Goma, Guy

Guy Goma
Guy Goma
Data nașterii 1 ianuarie 1969 (53 de ani)( 01.01.1969 )
Locul nașterii Republica Congo
Țară

Guy Goma  este un fost rezident în Brazzaville ( Republica Congo ), care a câștigat faima internațională din cauza unei greșeli a personalului canalului de televiziune BBC News 24 și a intrat în transmisiunea live pe 8 mai 2006.

Prima reprezentație

Guy Goma aștepta un interviu în zona administrativă a Centrului de Televiziune BBC , West London . În mai 2006, aici a fost deschis un post vacant de specialist IT în întreținerea bazei de date . În același timp, Guy Keuney, un expert în înaltă tehnologie, aștepta într-o sală specială să despre subiectul proces între companiile cunoscute acum sub numele de și Apple Records .

Din cauza unor solicitări eronate, angajatul studioului TV care trebuia să-l invite pe Guy Kewney din sala de așteptare a început să caute un expert în zona administrativă. Când acest angajat a întrebat-o pe recepționer despre locul unde se află Guy Kewney, ea l-a arătat cu încredere către Guy Gom de mai multe ori.

Un angajat al studioului de televiziune a văzut o fotografie a lui Guy Keeney, un bărbat scund, cu pielea deschisă, dar, sub presiunea timpului , a decis să transmită pe Gom, un negru înalt, nici pe departe asemănător cu Keuney. Decizia a fost influențată de pregătirea lui Goma și de cunoștințele intermediare ale limbii engleze. Un angajat al unui studio TV l-a întrebat pe Gom dacă este Guy Kewney. Auzindu-i numele, pregătit pentru un interviu, Goma a răspuns: „Da?” [1] .

Gom a fost apoi escortat în studioul BBC News 24, i s-a machiat fața, s-a așezat în fața camerelor TV și a microfoanelor atașate. Interviul i s-a părut foarte ciudat lui Guy, dar a făcut totul pentru a-l trece cu toată equanimitatea, pentru că de acest interviu depindea munca lui viitoare.

Când prezentatoarea de știri Karen Bowerman l-a prezentat publicului pe Goma ca expert în tehnologia internetului Guy Kewney, Goma a fost șocat și în cele din urmă și-a dat seama că a fost făcută o greșeală gravă. el a continuat să joace un expert și a început să răspundă la întrebări live despre cazul Apple Corps Apple Computer și implicațiile sale pentru industria muzicală.

În afară de expresia de surpriză sinceră de pe chipul lui Guy Gom, interviul a părut foarte realist, mai ales pentru acei telespectatori care nu-l cunoșteau pe Keuney din vedere. Însuși Kewni, văzându-se „pe sine” la televizor încă în sala de așteptare, a fost șocat de ceea ce se întâmpla, deși nici măcar nu a auzit voci.

Transcrierea interviului

Karen Bowerman: Deci, Guy Keuney , editor al site-ului tehnologic Newswireless Salut, buna dimineata. Guy Goma: Bună dimineața. KB: Ați fost surprins de hotărârea de astăzi? GG: A fost uimitor pentru mine să văd asta... este o decizie pentru mine pentru că nu mă așteptam. Când am venit, mi-au spus cu totul altceva și iată că vin aici. „Vei avea un interviu”, asta-i tot. Una peste alta, o mare surpriză. KB: Da, da, mare surpriză. GG: Exact. KB: Crezi că utilizatorii vor descărca acum muzică de pe Internet din cauza costului? GG: De fapt, oriunde te uiți, oriunde oamenii descarcă constant ceva de pe Internet, de pe site-uri web - orice vor. Dar cred că este mai bine pentru dezvoltare să... e... să informeze oamenii ce vor, să le ofere o modalitate mai simplă și mai rapidă de a găsi ceea ce caută. KB: Se pare că industria muzicală este în plină expansiune dacă oamenii merg pe site-uri web și descarcă muzică. GG: Exact. Poți să mergi oriunde, într-un internet cafe, de exemplu, și să iei... E foarte simplu. Există o modalitate mai ușoară pentru toți cei care doresc să găsească ceva pe Internet. KB: Guy Kewney. Mulțumesc foarte mult. Text original  (engleză)[ arataascunde] Karen Bowerman: Ei bine, Guy Kewney este editor al site-ului de tehnologie Newswireless . [Aparatul foto îi iese lui Guy, cu o privire de confuzie și groază] Bună ziua, bună dimineața. Goma: Bună dimineața. KB: Ați fost surprins de acest verdict astăzi? Goma: Sunt foarte surprins să văd... acest verdict vine asupra mea, pentru că nu mă așteptam la asta. Când am venit, mi-au spus altceva și vin. „Ai un interviu”, asta-i tot. Deci o mare surpriză oricum. KB: O mare surpriză, da, da. Goma: Exact. KB: În ceea ce privește costurile implicate, crezi că acum mai mulți oameni vor descărca online? Goma: De fapt, dacă poți merge peste tot, vei vedea o mulțime de oameni care descarcă pe internet și pe site, și tot ce își doresc. Dar cred că este mult mai bine pentru dezvoltare și...eh...să informeze oamenii ce vor și să obțină calea ușoară și așa mai rapidă dacă ei caută. KB: Acesta chiar pare să fie modul în care industria muzicală progresează acum, că oamenii vor să intre pe site-ul web și să descarce muzică. Goma: Exact. Poți merge peste tot în cafeneaua cibernetică și poți lua... poți merge ușor. Va fi o modalitate ușoară pentru toată lumea de a obține ceva pe internet. KB: Guy Kewney, mulțumesc foarte mult.

Consecințele

La douăzeci de minute după interviul de televiziune, Guy Goma a avut un interviu de zece minute. Nu a primit niciodată un loc de muncă [2] .

După ce s-a descoperit o eroare în alegerea experților, la BBC a fost înregistrat un interviu cu Guy Kewney, dar această înregistrare nu a ajuns niciodată la aer.

După ce a fost prezentat interviul, o serie de surse (inclusiv BBC însuși) au declarat că Guy Goma, care sa mutat în Anglia din Congo în 2002, a lucrat ca șofer de taxi. De fapt, Goma nu a condus niciodată un taxi [3] .

La scurt timp după apariția lui Guy Gom în public, a început discuția cu privire la drepturile șederii sale în țară. O serie de instituții de presă au relatat despre viza de turist expirată a lui Goma și despre posibilitatea unei deportări anticipate a „expertului de televiziune” [4] . Reprezentanții publicului larg, inclusiv cunoscutul publicist nigerian din Marea Britanie și activist civil Kizzi Nkwocha , au luat partea lui Guy Gom . După aceea, s-a dovedit că Goma și-a rezolvat problemele cu vizele cu trei ani mai devreme, ceea ce i-a permis să trăiască și să lucreze la Londra [5] .

Mai departe soarta

La o săptămână după eroarea live, pe 16 mai 2006, Guy Goma a reapărut pe ecran. De data aceasta, interviul TV a fost în mod deliberat glumeț: prezentatorii l-au prezentat pe Goma ca cetățean al Venezuelei , avocat și medic, iar conversația în sine a fost dedicată lui Hugo Chavez , eliberării prizonierilor străini în Marea Britanie și tratamentului în străinătate. În aceeași zi, Guy Goma a reapărut la BBC News 24 sub propriul său nume. Conversația a fost despre o greșeală care se întâmplase cu o săptămână mai devreme [6] .

Guy Goma a apărut apoi vineri seara alături de Jonathan Ross (GMTV, ITV și BBC) [7] , apoi ca o celebritate invitată la emisiunea interactivă Prince's Trust, iar mai târziu la Channel 4 (Canal 4). ), CNN , BBC World News si altii.

Producătoarea Alison Rosenzweig ( Windtalkers ) a spus că a început producția unui film bazat pe nenorocitul bug cu Guy Goma în emisiune. Comentând alegerea ei, Alison Rosenzweig a declarat:

„Este amuzant, genul de persoană faimoasă mondială a cărei poveste ar fi o sursă interesantă pentru un film .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Este o persoană distractivă, celebră la nivel internațional, care cred că este o sursă interesantă pentru material cinematografic.

Pe 27 decembrie 2006, Guy Goma a apărut pe Channel Four la The Big Fat Quiz of the Year. După o pauză publicitară, și-a schimbat gazda, comedianul Jimmy Carr , după ce a salutat publicul și jucătorii. Ambii au fost ulterior de acord că Goma a fost o gazdă mai bună decât Carr [9] .

Pierdut în traducere

Fapte interesante

Note

  1. BBC „Wrong Guy” Demist Arhivat 17 mai 2007 la Wayback Machine ”, BBC News
  2. ‘Wrong Guy’ pierde tricoul pentru Oxfam Arhivat 6 iulie 2006 la Wayback Machine ”, BBC News
  3. Expertul s-a dovedit a fi un mare mincinos” Arhivat 18 iunie 2006 la Wayback Machine
  4. Starul BBC pentru o oră poate fi deportat Arhivat 30 octombrie 2021 la Wayback Machine ”, United Press International
  5. Intervievații BBC fac semn showbiz , The Voice , GV (25 mai 2006). Arhivat din original pe 20 iunie 2006.
  6. Guy Goma își amintește experiența de „expert” (RealPlayer), BBC News (16 mai 2006). Arhivat din original pe 10 ianuarie 2007. Preluat la 18 iulie 2012.
  7. BBC „Internet expert” returns to music ”, The Mail on Sunday , 16 mai 2006.
  8. ^ „Wrong Guy” ar putea fi prezentat într-un film , BBC News (23 august 2006). Arhivat din original pe 25 august 2006. Preluat la 18 iulie 2012.
  9. Numărul din 30 decembrie 2006 al Big Fat Quiz of the Year
  10. BBC a confundat un expert cu un muncitor Copie de arhivă din 17 decembrie 2011 la Wayback Machine ”, „ Komsomolskaya Pravda ”, 18 mai 2006.

Surse suplimentare

Video