Guerra, Rene

Rene Guerra ( fr.  René Guerra ; 13 iulie 1946 , Strasbourg ) este un filolog și colecționar slav francez.

Biografie

A studiat la Paris la Institutul de Limbi Orientaleiar la Sorbona[ specificați ] . Și-a dedicat teza de master (și mai târziu, în 1981, de doctorat) lucrării prozatorului rus Boris Zaitsev , în 1967-1972 a fost secretarul său literar. A predat la Universitatea din Nisa și la Institutul de Limbi Orientale, precum și la Centrul pentru Limbi și Studii Militare Străine de la Școala Militară din Paris , a lucrat ca interpret simultan. El a corespondat activ cu multe personalități marcante ale culturii sovietice, materiale selectate din această corespondență au fost publicate în 1992 în propria sa editură („Este păcat pentru poporul rus: Corespondența lui Rene Guerre cu figuri ale culturii sovietice.” - <Paris> : Editions Albatros, 1992). A studiat literatura și cultura emigrației ruse în Franța. Cea mai bogată arhivă a lui Guerra conține multe materiale din arhivele personale ale lui Ivan Bunin , Irina Odoevtseva , Yuri Annenkov , Georgy Adamovich și alte personalități culturale importante ale emigrației, multe dintre ele pe care Guerra le cunoștea bine. René Guerra a fondat și a condus Asociația pentru conservarea patrimoniului cultural rus în Franța. În ultimii ani, a cântat mult în Rusia.

Premii și titluri

• Ordinul Prieteniei ( 12 noiembrie 2007 , Rusia ) - pentru o mare contribuție la dezvoltarea cooperării ruso-franceze [1] [2] .
• Membru de onoare al Academiei Ruse de Arte .

Bibliografie

• „Este păcat de poporul rus” , M., 1992
• „Au luat Rusia cu ei...” . Emigranții ruși - scriitori și artiști în Franța: 1920-1970, Sankt Petersburg, 2003, ed. al doilea, corectat și completat, Sankt Petersburg, 2004. ISBN 5-86789-149-6
• Generația mai tânără de scriitori ruși din străinătate / Rene Guerra. - Sankt Petersburg: SPbGUP, 2009. - 104, [1] p.; 20 vezi - (Prelegeri alese ale Universității; numărul 98). ISBN 978-5-7621-0508-8
• B. K. Zaitsev - ultimul clasic al literaturii ruse , Sankt Petersburg, 2009
• „Șapte zile în martie” . Convorbiri despre emigrare cu A. Vaksberg , Sankt Petersburg, 2010
• „Când ne întoarcem în Rusia…” [Text] / Rene Guerra. - Sankt Petersburg: Rostock, 2010. - 666, [1] p., [32] p. bolnav, tsv. ilustratie, portret, fax: ilustratie, portret, fax; 22 cm - (Seria necunoscută secolul XX). ISBN 978-5-94668-079-0
• Rene Guerra. Sauver Nabokov: teza de doctorat d'Anatoly Livry, Save Nabokov // Buletinul Universității Academiei Ruse de Educație (VAK). - M. , 2014. - T. 69 , Nr. 1 . http://anatoly-livry.e-monsite.com/medias/files/guerra-academie-surlivry027-1.pdf

Note

1. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse din 12 noiembrie 2007 Nr. 1496 „Cu privire la acordarea Ordinului Prieteniei cetățenilor Republicii Franceze” . Consultat la 9 iunie 2019. Arhivat din original pe 9 iunie 2019. (nedefinit)
2. ↑ Rene Guerra: „Rușii și francezii sunt simpatici” Copie de arhivă din 8 mai 2013 pe Wayback Machine // Political Journal, nr. 12 (189), 28 octombrie 2008.

Link -uri

• Curriculum vitae
• Kiril Alexandrov . Rene Guerra - franceză rusă // " Rossiyskaya Gazeta " - Emisiune centrală nr. 4619, 24 martie 2008
• Igor Shevelev . Un francez care s-a îmbolnăvit de Rusia : Un interviu cu Rene Guerra // „ Spark ”, nr. 34, 26/08/2002.
• A. Ures . Rene Guerra, alias Roma Gerasimov // " Nevskoe Vremya ", 21.05.2003.
• Rene Guerra  (link inaccesibil) în știrile IA " Regnum "
•  Convorbirea lui Leonid Velekhov cu Rene Guerra
•  Interviu lui Nikolai Solodnikov cu Rene Guerra
• Zvonareva L. Epoca de argint a lui Rene Guerre. - Sankt Petersburg. : Rostock, 2012. - ISBN 978-5-94668-107-0 .