Holbach, Paul Henri

Paul-Henri Thiry Holbach
Paul-Henri Thiry, baronul d'Holbach
Numele la naștere	limba germana  Paul Heinrich Dietrich [1]
Data nașterii	8 decembrie 1723( 08.12.1723 )
Locul nașterii	Edesheim
Data mortii	21 ianuarie 1789 (65 de ani)( 21.01.1789 )
Un loc al morții	Paris
Țară	Regatul Franței
Alma Mater	Universitatea Leiden
Limba(e) lucrărilor	franceza [1]
Direcţie	filozofie , iluminism , ateism
Interese principale	filozofie
Citate pe Wikiquote
Lucrează la Wikisource
Fișiere media la Wikimedia Commons

Paul-Henri Thiry Holbach, baron d'Holbach ( franceză  Paul-Henri Thiry, baron d'Holbach , numele german Paul Heinrich Dietrich von Holbach , germanul  Paul Heinrich Dietrich Baron von Holbach ; 8 decembrie 1723 , Edesheim  - 21 ianuarie 1789 , Paris ) - Filosof francez de origine germană, scriitor, enciclopedist , educator, membru de onoare străin al Academiei de Științe din Sankt Petersburg .

Biografie

Paul-Henri Thiry Holbach s-a născut în Germania în familia unui mic comerciant. După ce a moștenit titlul de baron și o mare avere de la unchiul său, Holbach s-a stabilit la Paris și și-a dedicat viața filozofiei și științei [2] . Casa lui a devenit unul dintre cele mai proeminente saloane din Franța , care a fost vizitat în mod regulat de filozofi și oameni de știință cu mintea iluminismului. Salonul lui Holbach a fost, de asemenea, un loc de întâlnire major pentru enciclopediști . El a fost vizitat de Diderot , D'Alembert , Buffon , Helvetius , Rousseau și alții. Oaspeții lui Holbach au fost, de asemenea, oameni de știință și filozofi englezi Adam Smith , David Hume , Edward Gibbon și alții.

Holbach a adus contribuții semnificative la Enciclopedie . Holbach a fost un colaborator activ în „Enciclopedia” lui D. Diderot și J. D'Alembert . [3] A scris multe articole despre politică, religie, științe naturale, morală publică etc.

Holbach este cunoscut pe scară largă ca autor a numeroase lucrări ateiste , în care, adesea cu ironie, a criticat atât religia în general, cât și oamenii legați de aceasta. Aceste cărți au fost îndreptate în primul rând împotriva creștinismului , în special împotriva Bisericii Romano-Catolice . Prima lucrare antireligioasă a lui Holbach a fost Creștinismul Dezvelit (1761), urmată de Teologia de buzunar (1766), Infecția sacră (1768), Scrisori către Eugenia (1768), Galeria Sfinților (1770), Bunul simț „(1772) etc.

Lucrarea principală și cea mai faimoasă a lui Holbach, The System of Nature sau On the Laws of the Physical and Spiritual Worlds, a fost publicată în 1770 . Cartea este cea mai cuprinzătoare justificare pentru materialismul și ateismul acelei epoci. Contemporanii o numeau „Biblia materialismului”.

Sistemul naturii a fost condamnat de Parlamentul de la Paris și condamnat să fie ars împreună cu scrierile ateiste ale lui Holbach, iar Biserica Romano-Catolică le-a inclus în Indexul cărților interzise . Însă autorul însuși nu a fost persecutat, deoarece autorul cărților nu a fost stabilit. Scrierile lui Holbach au fost publicate în afara Franței sub nume false și cu un loc de publicare fals. Păstrând cu grijă anonimatul, Holbach a reușit să evite persecuția.

Pe lângă lucrările din propria sa compoziție, Holbach a publicat lucrările filozofilor Lucretius , Thomas Hobbes , John Toland , Anthony Collins , traduse în franceză , precum și lucrările oamenilor de știință germani și suedezi.

Calitatea de membru al Academiei de Științe din Sankt Petersburg

La 11 septembrie 1780, Paul Holbach a fost ales în unanimitate membru străin de onoare al Academiei din Sankt Petersburg (membre externe) [4] . :489 [5] :163 [6] :189 În procesul-verbal al ședinței, paragraful 3 spune: „Excelența Sa domnul director a procedat la selecția de noi membri străini, iar alegerea a căzut cu permisiunea conferinței de la următorii: domnul Paul Thiry Holbach, Baron Hess, Senor Land, Walber, Osterik etc., membru al Academiei Regale de Științe și Litere Prusace, din Paris. [5] :164 Până la alegerea sa, Holbach era membru străin al Academiei din Berlin (din 18 iulie 1752) [7] , Academiei din Mannheim (din 1766). Academia l-a informat pe Holbach despre alegerea care a avut loc abia în mai 1782.

Următorul document oficial referitor la titlul academic rus de Holbach datează din iulie 1782. Procesul-verbal al ședinței conferinței academiei din 1 iulie (S. S. și 14 iulie N. S.) 1782 spunea: „Secretarul a prezentat și a citit o scrisoare de mulțumiri de la domnul baron Holbach, datat la Paris pe 15 iunie. Acest academician străin, care a primit înștiințarea de admitere la academie doar 20 de luni mai târziu, își cere scuze că a întârziat atât de mult cu recunoștință pentru onoare” [5] . :166

Ultima înregistrare despre Holbach în procesul-verbal al academiei datează din 1789 [5] :167 Punctul 3 al procesului-verbal din 30 martie 1789 spune: „el (secretarul) a citit o scrisoare din 10 februarie de la căpitanul Schoenberg-ului. regimentul de dragoni din Paris, domnul baron Holbach, care anunță moartea tatălui lui Paul Thiry Holbach, baronul Hess, stăpânul Landului, Walber, Osterik și alții, membru al Academiei Regale de Științe și Litere a Prusiei, admis la număr de membri străini la 19 septembrie 1780 și care au murit la Paris la 10/22 ianuarie 1789 [8] 177 Astfel, Paul Holbach a fost membru al Academiei Ruse de Științe timp de 8 ani și 4 luni.

Cenzura scrierilor lui Holbach

Scrierile lui Holbach au fost supuse cenzurii.

„Christianism Unveiled” ( Le Christianisme dévoilé, 1761 ) - în Franța cartea a fost interzisă și arsă în 1768 [9] :27 și 1770 [10] :160-161 , în Rusia - în 1771 [11] .

Infecția Sacră ( La contagion sacrée, 1768 ) a fost arsă în Franța în 1770 [10] :160-161 .

„Sistemul naturii” ( Système de la Nature, 1770 ). O lucrare pe care autoritățile unor țări o considerau una dintre cele mai teribile cărți și o numeau „biblia (sau evanghelia) materialismului”. La 18 august 1770, cartea a fost interzisă și arsă în Franța [10] :160-161 [12] :688 . Interzis în mod repetat în Rusia  - în 1820 [13] :140 , 1828 [11] [14] :17 , 1841 [13] :140 din cauza „materialismului ascuțit, care marchează această filozofie, neagă existența lui Dumnezeu și distruge principiile de bază. de credinţă, politică şi morală ” [15] :469 . În 1855, Comitetul de Cenzură Externă al Imperiului Rus a publicat o listă de cărți interzise pentru publicare, în care erau notate cărțile lui Holbach [16] . În 1898, temându-se de acțiunea „infernală” a „Sistemului naturii”, care, potrivit cenzorilor spirituali , a distrus principiile de bază ale religiei, autoritățile spirituale au insistat asupra distrugerii acestuia [13] :140 [17] :152- 153 .

„Bun simț” ( Le bon sens, 1772 ). Cartea a fost interzisă în Franța la 10 ianuarie 1774 [9] :27 [18] :566 . În secolul al XIX-lea, conform verdictelor diferitelor instanțe, a fost distrus de patru ori pentru insultarea publică și „ morală religioasă ” - în 1824, 1835, 1837 și 1838 [9] :448 [19] .

Discuțiile de masă ale lui Holbach au primit, de asemenea, o evaluare ascuțită [20] . Interzicând cartea în 1830, cenzura spirituală rusă a notat „ blasfemia ”, „impietatea”, prezența unor locuri „împotriva moralității , guvernului și religiei creștine” [21] [13] : 140-141 .

Scrierile lui Holbach au fost incluse în Indexul cărților interzise . În ultima ediție din 1948 ( Index librorum prohibitorum. Ss.mi DNPii PP. XII iussu editus. Anno MDCCCCXLVIII. Typis polyglottis Vaticanis ) au fost [22] :417-418 :

• Creștinismul dezvăluit sau luarea în considerare a principiilor religiei creștine și a consecințelor acesteia. Dec. 26 ianuarie 1823 [23] [24] :75
• Contagiune sacră sau Istoria naturală a superstițiilor, trad. din engleza. Dec. 17 dec 1821 [25] [24] :92
• O istorie critică a lui Isus Hristos sau o analiză a Evangheliilor din punctul de vedere al rațiunii. Dec. 16 februarie 1778: Sf. papetărie 8 aug 1782 [24] :176 [26]
• Soldat-filozof, sau momente controversate în religie, propuse spre considerare părintelui Malebranche. Dec. 29 nov 1771 [24] :256, 277 [27]
• Morala universală sau îndatoririle omului bazate pe natură. Dec. 4 iulie 1837 [24] :261 [28]
• Bunul simț sau ideile naturale în contrast cu ideile supranaturale. Dec. 18 august 1775 [24] :45 [29]

[treizeci]

• The Social System, sau Natural Foundations of Morality and Politics cu un studiu al influenței exercitate de guvern asupra moravurilor Decr. 18 august 1775 [24] :376 [31]
• Sistemul naturii sau legile lumii fizice și morale. Dec. Sf. papetărie 9 nov 1770 [24] :376 [32] .

În cinematografie

„ Libertinul ” („le Libertin”, 2000, Franța). Francois Lalande ca baronul Goldbach .

Compoziții

• Golbach P. A. Lucrări antireligioase alese / Comp. A. B. Ranovich, M. S. Smelyanov; pe. N. Rummer; ed. Nevski V. I. Consiliul Central al SVB al URSS . — M.: OGIZ , GAIZ , 1934. — XXXV, 660 p.: ill. - T. 1.
• Paul Henri Holbach. Lucrări alese în două volume. Volumul 1 . - M., 1963, 715 s ( Moștenirea filozofică , Vol. 2)
• Paul Henri Holbach. Lucrări alese în două volume. Volumul 2 . - M, 1963, 563 s (Moștenirea filozofică, Vol. 3)
• „Creștinismul dezvăluit sau luarea în considerare a principiilor religiei creștine și a consecințelor ei” - fișier de arhivă
  • Creștinismul expus. / Anterior Deborina A. M. - M .: Editura Materialist, 1924.
  • Creștinismul expus. (Discursul Sfatului Reginei - tipărit în anexă). - M., 1926.
  • sfântă contagiune. Creștinismul expus. / Ed. si cu prefata. I. K. Luppola — Institutul de Filosofie al Komacademy și Consiliul Central al SVB al URSS . — M.: GAIZ , 1936. — 343 p.
  • Despre consecințele politice ale religiei creștine. - Un fragment din lucrarea „Christianism Exposed or Consideration of the Beginnings of the Christian Religion and Its Consequences” (publicat de P. Holbach. Sacred Infection. Exposed Christianity. - M., 1936, pp. 312-321). // Ceață neagră. Gânditori remarcabili, oameni de știință, scriitori, personalități publice despre esența reacționară a religiei și a bisericii. / Comp.: E. D. Vishnevskaya, T. B. Vyukova. Comm. Ph.D. n. I. A. Galitskaya . - M., Politizdat , 1976. - S. 144-152.
• „Teologia de buzunar” ( 1766), dosar de arhivă
  • Dicţionar teologic de buzunar: Per. din fr. / Ed., cu prefaţă. Luppola I.K. - M .: Editura „Materialist”, 1925. - 173, [2] p.
  • Dicţionar teologic de buzunar. / Cuvânt înainte. Luppola I.K. Fig. Moora D.S. - Consiliul Central al SVB al URSS. — M.: Akts. Ed. O-vo „Fără Dumnezeu”, 1930 - 94 p.: ill.
  • Teologie de buzunar. // Holbach, P. A. D. Lucrări antireligioase alese. / Ed. Nevsky V.I. Per. Rummera N. Comp. Ranovich A. B., Smelyanov M. S. - Consiliul Central al SVB al URSS . — M.: OGIZ , GAIZ , 1934. — XXXV, 660 p.: ill. - T. 1.  - S. 521-616.
  • Teologie de buzunar. / Per. O. Rumera Prev. Bogdanova B. Proiectat. Smelyanova M.S. Fig. Moora D.S. — Institutul de Filosofie al Academiei de Științe a URSS. — M.: OGIZ , GAIZ , 1937.- 272 p.: ill. - 30000 de exemplare.
  • Teologie de buzunar. / Per. O. Rumer Prefaţă. Bogdanova B. „Un exemplu minunat de ateu militar. aprins. al XVIII-lea”, p. 3-10. Il. Moor D. E. - M .: Editura Militară , 1940.
  • Teologie de buzunar. Pe. din fr. — M.: GIHL , 1959. — 208 p.
  • Teologie de buzunar, sau Dicționar concis al religiei creștine, scris de abatele Bernier, licență în teologie. / Hood. Sokolov A. M. - M. Politizdat , 1959. - 208 p. de bolnav.
  • Teologie de buzunar sau Dicționar al religiei creștine, scris de abatele Bernier, lector de teologie. / Hood. Sokolov A. - M .: Politizdat , 1961. - 202 p., ilus.
  • Teologie de buzunar. - Erevan: Hayastan, 1982.
• Sacred Contagion, or The Natural History of Superstition (1768) - fișier de arhivă (John Trenchard. La contagion sacrée, ou, Histoire naturelle de la superstition. Ouvrage traduit de l'Anglois. - Londres [Amsterdam], 1768).
  • sfântă contagiune. Creștinismul expus / Ed. iar cu prev. I. K. Luppola — Institutul de Filosofie Komakad. şi Consiliul Central al SVB al URSS . — M.: GAIZ , 1936.- XIV, 343 p. - 10200 de exemplare.
• „Letters to Eugenie, or a Warning against Prejudice” (1768), dosar de arhivă (Lettres à Eugénie, ou Préservatif contre les préjugés. Londres [Amsterdam], 1768., v 1-2.
  • Scrisori către Evgenia; Bun simț / Ed., articol și notă. Yu. Da. Kogan. Institutul de Istorie al Academiei de Științe a URSS. - M .: Editura Academiei de Științe a URSS , 1956. Seria: „Științific-ateu. b-ka.
• „The System of Nature, or On the Laws of the Physical and Spiritual Worlds” - dosar de arhivă (1770) ( extras ) (Système de la Nature, sau des Loix du Monde Physique et du Monde Moral, par M. Mirabaud [Jean- Baptiste de Mirabaud] , secretaire perpétuel et l'un des Quarante de 'Académie Française. - Londres [Amsterdam], MDCCLXX. - 2 vol.).
  • Sistemul naturii (trad. I-VI, VII1, XI, pres. XIII cap. 1). // Cititor despre materialismul francez al secolului al XVIII-lea. - M., 1923. - Emisiune. I si II.
  • Sistemul naturii (per. VI-IX cap. 1). // Sub steagul marxismului . - 1923 - Nr. 11. - S. 80-132.
  • Sistemul naturii. Sau despre legile lumii fizice și ale lumii spirituale. / Ed. A. Deborina, D. Ryazanova Per. Iuşkevici P. Bibl. I. K. Luppol. Introducere. Artă. A. Deborina - Institutul K. Marx şi F. Engels. — M.: Gosizdat , 1924. — 616 p. Seria: „Biblioteca materialismului”
  • Sistemul naturii, sau despre legile lumii fizice și ale lumii spirituale. / Cuvânt înainte. ed. si dupa. Popova P. S. Per. Iuşkevici P. - M.: OGIZ , Sotsekgiz , 1940. - 455 p.
  • Sistemul naturii, sau Despre legile lumii fizice și ale lumii spirituale. // Golbach P. A. Lucrări alese: În 2 volume: Per. din fr. / Sub total. ed. si cu intrare. articol de H. N. Momdzhyan. Pe. din fr. Ya. S. Iuşkevici. Institutul de Filosofie al Academiei de Științe a URSS. - - M .: Sotsekgiz , 1963. - T.I. - S. 51-684. Seria: „B-ka Patrimoniul filosofic”.
• „Galeria sfinților sau o anchetă asupra minții, comportamentului, regulilor și meritelor acelor persoane pe care creștinismul le oferă ca modele” (1770) (Tableau des saints, sau Examen de l'esprit, de la conduite, des maximes) et du merite des personnages que le christianisme revere et propose pour modeles, Londres [Amsterdam, MM Rey], 1770. 2 vol.).
  • Galeria sfinților. // Holbach, P. A. D. Lucrări antireligioase alese / Comp. A. B. Ranovich, Smelyanov M. S. Ed. V. I. Nevski. CS SVB URSS . — M.: OGIZ , GAIZ , 1934. — XXXV, 660 p.: ill.; 20 cm.- T. 1.  - S. 201-516.
  • Galeria sfinților (sau un studiu al modului de gândire, comportament, reguli și merite ale acelor persoane pe care creștinismul le oferă ca modele). / Per. A. B. Ranovich Cuvânt înainte: Bogdanova B. - Institutul de Filosofie al Academiei de Științe a URSS. - M.: OGIZ , GAIZ , 1937. - 313, [3] p.; 20 cm - 20200 exemplare.
  • Galeria sfinților (sau un studiu al modului de gândire, comportament, reguli și merite ale acelor persoane pe care creștinismul le oferă ca modele). Pe. din franceza / Cuvânt înainte. Bogdanova B. - Minsk: GIZBel, 1939.
  • Galeria Sfinților (sau Studiul modului de gândire, comportament, reguli și merite ale acelor persoane pe care creștinismul le folosește ca modele). - M: Gospolitizdat , 1962.
  • Galeria Sfinților, sau Studiul modului de gândire, comportament, reguli și merite ale acelor persoane pe care creștinismul le oferă ca modele. / Notă. F. I. Garkavenko - Erevan: Hayastan, 1986.
  • Galeria sfinților (sau Studiul modului de gândire, comportament, reguli și merite ale acelor persoane pe care creștinismul le oferă ca modele. / Notă de F.I. Garkavenko - K .: Politizdat of Ukraine , 1987. - 335s.
  • Galeria sfinților (sau Studiul modului de gândire, comportament, reguli și merite ale acelor persoane pe care creștinismul le oferă ca modele). / A. B. Ranovich. — M.: Politizdat , 1987.
• „Common Sense, or Natural Ideas Opposed to Supernatural Ideas” (1772), fișier de arhivă  (link indisponibil)  (link indisponibil din 19.05.2013 [3448 zile] - istorie ) (Le bon sens, ou Les idees naturelles, opposees aux idees surnaturelles - Londres, 1772)
  • Religie și bun simț. - Abr. pe. - M .: Editura Ateu, 1923.
  • Bun simț. Ideile naturale opuse ideilor supranaturale. Pamflet ateu din secolul al XVIII-lea. - M .: Editura Materialist, 1924. — 336 p.
  • În fața instanței de bun simț [Bun simț]. // Cititor antireligios. Manual pentru promotori, profesori și studenți. - Ed. a 4-a, adaugă. / Gurev GA TsS SVB al URSS . — M.: Akts. Editura Societatea „Bezbozhnik”, 1930. - S. 278-303.
  • Bun simț. // Holbach, P. A. D. Lucrări antireligioase alese / Comp. Ranovich A. B., Smelyanov M. S. Per. N. Rummer, M. Smelyanova. Ed. Nevski V. I. Consiliul Central al SVB al URSS . - M.: OGIZ , GAIZ , 1934. - T. 1. - XXXV, 660 p.: ill. pp. 7-196.
  • Simțul comun: idei naturale versus idei supranaturale. / Per. E. Gurevici, A. Guterman. - M.-L.: Editura Militară, 1941. - 212 p. Seria: „Biblioteca antireligioasă”
  • Scrisori către Evgenia; Bun simț / Ed., articol și notă de Kogan Yu. Ya. Institutul de Istorie al Academiei de Științe a URSS. - M .: Editura Academiei de Științe a URSS, 1956. Seria: „Științific-ateu. b-ka".
• Sistem social sau principii naturale ale moralității și politicii. Cu un studiu despre influența guvernului asupra moravurilor. Autor al cărții The System of Nature vol.).
  • Sistem social (Trad. din franceză de M. T. Kocharyan, R. R. Mavlyutova, ed. 1773, pp. 113-126. - vol. II, cap. VI, XI, vol. III, cap. VIII). // Kocharyan M. T. Paul Holbach. Seria: Gânditorii trecutului. - M .: Gândirea, 1978. - S. 161-181.
• Politică naturală sau discursuri despre adevăratele principii ale guvernării
  • Politică naturală sau conversații despre adevăratele principii ale guvernării. // Golbach P. A. Lucrări alese: În 2 volume: Per. din fr. / Sub total. ed. si cu intrare. articol, H. N. Momdzhyan. Pe. Institutul de Filosofie T. S. Batishcheva și V. O. Polonsky, Academia de Științe a URSS. - - M .: Sotsekgiz , 1963. - T.II. — S. 85-534. B-ka Moștenire filozofică.
• Baza moralității universale sau catehismul naturii (Éléments de la morale universelle, ou catéchisme de la nature, Paris, 1790).
  • Baza moralității universale sau catehismul naturii. // Golbach P. A. Lucrări alese: În 2 volume: Per. din fr. Sub total ed. Momdzhyana H. N. Per. T. S. Batishcheva / Institutul de Filosofie al Academiei de Științe a URSS. - M .: Sotsekgiz , 1963. - T.II. - S. 7-82. Seria: B-ka Moștenire filosofică.

Note

1. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France identificator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
2. ↑ Radlov E. L. Golbach, Pavel // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
3. ↑ A.M. Prohorov. Marea Enciclopedie Sovietică. - A treia editie. - Moscova: „Enciclopedia Sovietică”, 1972.
4. ↑ Procesele-verbale ale ședințelor Conferinței Imp. Academia de Științe din 1725 până în 1803, Volumul III (1771-1785). - Sankt Petersburg, 1900.
5. ↑ 1 2 3 4 Luppol I. K. Pol Holbach - academician rus. // Buletinul Academiei de Științe a URSS. - 1939 - Nr. 4-5.
6. ↑ Yam K.E. Lucrările de la Holbach în Rusia. // Întrebări de ateism științific. / Rev. ed. Okulov A. F. - INA AON sub Comitetul Central al PCUS. - M .: Editura Gândirea, 1974. - Nr. 16.
7. ↑ Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. . Data accesului: 19 martie 2015. Arhivat din original pe 23 septembrie 2015. (nedefinit)
8. ↑ Procesele-verbale ale ședințelor Conferinței Imp. Academia de Științe de la 1725 la 1803, Volumul IV-1. - Sankt Petersburg, 1911.
9. ↑ 1 2 3 Holbach P. A. Scrisori către Evgenia; Bun simț / Ed., articol și notă. Yu. Da. Kogan. - M .  : Institutul de istorie al Academiei de Științe a URSS, 1956. - (Biblioteca științifică și atee).
10. ↑ 1 2 3 Voronitsyn I.P. Istoria ateismului. — Ediția a II-a, revizuită. - M .  : Editura Ateu, 1929. - Editura. II.
11. ↑ 1 2 Emelyanov B. V. Istoria cenzurii țariste // Știrile Universității Federale Ural .. - 2013. - Nr. 3 (118). - S. 179-187. - (Ser. 3. Ştiinţe sociale).
12. ↑ Kuznetsov V.N. Note // Golbach P.A. Lucrări alese: În 2 volume: Per. din fr. / Sub total. ed. si cu intrare. articol Momdzhyan H. N. Per. din fr. Yushkevich Ya. S. Institutul de Filosofie al Academiei de Științe a URSS. - M .  : Sotsekgiz , 1963. - T. I. - (Bibliotecă Patrimoniul filosofic).
13. ↑ 1 2 3 4 Grekulov E.F. Cenzura spirituală și lupta sa împotriva științei. - M .  : Editura Academiei de Științe a URSS, 1962.
14. ↑ Alexandri V. Iluminatorii francezi și cenzura țaristă // Anti-religioasă . - 1939. - Nr. 6.
15. ↑ Ortodoxia rusă: repere în istorie / Nauch. ed. d. i. Sc., prof., A. I. Klibanov. - M., 1989.
16. ↑ Lista alfabetică generală a cărților în limba franceză interzise de cenzură străină necondiționat și pentru publicare: din 1815 până în 1853 inclusiv 1855 inclusiv). - Sankt Petersburg, 1855. - S. 170.
17. ↑ Grekulov E.F. Inchiziția Ortodoxă în Rusia / Ed. ed. Klibanov A. I. Aprobat. la apăsarea Redcall. literatura populară a Academiei de Științe a URSS. - M .  : Nauka , 1964. - (Seria științifică populară a Academiei de Științe a URSS).
18. ↑ Roken F. Mișcarea gândirii sociale în Franța în secolul al XVIII-lea (1715-1789). - Sankt Petersburg. , 1902.
19. ↑ Drujon F. Catalog des ouvrages, ecrits et dessins poursuivis, supprimes ou condamnes. - Paris, 1879. - P. 57.
20. ↑ Mme la Contesse de Stephanie Felicite Genlis. Les Diners du baron d'Holbach, dans lesquels se trouvent rassemblés sous leurs noms une partie des gens de la cour et des littérateurs les plus remarquables du 18e siècle. Paris: C.-J. Trouvé, 1822.
21. ↑ Kotovich A. History of Spiritual Censorship. - Sankt Petersburg. , 1909. - S. 457.
22. ↑ Shulgin M.I. Din indexul papal al cărților interzise. Document rușinos  : [ arh. 24 ianuarie 2020 ] // Întrebări de istoria religiei și ateismului. Culegere de articole / Otv. ed. Institutul de istorie Bonch-Bruevich V. D. al Academiei de Științe a URSS. - M .  : Editura Academiei de Ştiinţe a URSS, 1956. - Ediţia. IV.
23. ↑ Far pentru libertatea de exprimare. Dedicat Bibliotecii din Alexandria (Biblioteca Națională a Norvegiei). Cit. conform ed. „Index Librorum Prohibitorum, Anno 1946”. . Preluat la 19 martie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2019. (nedefinit)
24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Index Librorum Prohibitorum Ss.mi DN Gregorii XVI PM jussu editus. Romae: Tip. Rever. Cam. Apost, MDCCCXLI.
25. ↑ Far pentru libertatea de exprimare. Dedicat Bibliotecii din Alexandria (Biblioteca Națională a Norvegiei). Cit. conform ed. „Index Librorum Prohibitorum, Anno 1946”. . Preluat la 19 martie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2019. (nedefinit)
26. ↑ Far pentru libertatea de exprimare. Dedicat Bibliotecii din Alexandria (Biblioteca Națională a Norvegiei). Cit. conform ed. „Index Librorum Prohibitorum, Anno 1946”. . Preluat la 19 martie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2019. (nedefinit)
27. ↑ CÉGEP du Vieux Montréal. (link indisponibil) . Preluat la 19 martie 2015. Arhivat din original la 1 septembrie 2015. (nedefinit) 
28. ↑ Far pentru libertatea de exprimare. Dedicat Bibliotecii din Alexandria (Biblioteca Națională a Norvegiei). Cit. conform ed. „Index Librorum Prohibitorum, Anno 1946”. . Preluat la 19 martie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2019. (nedefinit)
29. ↑ Far pentru libertatea de exprimare. Dedicat Bibliotecii din Alexandria (Biblioteca Națională a Norvegiei). Cit. conform ed. „Index Librorum Prohibitorum, Anno 1946”. . Preluat la 19 martie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2019. (nedefinit)
30. ↑ Far pentru libertatea de exprimare. Dedicat Bibliotecii din Alexandria (Biblioteca Națională a Norvegiei). Cit. conform ed. „Index Librorum Prohibitorum, Anno 1946”. . Preluat la 19 martie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2019. (nedefinit)
31. ↑ Far pentru libertatea de exprimare. Dedicat Bibliotecii din Alexandria (Biblioteca Națională a Norvegiei). Cit. conform ed. „Index Librorum Prohibitorum, Anno 1946”. . Preluat la 19 martie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2019. (nedefinit)
32. ↑ Far pentru libertatea de exprimare. Dedicat Bibliotecii din Alexandria (Biblioteca Națională a Norvegiei). Cit. conform ed. „Index Librorum Prohibitorum, Anno 1946”. . Preluat la 19 martie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2019. (nedefinit)

Literatură

• Azarch L. „Holbach, Paul Henri”. // Enciclopedie filosofică . / Ch. ed. Konstantinov F.V. - Institutul de Filosofie al Academiei de Științe a URSS. - M .: Stat. științific editura „Enciclopedia Sovietică”, 1960. - T. I. - S. 284-386. de asemenea 109, 280, 434.
• Akulov I. B., Malyuk O. P. Paul Holbach este un critic al dogmelor religioase. Din istoria liberei gândiri și ateismului. / INA AON în subordinea Comitetului Central al PCUS. — Seria: „Din istoria liberei gândiri și ateismului”. - M .: „Gândirea”, 1975. - 119s.
• Aleksandrov G. F. Istoria filosofiei vest-europene. Manual pentru universități și facultăți umanitare ale universităților. — a 2-a, ed. adăuga. — M., L.: AN SSSR, 1946. — ​​​​​513 p.
• Alexandri V. Iluminatorii francezi și cenzura țaristă. // Anti-religios. - 1939. Nr 6. - S. 17.
• Alter I.M. Philosophy of Holbach. Despre caracteristicile materialismului francez al secolului al XVIII-lea. // Actele Institutului profesorilor roşii. sectia Filosofie. / Sub total. ed. Deborina A. M. - M .: Noua Moscova, 1925. - 282 p.
• Berkova K. N. P. Holbach. - Ed. a II-a. - Un serial anti-religios. - M .: Glavpolitprosvet, ed. Krasnaya nov, 1923. - 84 p.
• Referință bio-bibliografică. // Holbach P. A. D. Lucrări antireligioase alese / Comp. Ranovich A. B., Smelyanov M. S. Per. Rummera N. Ed. Nevsky V. I. - Consiliul Central al SVB al URSS. - M.: OGIZ, GAIZ, 1934. - XXXV, 660 p.: ill . - T. 1 . - S. XXV-XXXVI.
• Vasiliev S.F. Materialismul mecanic și Holbach. // Vasiliev S.F. Din istoria viziunilor științifice asupra lumii. sat. articole. — M.: ONTI, 1935. — 180 p. - S. 105-117.
• Volgin V.P. Idei sociale și politice ale Holbach. // Istorie nouă și recentă . 1957. - Nr 1. - S. 29-55.
• Voronitsyn I.P. Istoria ateismului. — Ed. a II-a, corectată. - M .: Editura Ateu, 1929. - Editura. II. - S. 145-169.
• „Holbach, Paul Henri”. // Marea Enciclopedie Sovietică: În 52 de volume (50 de volume și 2 suplimentare). / Ch. ed. Vvedensky B. A. - al 2-lea. ed. - M .: Stat. științific editura „Marea Enciclopedie Sovietică”, 1952. - T. 12. - S. 5-6.
• Krotov AA Holbach  // New Philosophical Encyclopedia  : în 4 volume  / înainte. științific-ed. sfatul lui V. S. Stepin . — Ed. a II-a, corectată. si suplimentare - M .  : Gândirea , 2010. - 2816 p.
• Grekulov E.F. Biserica Ortodoxă este dușmanul iluminismului. / Rev. ed. Klibanov A. I. Aprobat. la apăsarea Redcall. pop științific. aprins. Academia de Științe a URSS. „Seria de Științe Populare a Academiei de Științe a URSS”. - M .: Editura Academiei de Științe a URSS, 1962.
• Grekulov E.F. Inchiziția Ortodoxă din Rusia. / Rev. ed. Klibanov A. I. Aprobat. la apăsarea Redcall. literatura populară a Academiei de Științe a URSS. „Seria de Științe Populare a Academiei de Științe a URSS”. - M .: Editura „Nauka”, 1964.
• Grigoryan M. M. Un curs de prelegeri despre istoria ateismului. Tutorial. al 2-lea, adaugă. ed. / INA AON în subordinea Comitetului Central al PCUS. - M., „Gândirea”, 1974. - 309 p.
• Ateismul și modernitatea lui Grishanov L.K. Holbach. - Chișinău, 1974. - 104 p. (în limba moldovenească)
• Deborin A. Eseuri de istoria materialismului, secolele XVII-XVIII. - M.-L.: OGIZ, GIZ, 1930. - 200 p.
• Dzhivelegov A.K. „Holbach, Paul Henri Dietrich”. // Dicţionar Enciclopedic T-va „Br. A. și I. Garnet și Kº: În 58 vol. si 1 in plus. volum. Ediția a VII-a, revizuită. / Ed. prof. Gambarova Yu. S. și alții - M .: Izd. camarad A. Garnet and Co. (Sankt. Petersburg: Tip. „Observație publică”) 1912. - T. XV. - Stlb. 372-373.
• Diderot D. Lucrări: în 10 volume / Ed. ed. Luppola I. K. Per. Irinova T., ed. Eikhengolts M. D. Notă. Nikov V.I. și Eikhengolts M.D. „Literatura franceză”. - M. - L .: Academia, 1937. - T. 8. - S. 39-40.
• Diderot D. Opere alese ateiste. / Rev. ed. d. i. n. Institutul de istorie Bonch-Bruevich V. D. al Academiei de Științe a URSS. - M .: Editura Academiei de Științe a URSS, 1956.
• Dlugach T. B. Isprava bunului simț sau nașterea ideii de personalitate suverană (Holbach, Helvetius, Rousseau).  - M .: „Canon”. ROOI „Reabilitare”, 2008. - 336 p.: ill. ISBN 978-5-88373-080-0 .
• Dlugach T. M. Două reflecții filozofice: de la Holbach la Kant. Analiză istorică comparativă. — M .: Kanon, 2011.
• Spiritul de negare, spiritul de îndoială... Din istoria libertății și ateismului vest-european. / Autor prev. si stiintifica ed. Garadzha V.I.; bolnav. Antonova A. - M .: Det. aprins. 1977. - 304 p., ill.
• Emelyanov B. V. Istoria cenzurii țariste // Buletinul Universității Federale Ural. Ser. 3. Științe sociale. - 2013. - Nr. 3 (118). - S. 179-187 .
• Ateismul lui Zalmanovich A.V. Holbach. // Uch. aplicația. Statul Tula ped. nn-ta". - 1955. - Numărul 6.
• Istoria doctrinelor politice. Partea I. / Ed. prof. Mokicheva K. A. - Ed. a II-a. - VUZI. Ministru. superior imagine. URSS. - M., 1959.
• Istoria Filosofiei. / Ed. Alexandrova G. F., Bykhovsky B. E., Mitina M. B., Yudina P. F. — Institutul de Filosofie al Academiei de Științe a URSS. - M .: OGIZ, Gospolitizdat, 1941. - T. II. — S. 238, 262, 299, 314, 322, 339-341, 347, 351, 352, 355, 356, 358, 359, 361, 362, 364-366, 368-37, 368-37, 368-37 -401, 403-405, 407, 409-417, 419, 422, 424-426, 428-430, 432, 437, 451.
• Kogan Yu. Ya. Ateismul lui Holbach. // Scrisori către Evgenia; Bun simț. / Ed., articol și notă. Kogan Yu. Ya. - Institutul de Istorie al Academiei de Științe a URSS. - Seria „Științific-ateu. b-ka. - M .: Editura Acad. Ştiinţe ale URSS, 1956. - De la 5-48.
• Kogan Y. , Pamfletele ateiste ale lui Megruzhan F. Holbach. // Frontul științei și tehnologiei. - 1936 - Nr. 10.
• Kotovich A. Istoria cenzurii spirituale. - Sankt Petersburg, 1909.
• Ateismul lui Kocharyan M. T. Holbach. // Proceedings of the Academy of Sciences of Armenian RSS. - 1957, nr. 4. - S. 55-68 .
• Ateismul lui Kocharyan M. T. Holbach. Abstract cand. filozof. Științe. / Kocharyan M. T. - AON sub Comitetul Central al PCUS. M.: 1957. — 16 s.
• Kocharyan M. T. Holbach și prezentul. - Erevan, 1987.
• Kocharyan M. T. Paul Holbach . - M . : Gândirea, 1978. - (Gânditorii trecutului).
• Kocharyan M. T. Paul Holbach și ateismul său. // Întrebări de ateism științific. / Rev. ed. Okulov A. F. - INA AON sub Comitetul Central al PCUS. - M .: Editura Gândirea, 1974. - Nr. 16. - S. 171-187.
• Critica religiei și a bisericii în scrierile lui Paul Holbach. // Vestn. BSU, 1976. - Ser. III. - Nr 3. - S. 11-15.
• Kuznetsov V. N. Note. // Golbach P. A. Lucrări alese: În 2 volume: Per. din fr. / Sub total. ed. si cu intrare. articol, Momdzhyana H. N. Per. din fr. Yushkevich Ya. S. Institutul de Filosofie al Academiei de Științe a URSS. - Seria: „B-ka Patrimoniul filosofic”. - Moscova: Sotsekgiz, 1963. - T.I. - S. 688.
• Kryvelev I. A. Cum era criticată Biblia pe vremuri. / Academia de Științe a URSS. — M.: Nauka, 1966.
• Kryvelev I. A. Religii și biserici în lumea modernă. - M .: Editura „Rusia Sovietică”, 1961.
• Lenin V. I. Despre sensul materialismului militant. // Lenin V. I. Opere complete. - a 5-a ed. IML la Comitetul Central al PCUS. - M .: Politizdat, 1964. - T. 45. - C. 25, 26.
• Leonychev G. Paul Henri Holbach. 250 de ani de la naștere. // Știință și religie. - 1973. - Nr. 12. - S. 87-99.
• dușmanul personal al lui Dumnezeu. // Calendarul ateului. 1964. / Comp. Pinchuk L. T., Filippov L. A. - M .: Politizdat, 1964. - S. 15-16.
• Luppol I.K. „Holbach, Paul Henri” // Marea Enciclopedie Sovietică: În 66 de volume (65 de volume și 1 suplimentar) / Cap. ed. Schmidt O. Yu. - Ed. I. - M .: SA „Enciclopedia Sovietică”, 1930. - T. XVII. - Stlb. 512-515.
• Lupol I.K. Din materiale și documente despre istoria materialismului în Rusia. // Sub steagul marxismului. - 1925 - Nr. 12. - P. 35.
• Lupol I. K. Paul Holbach este un academician rus. La 150 de ani de la moartea sa. // Buletinul Academiei de Științe a URSS. - 1939 - Nr. 4-5. - S. 165-167.
• Lyalina G.S. Politica de cenzură a bisericii în secolele XIX - începutul secolului XX. // Ortodoxia rusă: repere ale istoriei. / Nauch. ed. d. i. n. prof. Klibanov A.I. - M .: Politizdat, 1989. - S. 494.
• Marx K. , Engels F. Ideologia germană. Critica celei mai recente filozofii germane în persoana reprezentanților ei Feuerbach, B. Bauer și Stirner și a socialismului german în persoana diferiților săi profeți. // Marx K., Engels F. Works. a 2-a ed. - IMELS la Comitetul Central al PCUS. - M .: Gospolitizdat, 1955. - T. III. - S. 409-412.
• Marx K. , Engels F. Sfânta familie sau critica criticii critice împotriva lui Bruno Bauer și companiei. // Marx K., Engels F. Works. a 2-a ed. - IMELS la Comitetul Central al PCUS. - M .: Gospolitizdat, 1955. - T. II. - S. 145, 147, 148.
• Materialism și religie. Rezumat de articole. / Ed. prof. Pantskhava ID - Societatea pentru diseminarea cunoștințelor politice și științifice ale RSFSR. - M., 1958.
• Momdzhyan Kh. N. Iluminismul francez din secolul al XVIII-lea. Fontelle, Mellier, Montesquieu, Voltaire, Rousseau, La Mettrie, Diderot, Helvetius, Holbach, Volney, Marechal. - M .: Gândirea 1983. - 447 p.
• Nevski V. I. Mare teomah. Prefaţă. // Holbach P. A. D. Lucrări antireligioase alese / Comp. Ranovich A. B., Smelyanov M. S.; pe. Rummera N.; ed. Nevsky V. I. - Consiliul Central al SVB al URSS. — M.: OGIZ, GAIZ, 1934. — XXXV, 660 p.: ill. - T. 1 . - S. VI-XXIV.
• Manualul unui ateu. / Sub total. ed. acad. Skazkina S. D. ed. a VIII-a. corect si suplimentare — M.: Politizdat, 1985.
• O listă alfabetică generală a cărților în limba franceză interzise de cenzura străină necondiționat și pentru publicare: de la 1815 la 1853 inclusiv). - Sankt Petersburg, 1855.
• Pisarev D. I. Despre ateism, religie și biserică. / INA AON în subordinea Comitetului Central al PCUS. — Seria: „Stiințific-ateu. b-ka. - M.: Gândirea, 1984. - 416 p.
• Plehanov GV Despre religie și biserică. Lucrări alese. / Rev. ed. prof. Baskin MP - Institutul de Istorie al Academiei de Științe a URSS. - M .: Editura Academiei de Științe a URSS, 1957.
• Plehanov GV Eseuri despre istoria materialismului. - Seria: „Biblioteca unui marxist”. Problema. XXVIII. - M. Sotsekgiz 1931 - 258 s
• Plehanov GV Eseuri despre istoria materialismului. - M .: Gospolitizdat, 1938. - 160 p.
• Plehanov GV Eseuri despre istoria materialismului. Holbach. // Plehanov GV Despre ateism și religie în istoria societății și culturii (Lucrări și extrase selectate). / Uzual ed. Iovchuk M. T. Comp., autor. Notă si decret. Lyalina G. S. și Pishchik Yu. B. - INA AON sub Comitetul Central al PCUS. Seria: „Științific-ateu. b-ka. - M .: „Gândirea”, 1977. - S. 24-40.
• Radlov E. L. „Holbach (Paul, Baron Holbach, 1723-1789)”. // Dicţionar Enciclopedic. Brockhaus F. A., Efron I. A.: În 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). / Ed. Arseniev K. K., Petrushevsky F. F. - Sankt Petersburg: Tipografia lui I. A. Efron, 1893. - T. IX (cartea 17). - S. 127-129.
• Radlov E. L. „Holbach, Pavel”. // Noul dicționar enciclopedic. Brockhaus F. A., Efron I. A.: În 48 de volume (au fost publicate 29 de volume). / Ed. Arsenyeva K. K. - Sankt Petersburg: tip. AO Brockhaus-Efron, 1913. - T. XIV. - Stlb. 75-77.
• Roquen F. Mișcarea de gândire socială în Franța în secolul al XVIII-lea (1715-1789).  - Sankt Petersburg, 1902.
• Ortodoxia Rusă: repere în istorie / Nauch. ed. d. i. n., prof., Klibanov A.I. - M., 1989.
• Manualul ateului. / Ed. Lobovika B.A. - Interrepublica. filială a INA AON sub Comitetul Central al PCUS de la Kiev. - Kiev: Ed. „Gândirea științei”, 1986.
• Terentyeva G. D. Newton și Holbach  // Istoria filozofiei. - M. : IF RAN, 1998. - Nr. 3 . - S. 17-28 .
• Filosofia în Enciclopedia lui Diderot și D'Alembert / Ed. ed. d.f. n. Boguslavsky V. M. — Institutul de Filosofie RAS. — Seria: „Monumente ale gândirii filosofice”. - M: Nauka, 1994.
• Dicţionar filosofic. / Ed. M. M. Rosenthal și P. F. Yudin. - M.: Politizdat, 1963. - S. 102. 258, 487-488.
• Dicţionar Enciclopedic Filosofic / Cap. ediție: Ilyichev L. F., Fedoseev P. N., Kovalev S. M., Panov V. G. - M .: Sov. Enciclopedie, 1983. - S. 120.
• Iluminatorii francezi ai secolului al XVIII-lea. despre religie. Colectie. / Comp. Kazarin A. I. - M .: Gospolitizdat, 1960.
• Tsebenko M. D. „Holbach (Holbach) Paul Henri”. // Marea Enciclopedie Sovietică: În 30 de volume / Cap. ed. Prokhorov A. M. - ed. a III-a. - M .: Editura „Enciclopedia Sovietică”, 1972. - T. 7. - S. 43. - Stlb. 116-117.
• Shulgin M. I. Din „Indexul cărților interzise” papal: un document rușinos. // Probleme de istorie a religiei și ateismului. Rezumat de articole. / Rev. ed. Bonch-Bruevich V. D. - Institutul de istorie al Academiei de Științe a URSS. - M .: Editura Academiei de Științe a URSS, 1956. - Ediția. IV. - S. 417-418.
• Engels F. Anti-Dühring: o revoluție în știință adusă de domnul Eugene Dühring. // Marx K., Engels F. Works. a 2-a ed. - IML în subordinea Comitetului Central al PCUS. - M .: Gospolitizdat, 1961. - T. XX.
• Engels F. Ludwig Feuerbach și sfârșitul filosofiei clasice germane. // Marx K., Engels F. Works. a 2-a ed. - IML în subordinea Comitetului Central al PCUS. - M .: Gospolitizdat, 1961. - T. XXI.
• Engels F. Scrisori din Londra. // Marx K., Engels F. Works. a 2-a ed. - IMELS la Comitetul Central al PCUS. - M .: Gospolitizdat, 1955. - T. I. - S. 513, 520.
• Engels F. Socialismul german în poezie și proză. // Marx K., Engels F. Works. a 2-a ed. - IMELS la Comitetul Central al PCUS. - M .: Gospolitizdat, 1955. - T. IV. — S. 225,228, 229.
• Engels F. Poziţia clasei muncitoare în Anglia. // Marx K., Engels F. Works. a 2-a ed. - IMELS la Comitetul Central al PCUS. - M .: Gospolitizdat, 1955. - T. II. - S. 462.
• Engels F. Literatura emigrantă. // Marx K., Engels F. Works. a 2-a ed. - IML în subordinea Comitetului Central al PCUS. - M .: Gospolitizdat, 1961. - T. XVIII. - S. 514.
• Yam K. E. Pol Holbach în traduceri ruse ale copiei din secolul al XVIII-lea - începutul secolului al XIX-lea. (La 250 de ani de la nașterea sa). — «Rapoarte ştiinţifice ale şcolii superioare. Științe Filosofice, 1975, nr. 2, p. 103-109.
• Yam K. E. Lucrările lui Holbach în Rusia. // Întrebări de ateism științific. / Rev. ed. Okulov A. F. - INA AON sub Comitetul Central al PCUS. - M .: Editura Gândirea, 1974. - Nr. 16. - S. 188-208.
• Cushing Max Pearson. Baron D'Holbach: Un studiu al radicalismului din secolul al XVIII-lea în Franța . - NY, 1914.
• Index librorum prohibitorum. Ss.mi DN Pii PP. XII iussu editus. — Typis polyglottis Vaticanis. Anno MDCCCCXLVIII.
• Index Librorum Prohibitorum Ss.mi DN Gregorii XVI PM jussu editus. Romae: Tip. Rever. Cam. Apost., MDCCCXLI.
• Doamna Contessa de Stephanie Felicite Genlis. Les Diners du baron d'Holbach, dans lesquels se trouvent rassemblés sous leurs noms une partie des gens de la cour et des littérateurs les plus remarquables du 18e siècle. Paris: C.-J. Trouvé, 1822.
• Lecompte Denis. Le baron d'Holbach et Karl Marx: de l'antichristianisme à un athéisme premier et radical. / Atelier national reproduction des thèses, Université Lille III. - Lille, 1980.
• Lecomple Denis. Marx și baronul d'Holbach. Aux sources de Marx: le materialisme athee holbachique. - Paris, 1983.
• Navilie Pierre. Paul Thiry d'Holbach et la philosophie scientifique au XVIII siècle. - Paris, 1943.
• Navilie Pierre. D'Holbach et la philosophie scientifique au XVIII siecle. - Paris, 1967.

Link -uri

• Profil pe site-ul Academiei de Științe Berlin-Brandenburg. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Paul Thierry Baron von Holbach
• Profil pe site-ul Academiei Ruse de Științe. Paul-Henri Dietrich Baron de Holbach. Membru străin, membru de onoare.
• Pagina lui Paul Henri Holbach din Biblioteca de Filosofie și Ateism

Site-uri tematice	Proiectul Gutenberg
Dicționare și enciclopedii	Mare catalană Mare norvegian Rusă mare Brockhaus și Efron Italiană universal lituanian Micul Brockhaus și Efron croat Allgemeine Deutsche Biographie Britannica (online) Brockhaus Treccani Universalis
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90546709 BNC : a10332169 BNE : XX963755 BNF : 11907649j CONOR : 45657187 GND : 118706403 ICCU : LO1V067563 ISNI : 0000 0001 2103 1795 J9U : 987007262609305171 LCCN : n80106712 LNB : 000041848 NDL : 00522677 NKC : skuk0003073 NLA : 35201380 NLG : 162577 NLP : A11819728 NSK : 000407605 NTA : 068449283 NUKAT : n96400585 PTBNP : 214566 LIBRIS : 64jlmqjq32ss5fd SUDOC : 026923610 VcBA : 495/21309 VIAF : 95147318 WorldCat VIAF : 95147318 RNB : 7780519 , 7780526