Tip de lut

tip de lut

Ilustrație de L. Chernov-Plessky

la basmul lui L. Zilov „Clay blockhead”
Gen basm popular rusesc
Limba originală Rusă
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Tipul de lut  ( Clay Ivanushko [1] , Clay Ivanushka, Clay man, Pyhtelka ) este o poveste populară rusă . Unul dintre cele mai răspândite basme ale lui Zaonezhye [2] . Se face ecoul basmului „Puff” [3] . „Clay Ivanushka” este reprezentată în repertoriul rus de opt intrări, în timp ce această intriga este absentă în tradițiile ucrainene, belaruse și vest-europene [4] . Există o variantă a basmului în adaptarea literară a lui Alexei Tolstoi  - „The Clay Guy”. În 1923, Lev Zilov a scris o versiune de autor în versuri bazată pe intriga unei basme populare - „Clay blockhead” [5] .

Plot

Olarul și soția lui, care nu aveau copii, au modelat un tip din lut. Le-a cerut mâncare și le-a mâncat toată pâinea, a băut tot laptele și apoi le-a mâncat și pe ei. Apoi a ieșit în stradă și a început să-i devoreze pe toți cei care îl întâlneau pe drum: tăietori de lemne, cositori, femei (tâlharii) cu o greblă. În cele din urmă, tipul a întâlnit o capră („capră-robosa”), care a promis că îi va sări ea în gură , dar în schimb l-a lovit cu coarne în stomac . Tipul s-a prăbușit și toți oamenii pe care i-a mâncat au ieșit vii și nevătămați.

Analogii

Un complot similar are un basm francez de Ch. Perrault „ Scufița Roșie ”, în care tăietorii de lemne l-au ucis pe lupul rău, iar bunica și nepoata înghițite de el au ieșit din burta lui ruptă sănătoase și sigure [6] .

Basmul maghiar „The Little Ball” ( maghiară A kis gömböc ) are o intriga similară.

În versiunile franceză ( Jurnal ) și cehă ( Churbashka ), personajul principal este un ciuful, asemănător cu un bebeluș, care a fost găsit și tăiat ușor de soțul ei. Churbashka este ucisă de o bătrână care culegea varză în grădina ei.

Vezi și

Note

  1. ↑ Povești și legende ale Teritoriului de Nord în notele lui I. V. Karnaukhova Copie de arhivă din 22 martie 2019 pe Wayback Machine  - M., 2008 - P. 31
  2. ↑ Povești și legende ale Teritoriului de Nord în notele lui I. V. Karnaukhova Copie de arhivă din 22 martie 2019 pe Wayback Machine  - M., 2008 - S. 447
  3. ↑ Povești și legende ale Teritoriului de Nord în notele lui I. V. Karnaukhova Copie de arhivă din 22 martie 2019 pe Wayback Machine  - M., 2008 - S. 450
  4. ↑ Novikov N. V. Imagini ale unui basm est-slav - L .: Nauka, 1974. - 255 p. - p. 24
  5. ↑ Hellman B. Basm și poveste adevărată: Istoria literaturii ruse pentru copii. Traducere din engleză de Olga Bukhina. - M .: New Literary Review, 2016 - (Biblioteca științifică) - 560 p. — ISBN 978-5-4448-0561-9
  6. ↑ Izmailova A. B. Un basm în pedagogia populară rusă Exemplar de arhivă din 10 ianuarie 2020 pe Wayback Machine  - Vladimir: Editura VlGU, 2013 - ISBN 978-5-9984-0322-4  - P. 59

Literatură

Link -uri