| Vorbește Tom și prietenii | |
|---|---|
| Engleză Talking Tom & Friends | |
| Afiș din seria animată | |
| Tip de | Serial de animație |
| Gen | aventură , sitcom |
| Producător | Greg Manwaring, Stefan Fjeldmark, Lee Stringer, Will Shepard, Michael Helmut Hansen, Eric Cases |
| Creator | Tom Martin |
| Roluri exprimate |
Colin Hanks James Adomian Tom Kenny Lisa Schwartz Maria Bamford |
| Compozitor | Sean Lyon, Philip Sayce, Thomas Katriner |
| Studio |
arx anima (Sezoanele 1-3) Oameni în mișcare pixeli (Sezoanele 4-5) |
| Distribuitor | Netflix |
| Țară |
Regatul Unit Austria Spania Rusia |
| Numărul de anotimpuri | 5 |
| Numărul de episoade | 155 |
| Lungimea seriei | 10 minute |
| canal TV | 2+2 |
| Difuzare | Din 24 decembrie 2014 - Ora exactă |
| IMDb | ID 4648640 |
| Site oficial ( în engleză) | |
Talking Tom & Friends ( fostul Talking Tom and Friends ) este o serie web animată creată de Outfit7 Limited , bazată pe franciza media cu același nume . Primele trei sezoane ale spectacolului au fost produse de studioul de animație austriac arx anima [1] , în timp ce sezoanele al patrulea și al cincilea au fost produse de studioul spaniol People Moving Pixels [2] . Începând cu sezonul 6, producția se va ocupa de un alt studio, încă necunoscut.
Filmările pentru primul sezon au fost suspendate pe 13 august 2015, după lansarea episodului 9, „Moon Power”. Serialul a revenit pe YouTube pe 8 octombrie 2015, începând cu episodul „Moon Power 2”. Creatorii au mai făcut o pauză după episodul 22 și nu au lansat episodul 23 până pe 10 martie 2016. A treia oară când desenul animat a fost suspendat pe 23 iunie 2016, terminându-se cu 38 de episoade din „Heat”, restul de 14 episoade au fost lansate din nou pe YouTube din 22 septembrie 2016. Pe 30 august 2016, Outfit7 a anunțat pe site-ul său că serialul animat a fost reînnoit pentru un al doilea sezon, difuzat în 2017 [3] [4] . Pe 22 decembrie 2016, a fost difuzat episodul final al primului sezon, „A Secret Worth Keeping: Part 3”.
Turner Broadcasting System Europe a cumpărat drepturile de difuzare a serialului animat, iar Talking Tom and Friends este difuzat pe Boomerang UK din septembrie 2016 [5] . Din aprilie 2018, serialul a fost difuzat și pe canalul britanic Pop , o divizie a canalului american cu același nume.
Începând din 2016, dublările serialului animat în alte limbi au fost lansate pe canalele internaționale oficiale de YouTube ale Talking Tom and Friends, care au fost dezvoltate de The Kitchen Miami [6] . Premiera versiunii în limba rusă a avut loc pe 8 septembrie 2016 la ora locală 8:00 [7] [8] , însă doar primul sezon a fost dublat chiar de TKM. În plus, dublarea rusă a studioului Selena International a început să fie lansată pe canalul oficial, care mai devreme, în 2018, a fost difuzată pe canalul de televiziune rus Karusel .
Sloganul oficial al seriei (până în 2020) este „5 prieteni. 1 garaj. Tone de distracție!” . Noul slogan oficial este „Prietenia nu se termină niciodată!” .
Pe 7 octombrie 2013, Outfit7 a anunțat că l-au angajat pe Joe Ansolabeher să creeze o serie de comedie CGI de 11 minute bazată pe franciza Talking Tom și intitulată inițial „Tom on the Road”. Serialul urma să îi prezinte pe Tom, Ben, Angela și Ginger și avea premiera programată la sfârșitul anului 2014. Pe 3 martie 2014, revista Kidscreen a anunțat că serialul se va intitula Talking Tom and Friends și va fi produs de studioul de creație BRB Screen 21. Episodul pilot a fost difuzat în cele din urmă pe 23 decembrie 2014 ca un serial animat CGI, care a fost produs de arx anima și a introdus un nou personaj pe nume Hank.
Pe 23 februarie 2015, Outfit7 a anunțat că rulajul complet va avea premiera pe 30 aprilie 2015, cu noi episoade lansate săptămânal. Primul sezon a avut loc între 30 aprilie 2015 și 22 decembrie 2016. A câștigat premiul pentru cel mai bun serial animat la premiile Cablefax 2016 și, astfel, pe 18 august 2016, serialul a primit lumină verde pentru un al doilea sezon cu încă 52 de episoade, dar doar 26 au ajuns să fie difuzate, cu a doua jumătate a episoadelor. intrând în al treilea.sezon. Al doilea sezon a fost difuzat în perioada 15 iunie 2017 - 15 martie 2018, al treilea sezon a fost difuzat în perioada 10 mai - 27 decembrie 2018, iar al patrulea sezon a fost difuzat în perioada 16 mai 2019 - 27 martie 2020. Sezonul 5 a fost lansat din 8 mai 2020 până în 28 noiembrie 2021. Creatorii au confirmat și noul sezon 6. Este în dezvoltare și data lansării este necunoscută.
Serialul urmărește viața de zi cu zi a lui Talking Tom și a prietenilor săi. Tom și tocilarul său partener de afaceri Ben dezvoltă în mod constant aplicații mobile și alte invenții pentru a obține faimă și avere și încearcă să se arate lumii, dar întotdeauna se întoarce împotriva lui. Iubita lui Tom, Angela, încearcă să devină o stea cântătoare, indiferent ce face ea pentru a-l atinge. Vecinul lui Tom, Ginger, intră foarte des aici pentru a face farse cu răutățile în mânecă. Cel mai bun prieten și coleg de cameră prost Hank este un om care sta acasă, se uită MULTE TV. Iar fosta vedetă pop dizidentă Becca Sparkles a devenit noul coleg de cameră al Angelei și pare să se fi îndrăgostit de Hank. Cu toate acestea, în ciuda necazurilor de toate formele și dimensiunile, fie că este vorba de CEO-ul rău, noul coleg de cameră misterios al lui Tom sau doar de un accident în cea mai nouă creație a lui Ben, gașca se va distra indiferent de ce și își va aminti mereu de singurul lucru care îi ține împreună: prietenia nu se sfarseste niciodata!
| Sezon | episoade _ |
Data de lansare | ||
|---|---|---|---|---|
| Premiera primului episod |
Premiera ultimului episod | |||
| unu | 52 | 30 aprilie 2015 | 22 decembrie 2016 | |
| 2 | 26 | 15 iunie 2017 | 8 martie 2018 | |
| 3 | 26 | 10 mai 2018 | 27 decembrie 2018 | |
| patru | 26 | 16 mai 2019 | 27 martie 2020 | |
| 5 | 26 | 8 mai 2020 | 24 decembrie 2021 | |
| 6 | 26 | 9 octombrie 2022 | 2023 | |
| 7 | 26 | 2023 | 2023 | |
Numărul de serie |
Numărul episodului din sezon |
Nume | Scenarist (i) |
Director(i) | Afișează data | Afișează data în Rusia (YouTube) |
Data spectacolului în Rusia (dublat de studioul Selena) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 0 | „Reality show” | Tom Martin | Greg Manwaring | 23 decembrie 2014 | 31 decembrie 2015 | 13 august 2020 |
| unu | unu | „Tom care nu vorbește” | Jack Feraiolo | Greg Manwaring | 30 aprilie 2015 | 8 septembrie 2016 | 17 august 2020 |
| 2 | 2 | „Serviciul prietenos” | Guy Tobes | Stefan Feldmark și Judo Beissel | 4 mai 2015 | 15 septembrie 2016 | 17 august 2020 |
| 3 | 3 | "Futurotron" | John N. Hass | Greg Manwaring | 21 mai 2015 | 22 septembrie 2016 | 17 august 2020 |
| patru | patru | „Aplicație” Resoluție „” | Guy Tobes | Yudo Beissel | 7 mai 2015 | 29 septembrie 2016 | 17 august 2020 |
| 5 | 5 | „Ben magnetic” | Hugh Webber | Greg Manwaring | 18 iunie 2015 | 6 octombrie 2016 | 17 august 2020 |
| 6 | 6 | "Eșarfa Angela" | Jim Martin | Judo Beissel și Stefan Feldmark | 2 iulie 2015 | 13 octombrie 2016 | 17 august 2020 |
| 7 | 7 | „Recordul lui Ben” | Karen Anderson | Yudo Beissel | 16 iulie 2015 | 20 octombrie 2016 | 18 august 2020 |
| opt | opt | "Halloween fericit" | James Woodham | Philip Berg | 22 octombrie 2015 | 27 octombrie 2016 | 19 august 2020 |
| 9 | 9 | „Mizerie importantă” | Kevin Pedersen | Greg Manwaring | 30 iulie 2015 | 3 noiembrie 2016 | 18 august 2020 |
| zece | zece | „Dominat de Lună” | Kevin Pedersen | Greg Manwaring | 13 august 2015 | 10 noiembrie 2016 | 18 august 2020 |
| unsprezece | unsprezece | „În puterea lunii 2” | Jim Martin și Hugh Webber | Greg Manwaring și Yudo Beissel | 8 octombrie 2015 | 17 noiembrie 2016 | 18 august 2020 |
| 12 | 12 | „Milionarul Hank” | Kevin Pedersen | Stefan Feldmark | 15 octombrie 2015 | 24 noiembrie 2016 | 18 august 2020 |
| 13 | 13 | "Marele Ben" | Allen Glazier | Greg Manwaring | 29 octombrie 2015 | 1 decembrie 2016 | 20 august 2020 |
| paisprezece | paisprezece | „Prietenul imaginar Hank” | Allen Glazier | Stefan Feldmark | 5 noiembrie 2015 | 8 decembrie 2016 | 20 august 2020 |
| cincisprezece | cincisprezece | "Jereminator" | Marty Abbey-Schneider | Greg Manwaring | 12 noiembrie 2015 | 17 decembrie 2016 | 22 august 2020 |
| 16 | 16 | „Glovephone” | Kevin Pedersen | Stefan Feldmark | 26 noiembrie 2015 | 24 decembrie 2016 | 22 august 2020 |
| 17 | 17 | „Angela și batjocoritoarea” | John N. Hass | Stefan Feldmark | 17 decembrie 2015 | 29 decembrie 2016 | 22 august 2020 |
| optsprezece | optsprezece | "Maestrul de ping-pong" | John N. Hass | Greg Manwaring | 3 decembrie 2015 | 5 ianuarie 2017 | 22 august 2020 |
| 19 | 19 | „Director Hank” | James Woodham | Greg Manwaring | 19 noiembrie 2015 | 12 ianuarie 2017 | 22 august 2020 |
| douăzeci | douăzeci | „Cetatea păturilor” | Marty Abbey-Schneider | Lee Stringer | 24 decembrie 2015 | 19 ianuarie 2017 | 22 august 2020 |
| 21 | 21 | „Doctorul Hank” | Allen Glazier | Greg Manwaring | 10 decembrie 2015 | 26 ianuarie 2017 | 22 august 2020 |
| 22 | 22 | „CEO în necaz” | Jim Martin | Stefan Feldmark | 30 decembrie 2015 | 2 februarie 2017 | 22 august 2020 |
| 23 | 23 | „Coleg de cameră perfect” | Kevin Pedersen | Stefan Feldmark | 10 martie 2016 | 9 februarie 2017 | 22 august 2020 |
| 24 | 24 | "Competiție" | James Woodham | Greg Manwaring | 17 martie 2016 | 16 februarie 2017 | 22 august 2020 |
| 25 | 25 | „Angela și criticul” | Erica Martin | Stefan Feldmark | 24 martie 2016 | 23 februarie 2017 | 22 august 2020 |
| 26 | 26 | "Zi minunata" | James Woodham și Allen Glazier | Stefan Feldmark | 31 martie 2016 | 2 martie 2017 | 22 august 2020 |
| 27 | 27 | „Romantul lui Tom” | Kevin Pedersen | Greg Manwaring | 7 aprilie 2016 | 9 martie 2017 | 22 august 2020 |
| 28 | 28 | „Vânătoarea de pirați fantomă” | Jim Martin | Lee Stringer | 14 aprilie 2016 | 16 martie 2017 | 22 august 2020 |
| 29 | 29 | „Tienis” | John N. Hass | Greg Manwaring | 21 aprilie 2016 | 23 martie 2017 | 22 august 2020 |
| treizeci | treizeci | „Visul oricărei fete” | Erica Martin | Stefan Feldmark | 28 aprilie 2016 | 30 martie 2017 | 22 august 2020 |
| 31 | 31 | „Prietenul uitat Will Zee” | John N. Hass | Stefan Feldmark | 5 mai 2016 | 11 mai 2017 | 22 august 2020 |
| 32 | 32 | „Secretul Angelei” | James Woodham | Greg Manwaring | 12 mai 2016 | 18 mai 2017 | 23 august 2020 |
| 33 | 33 | „Jetpack Ninja” | John N. Hass | Lee Stringer | 19 mai 2016 | 25 mai 2017 | 24 august 2020 |
| 34 | 34 | „Romantism pe web” | Erica Martin | Greg Manwaring | 26 mai 2016 | 1 iunie 2017 | 24 august 2020 |
| 35 | 35 | "Prieteni pentru totdeauna" | Marty Abbey-Schneider | Lee Stringer | 2 iunie 2016 | 8 iunie 2017 | 24 august 2020 |
| 36 | 36 | "Tati Ben" | Kevin Pedersen | Greg Manwaring | 9 iunie 2016 | 15 iunie 2017 | 24 august 2020 |
| 37 | 37 | „Monstru faimos” | Kevin Pedersen | Philip Berg | 16 iunie 2016 | 22 iunie 2017 | 24 august 2020 |
| 38 | 38 | "Căldură" | Jim Martin | Philip Berg | 23 iunie 2016 | 29 iunie 2017 | 24 august 2020 |
| 39 | 39 | Jereminator 2: Zombi | Marty Abbey-Schneider | Philip Berg | 22 septembrie 2016 | 6 iulie 2017 | 24 august 2020 |
| 40 | 40 | „Angela Majoreta” | Julia Killy | Philip Berg | 29 septembrie 2016 | 13 iulie 2017 | 24 august 2020 |
| 41 | 41 | „Noul loc de muncă al lui Hank” | John N. Hass și Kevin Pedersen | Lee Stringer | 6 octombrie 2016 | 24 august 2017 | 24 august 2020 |
| 42 | 42 | "Univers paralel" | James Woodham | Philip Berg | 13 octombrie 2016 | 31 august 2017 | 24 august 2020 |
| 43 | 43 | "Formula dragostei" | Matt Guzzan și James Woodham | Greg Manwaring | 20 octombrie 2016 | 7 septembrie 2017 | 24 august 2020 |
| 44 | 44 | „Robot amuzant Galileo” | John N. Hass | Philip Berg | 27 octombrie 2016 | 14 septembrie 2017 | 24 august 2020 |
| 45 | 45 | „Schimbați vocile” | Matt Guzzan | Philip Berg | 3 noiembrie 2016 | 21 septembrie 2017 | 24 august 2020 |
| 46 | 46 | „Ecuanimitatea însăși” | James Woodham | Philip Berg | 10 noiembrie 2016 | 28 septembrie 2017 | 24 august 2020 |
| 47 | 47 | „Nebunia muzeului” | Chris Karwowski | Greg Manwaring | 17 noiembrie 2016 | 5 octombrie 2017 | 24 august 2020 |
| 48 | 48 | „Amintiri rușinoase” | Tom Martin | Lee Stringer | 24 noiembrie 2016 | 12 octombrie 2017 | 24 august 2020 |
| 49 | 49 | „Un secret care merită păstrat: partea 1” | Matt Guzzan | Philip Berg | 1 decembrie 2016 | 19 octombrie 2017 | 24 august 2020 |
| cincizeci | cincizeci | „Un secret care merită păstrat: partea a doua” | Tom Martin și Kevin Pedersen | Stefan Feldmark | 15 decembrie 2016 | 26 octombrie 2017 | 24 august 2020 |
| 51 | 51 | „Un secret care merită păstrat: partea a treia” | Boris Dolenc și Tom Martin | Stefan Feldmark | 22 decembrie 2016 | 2 noiembrie 2017 | 24 august 2020 |
| Numărul de serie | Nume | Scenarist(i) | Director(i) | Afișează data | Afișează data în Rusia (YouTube) |
|---|---|---|---|---|---|
| unu | — Nu mă tachina! | Yudo Beissel | Hugh Webber | 5 februarie 2015 | 7 ianuarie 2016 |
| 2 | "Hipnoza" | Greg Manwaring | James Woodham | 19 februarie 2015 | 14 ianuarie 2016 |
| 3 | „Comic Ben” | Yudo Beissel | James Woodham | 19 martie 2015 | 21 ianuarie 2016 |
| patru | „Super aspirator” | Greg Manwaring | James Woodham | 2 aprilie 2015 | 28 ianuarie 2016 |
| 5 | "Bună dimineața Tom" | Yudo Beissel | James Woodham, Boris Dolenz | 16 aprilie 2015 | 11 februarie 2016 |
| 6 | „Există o astfel de aplicație!” | Yudo Beissel | Hugh Webber | 3 septembrie 2015 | 18 februarie 2016 |
| 7 | „Marele Hank” | Yudo Beissel | James Woodham | 17 septembrie 2015 | 25 februarie 2016 |
| opt | „Surpriză pentru Angela” | Greg Manwaring | James Woodham, Boris Dolenz | 4 februarie 2016 | 4 februarie 2016 |
Numărul de serie |
Numărul episodului din sezon |
Nume | Scenarist (i) |
Director(i) | Afișează data | Afișează data în Rusia (YouTube) |
Data spectacolului în Rusia (dublat de studioul Selena) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | unu | „Sărut uitat” | Jim Hope | Greg Manwaring | 15 iunie 2017 | 23 iulie 2020 | 24 august 2020 |
| 53 | 2 | „Prima întâlnire extremă” | Jim Martin | Fernando Pomares | 22 iunie 2017 | 4 septembrie 2020 | 24 august 2020 |
| 54 | 3 | "Doar prieteni" | Kevin Pedersen | Eric Kaizes | 29 iunie 2017 | 1 octombrie 2020 | 24 august 2020 |
| 55 | patru | „Bătălia cuplurilor dulci (partea 1)” | James Woodham | Lee Stringer și Philip Says | 13 iulie 2017 | 15 octombrie 2020 | 24 august 2020 |
| 56 | 5 | „Bătălia cuplurilor dulci (partea a doua)” | Matt Guzzan | Eric Kaizes | 20 iulie 2017 | 5 noiembrie 2020 | 24 august 2020 |
| 57 | 6 | „Geniu în rezervă” | Jim Hope | Lee Stringer | 27 iulie 2017 | 9 noiembrie 2020 | 27 august 2020 |
| 58 | 7 | „Cool și tocilar” | Jim Hope | Eric Kaizes | 3 august 2017 | 19 noiembrie 2020 | 27 august 2020 |
| 59 | opt | "Sabotaj" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 10 august 2017 | 26 noiembrie 2020 | 27 august 2020 |
| 60 | 9 | „Votează-l pe Tom!” | John N. Hass și Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 17 august 2017 | 5 decembrie 2020 | 27 august 2020 |
| 61 | zece | „Oraș fericit” | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 5 octombrie 2017 | 12 decembrie 2020 | 27 august 2020 |
| 62 | unsprezece | "Clubul tocilari" | Jim Hope | Lee Stringer și Philip Says | 12 octombrie 2017 | 24 decembrie 2020 | 28 august 2020 |
| 63 | 12 | "Taco Spaghetti Burger" | Matt Guzzan | Fernando Pomares | 19 octombrie 2017 | 26 decembrie 2020 | 28 august 2020 |
| 64 | 13 | „Întâlnire dublă proastă” | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 26 octombrie 2017 | 28 decembrie 2020 | 28 august 2020 |
| 65 | paisprezece | „Eșec de e-mail” | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 2 noiembrie 2017 | 12 martie 2021 | 28 august 2020 |
| 66 | cincisprezece | „Dădaca Tom” | Jim Hope | Eric Kaizes | 9 noiembrie 2017 | 15 aprilie 2021 | 28 august 2020 |
| 67 | 16 | "Vacanta in garaj" | Kevin Pedersen | Eric Kaizes | 16 noiembrie 2017 | 20 mai 2021 | 1 septembrie 2020 |
| 68 | 17 | "Înapoi la școală" | Jane Hamil | Fernando Pomares | 23 noiembrie 2017 | 10 iunie 2021 | 2 septembrie 2020 |
| 69 | optsprezece | „Călărețul iubirii” | Karen Anderson | Lee Stringer și Philip Says | 30 noiembrie 2017 | 20 iulie 2021 | 3 septembrie 2020 |
| 70 | 19 | — La revedere, Bongo! | James Woodham | Lee Stringer și Philip Says | 7 decembrie 2017 | 6 august 2021 | 4 septembrie 2020 |
| 71 | douăzeci | „Conflicte spațiale” | Erica Martin | Eric Kaizes | 14 decembrie 2017 | 23 august 2021 | 5 septembrie 2020 |
| 72 | 21 | „Salvarea lui Moș Crăciun” | Jim Hope | Spune Philip | 21 decembrie 2017 | 9 septembrie 2021 | 7 septembrie 2020 |
| 73 | 22 | „Angie sărăcită” | Erica Martin | Eric Kaizes | 28 decembrie 2017 | 26 septembrie 2021 | 8 septembrie 2020 |
| 74 | 23 | „Proprietar îndrăgostit” | Jim Hope | Lee Stringer și Philip Says | 15 februarie 2018 | 13 octombrie 2021 | 9 septembrie 2020 |
| 75 | 24 | „Afacere cu pește” | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 22 februarie 2018 | 30 octombrie 2021 | 10 septembrie 2020 |
| 76 | 25 | „Angela psihică” | Karen Anderson | Eric Kaizes și Philip Says | 1 martie 2018 | 16 noiembrie 2021 | 11 septembrie 2020 |
| 77 | 26 | „Secretul profund” | Matt Guzzan | Eric Cayhaes și Alesandro Lopez Granados | 8 martie 2018 | 3 decembrie 2021 | 12 septembrie 2020 |
Numărul de serie |
Numărul episodului din sezon |
Nume | Scenarist (i) |
Director(i) | Afișează data | Afișează data în Rusia (YouTube) |
Data spectacolului în Rusia (dublat de studioul Selena) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 78 | unu | „Piratii iubirii” | Jim Hope | Alesandro Lopez Granados | 10 mai 2018 | 16 ianuarie 2022 | 17 septembrie 2020 |
| 79 | 2 | „Picnic cu supereroi” | Jim Hope | Fernando Pomares | 17 mai 2018 | 2 februarie 2022 | 18 septembrie 2020 |
| 80 | 3 | "Misiune: Eliminare" | Matt Guzzan | Fernando Pomares | 24 mai 2018 | 19 februarie 2022 | 24 septembrie 2020 |
| 81 | patru | „Cazul din garaj” | Jim Hope | Eric Kaizes și Alesandro Lopez Granados | 31 mai 2018 | 8 martie 2022 | 25 septembrie 2020 |
| 82 | 5 | "Spectacol de talente" | Jim Hope | Fernando Pomares | 7 iunie 2018 | 25 martie 2022 | 1 octombrie 2020 |
| 83 | 6 | „Regina dronelor” | Erica Martin | Spune Philip | 21 iunie 2018 | 11 aprilie 2022 | 2 octombrie 2020 |
| 84 | 7 | „În căutarea comorii” | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 28 iunie 2018 | 28 aprilie 2022 | 8 octombrie 2020 |
| 85 | opt | „Prieten galactic” | Kevin Pedersen | Eric Kaizes și Alesandro Lopez Granados | 5 iulie 2018 | 15 mai 2022 | 9 octombrie 2020 |
| 86 | 9 | "Dragoste adevarata" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 12 iulie 2018 | 1 iunie 2022 | 10 octombrie 2020 |
| 87 | zece | „Cercetași pierduți” | James Woodham | Fernando Pomares | 19 iulie 2018 | 18 iunie 2022 | 11 octombrie 2020 |
| 88 | unsprezece | "Eroul Hank" | James Woodham | Alesandro Lopez Granados | 26 iulie 2018 | 5 iulie 2022 | 15 octombrie 2020 |
| 89 | 12 | „Petrecerea neobișnuită” | Marty Abbey-Schneider | Lee Stringer și Philip Says | 2 august 2018 | 22 iulie 2022 | 16 octombrie 2020 |
| 90 | 13 | „Profesor pentru schimbare” | Matt Guzzan | Alesandro Lopez Granados | 9 august 2018 | 8 august 2022 | 17 octombrie 2020 |
| 91 | paisprezece | "Tom hipnotizat" | Jim Hope | Spune Philip | 20 septembrie 2018 | 25 august 2022 | 18 octombrie 2020 |
| 92 | cincisprezece | „Al șaselea prieten” | James Woodham | Alesandro Lopez Granados | 27 septembrie 2018 | 11 septembrie 2022 | 22 octombrie 2020 |
| 93 | 16 | „Înapoi la copilărie” | Matt Guzzen | Spune Philip | 4 octombrie 2018 | 28 septembrie 2022 | 23 octombrie 2020 |
| 94 | 17 | "Spare Tom" | James Woodham | Spune Philip | 11 octombrie 2018 | 15 octombrie 2022 | 24 octombrie 2020 |
| 95 | optsprezece | "Mare minciuna" | Becky Feldman | Alesandro Lopez Granados | 18 octombrie 2018 | 1 noiembrie 2022 | 25 octombrie 2020 |
| 96 | 19 | „Bătălii cu porumb” | Jim Hope | Fernando Pomares | 25 octombrie 2018 | 18 noiembrie 2022 | 29 octombrie 2020 |
| 97 | douăzeci | „Hank împotriva vampirilor” | Martin Horvath | Alesandro Lopez Granados | 1 noiembrie 2018 | 5 decembrie 2022 | 30 octombrie 2020 |
| 98 | 21 | "Competitie de dans" | Jim Hope | Alesandro Lopez Granados | 15 noiembrie 2018 | 22 decembrie 2022 | 31 octombrie 2020 |
| 99 | 22 | „Anulează tot” | Matt Guzzen | Spune Philip | 22 noiembrie 2018 | 8 ianuarie 2023 | 1 noiembrie 2020 |
| 100 | 23 | "Domnișoara da" | Matt Guzzen | Spune Philip | 29 noiembrie 2018 | 25 ianuarie 2023 | 5 noiembrie 2020 |
| 101 | 24 | "Cod de trișare" | James Woodham | Fernando Pomares | 13 decembrie 2018 | 11 februarie 2023 | 6 noiembrie 2020 |
| 102 | 25 | „Angela supersonică retro” | Kevin Pedersen | Spune Philip | 20 decembrie 2018 | 28 februarie 2023 | 7 noiembrie 2020 |
| 103 | 26 | „Glitch Apocalypse” | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 27 decembrie 2018 | 17 martie 2023 | 8 noiembrie 2020 |
Numărul de serie |
Numărul episodului din sezon |
Nume | Scenarist (i) |
Director(i) | Afișează data |
|---|---|---|---|---|---|
| 104 | unu | — Unde este Angela? | Kevin Pedersen | Philip Berg | 16 mai 2019 |
| 105 | 2 | „Regina digitală” | Kevin Pedersen | Philip Berg | 23 mai 2019 |
| 106 | 3 | „Microb bun” | Jim Hope | Niels A. Domer și Stefan Fjeldmark | 4 iulie 2019 |
| 107 | patru | „Detoxifierea digitală a lui Ben” | Jim Hope | Philip Berg | 11 iulie 2019 |
| 108 | 5 | „Cel mai rău primar Tom” | James Woodham | Philip Berg | 18 iulie 2019 |
| 109 | 6 | „Gardul de corp Tom” | James Woodham | Philip Berg | 25 iulie 2019 |
| 110 | 7 | „Marea cursă de taxiuri” | Kevin Pedersen | Philip Berg | 19 septembrie 2019 |
| 111 | opt | "Supermodelul Tom" | Kevin Pedersen | Philip Berg | 26 septembrie 2019 |
| 112 | 9 | — Cine este Becca? | Becky Feldman | Stefan Fjeldmark | 4 octombrie 2019 |
| 113 | zece | „Imperiul cutiei misterioase” | Becky Feldman | Stefan Fjeldmark | 11 octombrie 2019 |
| 114 | unsprezece | „Să salvăm copacul!” | Martin Horvath | Michael Helmut Hansen și Philipp Berg | 18 octombrie 2019 |
| 115 | 12 | „Star de film Angelo” | Cameron Hope | Michael Helmut Hansen și Stefan Fjeldmark | 25 octombrie 2019 |
| 116 | 13 | „Viața secretă a domnișoarei Vanthrax” | Matt Guzzen | Philip Berg | 30 octombrie 2019 |
| 117 | paisprezece | „Misterul piramidei” | Jim Hope | Stefan Fjeldmark | 8 noiembrie 2019 |
| 118 | cincisprezece | "Aniversare placuta" | Jim Hope | Stefan Fjeldmark | 16 noiembrie 2019 |
| 119 | 16 | „Joc blestemat” | James Woodham | Nils A. Domer | 29 noiembrie 2019 |
| 120 | 17 | „Petrecerea TV a lui Hank” | James Woodham | Stefan Fjeldmark | 6 decembrie 2019 |
| 121 | optsprezece | „Microb rău” | Matt Guzzen | Nils A. Domer | 13 decembrie 2019 |
| 122 | 19 | „Salvare cosmică” | Kevin Pedersen | Phillip Berg | 20 decembrie 2019 |
| 123 | douăzeci | „Mașină de vreme” | Jim Hope | Nils A. Domer | 21 decembrie 2019 |
| 124 | 21 | „Răpitor tip” | Becky Feldman | Stefan Fjeldmark | 22 decembrie 2019 |
| 125 | 22 | „Noul CEO” | Matt Guzzen | Nils A. Domer | 31 ianuarie 2020 |
| 126 | 23 | "Jocuri cu ciocolata" | Cameron Hope | Phillip Berg | 14 februarie 2020 |
| 127 | 24 | „Erou de baschet” | James Woodham | Michael Helmut Hansen și Stefan Fjeldmark | 28 februarie 2020 |
| 128 | 25 | „Evadare: imposibil” | James Woodham | Stefan Fjeldmark | 13 martie 2020 |
| 129 | 26 | "Fetele bune iubesc baietii rai" | Kevin Pedersen și Matt Guzzen | Stefan Fjeldmark | 27 martie 2020 |
| Număr | Număr în sezon | Nume | Scenarist(i) | Director(i) | Afișează data |
|---|---|---|---|---|---|
| 130 | unu | „Vecinul Roy” | Stefan Fjeldmark | Matt Guzzen | 8 mai 2020 |
| 131 | 2 | „Prima întâlnire a lui Hank” | James Woodham | Stefan Fjeldmark | 22 mai 2020 |
| 132 | 3 | "Du gunoiul" | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 5 iunie 2020 |
| 133 | patru | „Micro spion Tom” | Stefan Fjeldmark | Becky Feldman | 19 iunie 2020 |
| 134 | 5 | „Coleg de cameră nou-vechi” | Stefan Fjeldmark | Becky Feldman | 3 iulie 2020 |
| 135 | 6 | „Ginger și fata” | Nils A. Domer | Becky Feldman | 17 iulie 2020 |
| 136 | 7 | „Confruntare la Dude Ranch” | Philip Berg | Matt Guzzen | 31 iulie 2020 |
| 137 | opt | "Wairess Angela" | Stefan Fjeldmark și Nils A. Dohmer | Matt Guzzen | 14 august 2020 |
| 138 | 9 | „Ziua de plajă în deșert” | Stefan Fjeldmark | Kevin Pedersen | 28 august 2020 |
| 139 | zece | „Războiul de cartier” | Stefan Fjeldmark | Cameron Hope | 11 septembrie 2020 |
| 140 | unsprezece | "Atacul Farselor!" | Stefan Fjeldmark | Martin Horvath | 25 septembrie 2020 |
| 141 | 12 | „Monstrul cântec de leagăn” | Philipp Berg și Stefan Fjeldmark | Martin Horvath | 9 octombrie 2020 |
| 142 | 13 | „Dulceul meu Halloween” | Philipp Berg și Stefan Fjeldmark | Jim Hope | 23 octombrie 2020 |
| 143 | paisprezece | „Părinții în oraș” | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 6 noiembrie 2020 |
| 144 | cincisprezece | „Super fan incredibil” | Stefan Fjeldmark și Michael Helmut Hansen | James Woodham | 20 noiembrie 2020 |
| 145 | 16 | „Tom Guru” | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 4 decembrie 2020 |
| 146 | 17 | "Telefonul lui Mos Craciun" | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 17 decembrie 2020 |
| 147 | optsprezece | „Roy la salvare” | Stefan Fjeldmark | Martin Horvath | 26 martie 2021 |
| 148 | 19 | „Becca sărăcită” | Stefan Fjeldmark | Kevin Pedersen | 30 aprilie 2021 |
| 149 | douăzeci | „Blestemul decaderii” | Stefan Fjeldmark | Matt Guzzen | 28 mai 2021 |
| 150 | 21 | „Viteazul domnule Ginger” | Stefan Fjeldmark și Nils A. Dohmer | Jim Hope | 18 iunie 2021 |
| 151 | 22 | — Cine este Billy? | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 27 august 2021 |
| 152 | 23 | „Noua imagine a Angelei” | Stefan Fjeldmark | Becky Feldman | 1 octombrie 2021 |
| 153 | 24 | „Testul de geniu” | Stefan Fjeldmark | Matt Guzzen | 29 octombrie 2021 |
| 154 | 25 | „Toată lumea îl urăște pe Tom” | Stefan Fjeldmark și Philipp Berg | Kevin Pedersen | 26 noiembrie 2021 |
| 155 | 26 | „Talking Roy and Friends” | Stefan Fjeldmark și Philipp Berg | Kevin Pedersen | 24 decembrie 2021 |
Data lansării: 9 octombrie 2022
| Caracter | / Original | Dublare rusă (The Kitchen Miami) [9] |
Dublaj rusesc [a] (Selena studio) |
Dublă portugheză braziliană (The Kitchen Miami) [10] |
Dublă spaniolă (The Kitchen Miami) [11] |
|---|---|---|---|---|---|
| Volum | Colin Hanks | Ariel Kryzhopolsky | Anton Savenkov | Xing A. Stanley | Orlando Noguera |
| Ben | James Adomian | David Ziselson | Serghei Ponomarev | Ray Proppenhayn | Hernan Andrio Chavarro |
| Scul | Tom Kenny | Oleg Rodovilsky | Andre Matias | Romulo A. Bernal | |
| Angela | Lisa Schwartz | Valeria Buzdygar-Kaplan | Maria Ivascenko | Caroline Sheeling | Maria José Estevez |
| Ghimbir | Maria Bamford | Maria Belkina | Lina Ivanova | Carla Cardozo Strannigan | Agrid Hannaley |
| becca | N / A | N / A | N / A | ||
| Moș Crăciun [b] | Tom Kenny | Daniel Stepin [c] | Serghei Ponomarev | Erlaine Fonseca | Eduardo Vasfeiler |
| CEO | Brian Stack | ? | ? |
Rolurile rămase (în rusă, în The Kitchen Miami dub) au fost dublate de Daniel Stepin , Alexander Senderovich , Margarita Kazaziants , Evgeny Zabezhinsky , Vyacheslav Zilberbrandt și Beata Feldman .