile ale vieții), N. Aseev , V. Parnakh , A. Geleskul , Yunna Moritz , N. Trauberg , N. Malinovskaya , B. Dubin , N. Vanhanen , K. M. Gusev și alții.

Este recunoscut de mulți [17] că Lorca la sfârșitul poeziei „Istoria și ciclul celor trei prieteni” (1930, colecția „Un poet la New York”) a prevăzut Războiul Civil , propria sa moarte și locul necunoscut al înmormântarea lui.

Lucrări

Proză

• Impressiones y paisajes (Impresii și peisaje, 1918)

Culegeri de poezie

• Libro de poemas (Cartea de poezii, 1921)
• Poema del cante jondo (Poezii despre cante jondo, 1921, ed. 1931)
• Primeras canciones (Primele cântece, 1921-1922, ed. 1936)
• Canciones (Cântece, 1921-1924, ed. 1927)
• Oda a Salvador Dalí (Oda lui Salvador Dali, 1926)
• Romancero gitano (Gypsy Romancero, ed. 1928)
• Poeta en Nueva York (Poet in New York, 1929-1930, ed. 1940)
• Llanto por Ignacio Sánchez Mejías (Plângere pentru Ignacio Sánchez Mejías, 1935)
• Seis poemas gallegos (Șase poezii în limba galică, ed. 1935)
• Diván del Tamarit ( Divanul lui Tamarit, 1936, ed. 1938)
• Sonetos del amor oscuro (Sonets of Dark Love, 1936, ed. 1984)

Joacă

• Mariana Pineda (Mariana Pineda, 1927 )
• La zapatera prodigiosa (The Wonderful Shoemaker, 1930 )
• Retablillo de Don Cristóbal (Cabana lui Don Cristobal)
• El publico (Public, 1930)
• Así que pasen cinco años (Când au trecut cinci ani, 1930)
• Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín (Iubirea lui Don Perlimplín, 1933 )
• Bodas de sangre ( Nunta de sânge , 1933 )
• Yerma (Yerma, 1934 )
• Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores ( Doña Rosita, Fecioara sau limba florilor ), 1935 )
• La casa de Bernarda Alba ( Casa Bernardei Alba , 1936 )

În traduceri ruse

• Garcia Lorca F. Selectat. — M.: Goslitizdat, 1944.
• Garcia Lorca F. Versuri alese. — M.: Goslitizdat, 1960.
• Garcia Lorca F. Lyrica. - M .: Ficțiune, 1965. - 183 p.
• Garcia Lorca F. Lucrări alese în 2 vol.: Poezii, teatru, proză. - M .: Ficțiune, 1975.
• Garcia Lorca F. Cea mai tristă bucurie... Jurnalism artistic. — M.: Progres, 1987.
• Garcia Lorca F. Gypsy Romancero. — M.: Raduga, 2007.
• Garcia Lorca F. Lament pentru Ignacio Sanchez Mejias. Traducere de A. Shchetnikov. - Novosibirsk: ANT, 2016.
• Garcia Lorca F. O poezie despre cante jondo. Traducere de A. Shchetnikov. - Novosibirsk: ANT, 2016.
• Garcia Lorca F. Hristos. Tragedie religioasă. Traducere de P. Alyoshin: http://magazines.russ.ru/bereg/2016/54/hristos.html Copie de arhivă din 16 ianuarie 2018 la Wayback Machine
• Garcia Lorca F. Oda Preasfintei Taine a Altarului. Tradus de P. Alyoshin: http://litbook.ru/article/9331/ Arhivat 15 ianuarie 2018 la Wayback Machine
• Garcia Lorca F. Călătorie pe Lună. Traducere de P. Alyoshin // Arta cinematografiei. — Nr. 3\4 (2018).
• Lorca necunoscut: „Impresiuni și peisaje” și alte lucrări / Pavel Aleshin. Publishing Solutions, 2018: https://ridero.ru/books/neizvestnyi_lorka/ Arhivat 14 august 2020 la Wayback Machine

Despre el

• Ospovat L. Garcia Lorca. - M .: Gardă tânără, 1965. - 432 p. (ZhZL. Numărul 16 (410).).
• Bensussan A. Garcia Lorca. - M .: Young Guard, 2014. (ZHZL)

Lorca în cultură

• Poeziile lui Lorca sunt un element important al romanului lui Pyotr Lebedenko Vântul roșu, care dezvăluie tema Războiului civil spaniol.
• Din 2003, Premiul Internațional de Poezie Federico García Lorca este decernat anual la Granada. [optsprezece]
• În 1959, Joseph Brodsky a dedicat poezia „Definiția poeziei” memoriei lui Garcia Lorca.
• Ospovat L. S.  Garcia Lorca. - M .: Mol. pază, 1965. - 432 p. Tiraj 115.000 de exemplare. (Viața oamenilor remarcabili. Numărul 16 (410).).
• În 1970, cântărețul și compozitorul american Tim Buckley , inspirat de lucrările poetului, a lansat albumul Lorca cu compoziția cu același nume.
• În piesa din 1986 a lui Valery Leontiev „Arena” (muzică de G. Tatarchenko, versuri de Yu. Rybchinsky), sună următoarele versuri: „Ma doare și dulce-amărui pentru mine cum într-o zi pătrunzătorul Garcia Lorca a căzut la peretele negru din arena lui. războiul civil."
• În Spania, regizorul Juan Antonio Bardem a filmat mini-seria biografică Lorca, Death of a Poet (1987).
• Piesa „Spania” (muzică de A. Gradsky, versuri de N. Aseev) de pe albumul lui Alexander Gradsky Reflections of a Fool, înregistrată în 1971, este dedicată morții lui Garcia Lorca.
• Membrii trupei ruse de heavy metal Aria în 1986, pentru a facilita depunerea oficială a programului la consiliul artistic, au atribuit textul melodiei „Torero” (pe tema luptei cu tauri ), scrisă de fapt de Margarita Pushkina , condeiul lui Garcia Lorca. [19]
• În 1994, a fost lansat albumul lui Alexander Yakovlevich Rosenbaum „Slow Schizophrenia”, în care una dintre melodiile „Federico Garcia Lorca” este dedicată poetului.
• În 2003, pe baza romanului cu același nume al câștigătorului Premiului Nadal Fernando Marias (publicat în traducere rusă sub titlul „Lumina magică”), a fost realizat filmul „Lumina divină”, care a primit un premiu la Festivalul de Film de la Moscova . El vorbește despre „a doua viață” a lui Lorca, de parcă nu ar fi murit, dar, pierzându-și memoria, a rătăcit pe drumurile din Granada.
• În 2004, a fost publicată cartea lui Max Fry „Master of Winds and Sunsets”, unde a fost folosită o parte din poezia „Little Endless Poem”.
• În 2005, poezia lui García Lorca „De profundis” a fost pictată pe peretele unei clădiri din centrul orașului Leiden ( Țările de Jos ). A fost cel mai recent dintr-o serie de o sută și unu de monumente similare poeților de renume mondial, ca parte a proiectului cultural Wall Poems. [douăzeci]
• În 2008, regizorul Paul Morrison a realizat un film dedicat relației dintre F. Garcia Lorca și S. Dali – „ Echoes of the Past ” („Salvador Dali: Love. Art. Betrayal”).
• În 2015, serialul SF The Ministry of Time a început să fie difuzat în Spania. Episodul 8 al sezonului 1 este dedicat evenimentelor care au avut loc la Universitatea din Madrid în 1924; unul dintre personajele principale din serial este Federico Garcia Lorca.
• Menționat în melodia grupului DDT „Viața este frumoasă” de pe albumul „ Transparent ” („Îți amintești cum l-ai iubit pe Lorca Garcia”).

Diverse

• La sfârșitul anilor 1980, datorită cercetărilor biografului Ian Gibson , homosexualitatea lui García Lorca a devenit cunoscută. Iubitul său în ultimii ani ai vieții a fost jurnalistul și criticul Juan Ramirez de Lucas, căruia poetul i-a dedicat „Sonetele iubirii întunecate” [21] .
• În filmul de luptă Undisputed 3 , luptătorul columbian ține adesea în mâini cartea poeziei lui Federico García Lorca.
• Pe 2 mai 2003, 40 de desene originale ale lui Lorca și obiectele sale personale au fost expuse pentru prima dată la Institutul Cervantes din Moscova . Toate exponatele aparțin Fundației García Lorca, care este condusă de membrii familiei poetului. Expoziția s-a numit „Lumea lui Federico García Lorca”. [22] [23]
• Apare pe o timbru poștal albanez din 1989.
• Înfățișat pe monedele cubaneze din 1993 în valori de 1 și 10 pesos.

Literatură

• Gibson Y. Grenada 1936: Asasinarea lui Federico Garcia Lorca / Trad. din spaniola N. V. Malykhina, L. S. Ospovat. — M.  : Progres, 1986. — 252 p.
• Ospovat L. S. Garcia Lorca. - M .  : Gardă tânără, 1965. - 432 p. — (Viața oamenilor remarcabili; numărul 16 (410)).

Note

1. ↑ Scurtă enciclopedie literară - M . : Enciclopedia sovietică , 1962. - V. 2.
2. ↑ 1 2 Frederico Garcia Lorca // Internet Broadway Database  (engleză) - 2000.
3. ↑ 1 2 Itaú Cultural Federico García Lorca // Enciclopédia Itaú Cultural  (port.) - São Paulo : Itaú Cultural , 1987. - ISBN 978-85-7979-060-7
4. ↑ Federico García Lorca // filmportal.de - 2005.
5. ↑ https://datos.gob.es/es/catalogo/e00123904-autores-espanoles-en-dominio-publico-fallecidos-desde-1900
6. ↑ Editorii Encyclopædia Britannica. „Generația din 1927”. Encyclopædia Britannica Online . Encyclopædia Britannica Inc., n.d. Web. 18 noiembrie 2015
7. ↑ Generația din 1927 - Literatura spaniolă . Preluat la 5 iunie 2019. Arhivat din original la 27 martie 2019. (nedefinit)
8. ↑ Ian Gibson, Asasinarea lui Federico Garcia Lorca . Pinguin (1983) ISBN 0-14-006473-7
9. ↑ Michael Wood, „The Lorca Murder Case”, The New York Review of Books , Vol. 24, nr. 19 (24 noiembrie 1977) . Consultat la 5 iunie 2019. Arhivat din original pe 6 septembrie 2009. (nedefinit)
10. ↑ José Luis Vila-San-Juan, García Lorca, Asesinado: Toda la verdad Barcelona, ​​​​Editorial Planeta (1975) ISBN 84-320-5610-3 Copie arhivată (link indisponibil) . Consultat la 28 octombrie 2008. Arhivat din original pe 6 septembrie 2009. (nedefinit) 
11. ↑ Reuters, „Spanish judge opens case into Franco's atrocities”, International Herald Tribune (16 octombrie 2008) Arhivat la 10 februarie 2009.
12. ↑ Estefania, Rafael . Moartea poetului încă tulbură Spania , BBC News  (18 august 2006). Arhivat din original pe 31 iulie 2020. Recuperat la 14 octombrie 2008.
13. ↑ L-au dus să-l omoare, Meduza . Preluat la 1 mai 2015. Arhivat din original la 20 septembrie 2015. (nedefinit)
14. ↑ Secretul pentru oprirea fascismului . Preluat la 28 decembrie 2020. Arhivat din original la 28 ianuarie 2021. (nedefinit)
15. ↑ https://lenta.ru/news/2012/05/11/lorca/ Arhivat 12 aprilie 2021 la Wayback Machine , iubitul secret al lui Federico Garcia, numit
16. ↑ Rămășițele poetului spaniol Federico Garcia Lorca nu au fost găsite în mormântul său - News of St. Petersburg - Fontanka. Ru . Consultat la 3 aprilie 2010. Arhivat din original pe 21 decembrie 2009. (nedefinit)
17. ↑ Shefer Y. Întoarcerea din Oblivion // GEO . - 2011. - Nr. 8. - P. 148.
18. ↑ Câștigătorul Premiului Federico García Lorca a anunțat Arhivat 7 martie 2016 la Wayback Machine ( Smuggling , 14 octombrie 2011)
19. ↑ Dylan Troy, Viktor Troegubov, Margarita Pushkina. Aria: Legenda dinozaurului
20. ↑ Poezii de perete (link în jos) . Preluat la 15 martie 2010. Arhivat din original la 3 iulie 2012. (nedefinit) 
21. ↑ Iubitul secret al lui Federico Garcia Lorca pe nume . Preluat la 11 mai 2012. Arhivat din original la 13 mai 2012. (nedefinit)
22. ↑ Moscova va deschide Lumea lui Garcia Lorca . Consultat la 5 iunie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
23. ↑ Lumea lui Federico García Lorca: Desene și obiecte personale . Consultat la 5 iunie 2013. Arhivat din original pe 22 iunie 2013. (nedefinit)

Link -uri

• Federico Garcia Lorca - Viață și muncă Arhivat 23 martie 2022 la Wayback Machine
• The Complete Works of Federico Garcia Lorca Arhivat 24 martie 2010 la Wayback Machine  (spaniola)
• Federico Garcia Lorca în biblioteca lui Maxim Moshkov
• ru_lorca  - comunitatea "Federico Garcia Lorca" în "LiveJournal"
• Federico Garcia Lorca și Salvador Dali Arhivat pe 14 noiembrie 2011 la Wayback Machine

Foto, video și audio	Geniu
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD discogs Filmportal Baza de date Internet Broadway Baza de date de filme pe Internet Proiectul International Music Score Library Kinopoisk MusicBrainz RKDartisti
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare biografică spaniolă Italiană Scurtă literară in jurul lumii universal lituanian croat Britannica (online) Brockhaus Baza de date cu nume notabile Treccani Universalis
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt WikiTree
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90077728 BNC : a10455401 BNE : XX841898 BNF : 11904091z CiNii : DA0106398X CONOR : 269411 EGAXA : vtls000816023 GND : 118537598 GTA : 100873 ICCU : CFIV051848 ISNI : 0000 0001 2278 1811 J9U : 987007261679805171 LCCN : n79034425 LNB : 000021769 NDL : 00440509 NKC : jn19981001316 NLA : 35112180 NLG : 291484 , 61313 NLP : A11789074 NSK : 000001740 NTA : 068284802 NUKAT : n93125244 PTBNP : 25765 LIBRIS : khwzz1x301h5lkv SUDOC : 027323307 VcBA : 495/206 VIAF : 34456883 WorldCat VIAF : 34456883 ULAN : 500036317 RNB : 7710368 , 7757955