Bicicleta albastra

bicicleta albastra
La Bicyclette albastru
Gen roman
Autor Regine Deforge
Limba originală limba franceza
Data primei publicări 1981
Ca urmare a 101 Avenue Henri-Martin [d]

Bicicleta albastră ( franceză:  La Bicyclette bleue ) este un roman al scriitoarei franceze Régine Desforges , publicat în 1981.

Primul roman dintr-un ciclu de zece cărți cu același nume, ultimul roman a fost publicat în 2007.

Romanul a fost publicat în limba rusă în 1995 în traducerea lui V. Jordansky (doar primele patru cărți ale seriei au fost publicate în limba rusă). Acest roman i-a adus scriitorului faimă largă, [1] numai în Franța, s-au vândut peste 10 milioane de exemplare ale romanului [2] .

Plot

Acțiunea romanului se petrece în Franța în 1939-1949 .

În centrul intrigii romanului se află soarta franțuzoaicei Lea Delmas, fiica răsfățată și capricioasă a unui proprietar bogat, a cărui viață se schimbă odată cu izbucnirea războiului.

Primele patru cărți din serie acoperă opt ani din viața lui Leah.

Înainte de război, tatăl ei îi dăruiește o bicicletă albastră ca cerul, dorindu-și ca totul în viața Leei să se dezvolte frumos, ușor și rapid.

Dar începe războiul, viața Leei se schimbă. Oameni apropiați mor, ea trebuie să ridice singură moșia.

În plus, Lea devine curier pentru Rezistență . Riscându-și viața, ea traversează zonele de graniță cu bicicleta ei albastră și transportă scrisori și documente.

Critica

Întregul ciclu de romane este adesea comparat cu romanul Gone with the Wind de Margaret Mitchell , atât cu recenzii pozitive, cât și negative, evidențiind asemănarea începutului intrigii romanului, dar evenimentele romanului nu se desfășoară împotriva fundalul războiului civil din Statele Unite, ca în povestea lui Scarlett O'Hara, și în Franța, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Povestea eroinei romanului, Lea, se desfășoară pe fundalul evenimentelor grandioase care au zguduit Franța în 1939-1949, așa cum povestea din romanul lui Mitchell se desfășoară pe fundalul Războiului Civil American.

Între 1989 și 1993, în Franța a existat un proces pentru încălcarea drepturilor de autor inițiat de cesionarii lui Margaret Mitchell, dar în cele din urmă pretențiile au fost respinse, iar romanul a fost recunoscut ca operă originală.

Adaptări de ecran

Filmat în 2000 de regizorul Thierry Binisti ( fr: Thierry Binisti ) ca un serial bazat pe primele patru cărți din serie. Rolul personajului principal a fost interpretat de Letizia Casta .

Note

  1. Scriitoarea franceză Regine Deforge a murit la vârsta de 79 de ani. Copie de arhivă din 3 aprilie 2014 la Wayback Machine , RIA Novosti, 4 aprilie 2014
  2. Olesya BUKHTIAROVA  - Regine Deforge Arhivat 8 septembrie 2014 pe Wayback Machine , Bourgeois Magazine,