Gvazava, Georgy Bezhanovich

Георгий Бежанович Гвазава ( груз . გიორგი ბეჟანის ძე გვაზავა , 23 апреля 1869 , Суджуна [d] , Самегрело — Земо- Сванети — 20 января 1941 , Париж ) — грузинский писатель переводчик, публицист и политик националистических взглядов, член Учредительного собрания Грузии ( 1919— 1921).

Biografie

Născut într-o familie bogată de negustori . Și-a pierdut devreme ambii părinți și a fost crescut de unchiul său (fratele mamei) Shalamberidze, care locuia în Nokalakevi (acum municipalitatea Senaki). Unchiul George a ocupat postul de decan (supraveghetor al clerului din raion).

A studiat la Nokalakevi și Martvili , apoi la Seminarul Teologic din Tiflis și la Gimnaziul II. După ce a absolvit liceul cu o medalie de aur, a intrat la facultatea de drept a Universității din Moscova , a fost un „om de știință caucazian”. Și-a continuat studiile la Sorbona , unde a fondat Liga Studenților a Ligii Libertății.

Din anii 1890 a locuit în Tiflis, a lucrat ca avocat, publicat în presa georgiană și rusă. Și-a publicat poeziile „Batonishvili Levani” („Prințul Levan”) și „Lilo” (ambele în 1895), „Jaba Jaiani” (1897), „Shalva Odisheliya” (1905), o colecție de poezii „Landi” și traduceri din Poezii franceze de Pierre-Jean Beranger și din vechea tragedie greacă a lui Sofocle „Antigona”.

În 1906 a acționat ca unul dintre organizatorii Partidului Național Democrat . În 1907, împreună cu Varlam Cherkezishvili și Mikhako Tsereteli , a publicat Gândirea georgiană. În 1907, Varlam Cherkezishvili și Gvazava au scris o petiție anti-rusă în numele poporului georgian pentru o conferință internațională la Haga . Petiționarii l-au înrolat pe Oliver Wardrop , feministul Annie Dryhurstși alte personalități europene care au simpatizat cu Georgia pentru a transmite textul petiției participanților la conferință [1] . Pentru declarații antiguvernamentale din 1911, Gvazava a fost închis la Metekhi . În 1917, a publicat în limba rusă lucrarea „Georgia din punct de vedere al dreptului internațional”, în care a fundamentat istoric și juridic dreptul Georgiei la propria satate.

A semnat Declarația de independență a Georgiei [2] .

În 1918-1921, a participat la construcția statului Republicii Democrate Georgiane, a fost membru al Consiliului Național al Georgiei și al comitetului executiv al acestuia, a condus fracțiunea parlamentară a Partidului Național Democrat și a fost membru al Constituției, legislative și comitetul de politică externă.

Din 1921, în exil, a locuit la Paris. A publicat jurnalul lunar „Prometheus” în franceză, și-a publicat traducerile în georgiană – în 1929, tragedia lui Prosper Joliot de Crebillon „Radamist și Zenobia” sub titlul „Farsman, regele Iberiei”, în 1934 - Jean Racine „Mithridates”. „, prin an – Eschil „Prometeu înlănțuit”. În 1938, la Paris a fost publicată o traducere completă în proză franceză a lui Cavalerul în pielea de pantere de Shota Rustaveli.

A murit la Paris la 20 ianuarie 1941. A fost înmormântat în cimitirul Batignolles .

Note

1. ↑ Petiția originală a poporului georgian împotriva Rusiei la începutul secolului al XX-lea a fost găsită în Biblioteca Oxford . Apsny.ge (29 mai 2019). Preluat la 30 octombrie 2021. Arhivat din original la 30 octombrie 2021. (nedefinit)
2. ↑ Remixul piesei „საქართველოს დამოუკიდებლობის ობის ელოს დამოუკიდებლობის დრილიკიკიკ Preluat la 29 august 2019. Arhivat din original la 3 august 2019. (nedefinit)

Literatură

• გვაზავა გიორგი // ქართველები უცხოეთში: წ .1 / რუსუდან დაუშვილი, გრიგოლ კალანდაძე, რუსუდან კობახიძე, გოჩა ჯაფარიძე, თემურ ტარტარაშვილი. — თბ., 2012. — გვ. 59.   (georgian)

Link -uri

• Cu gânduri despre viitorul Georgiei
• გიორგი გვაზავა  (georgiană)

În cataloagele bibliografice	BNF : 119066150 ISNI : 0000 0000 0078 7916 VIAF : 22142907 WorldCat VIAF : 22142907