Homer la liliac

 „ Homer at the Bat”  este  cel de -al  șaptesprezecelea episod al celui de-al treilea sezon din The Simpsons , care a avut premiera pe 20 februarie 1992.

Plot

Sezonul de baseball a început la Springfield, dar muncitorii de la centrala nucleară din Springfield nu sunt dornici să ia parte. Totuși, Homer asigură că are o „armă secretă”, așa că colegii săi se înscriu. Datorită „Miracle Beat” a lui Homer, echipa câștigă fiecare meci la rând.

Între timp, domnul Burns a pariat cu șeful centralei nucleare din Shelbyville , Aristotel Amadopolis , despre a cărui echipă va câștiga. Drept recompensă, câștigătorul disputei va primi un milion de dolari. Pentru a câștiga, Burns decide să formeze o echipă de jucători celebri. El alege mai mulți candidați, dar se dovedește că toți s-au îndepărtat deja de baseball. Prin urmare, el îi instruiește pe Smithers să găsească jucători de primă clasă, el invită nouă sportivi celebri (jucători adevărați din Major League Baseball ). Burns îi angajează pentru locuri de muncă nominale la fabrică, iar noua echipă începe pregătirea. În timpul uneia dintre sesiunile de antrenament, Liliacul Miracle a fost distrus. Cu toate acestea, cu o zi înainte de joc, toți sunt paralizați de boală și eșec:

• Steve Sachs a fost arestat sub suspiciunea de toate crimele nerezolvate din New York City .
• Mike Scotia a fost internat din cauza expunerii severe la radio.
• Ken Griffey a băut prea mult Nerve Tonic și a dezvoltat gigantism.
• José Canseco a salvat lucruri dintr-o casă în flăcări. Ar fi trebuit să se oprească când a salvat câinele, dar nu a putut ignora cererile stăpânului de a scoate orice altceva.
• Wade Boggs se certa cu Barney despre cel mai bun prim-ministru din Anglia și l-a eliminat.
• Ozzy Smith a dispărut în Mystery Place din Springfield.
• Roger Clemens, după o ședință de hipnoză nereușită, a început să creadă că este un pui.
• Don Matingly a fost dat afară de domnul Burns din cauza părului său facial.
• Darryl Strawberry a fost singurul jucător activ rămas.

Drept urmare, o echipă neprofesionistă de muncitori obișnuiți din Springfield intră pe teren. Cu toate acestea, când mai rămâne foarte puțin până la final și scorul este egal, domnul Burns îl înlocuiește pe Strawberry cu Homer. Prima lovitură îl lovește pe Homer în cap, acesta cade inconștient și echipa Springfield Nuclear Power Plant câștigă.

Referințe culturale

• Episodul are mai multe referiri la filmul „ Nugget ”.