| Limba semnelor Hong Kong | |
|---|---|
| Țări | Hong Kong , China |
| Regiuni | Hong Kong |
| Numărul total de difuzoare | 20.000 (2007) |
| Clasificare | |
| Limba semnelor chinezească Limba semnelor Shanghai Limba semnelor Hong Kong | |
| Codurile de limbă | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | hks |
| WALS | hks |
| Etnolog | hks |
| ELCat | 7184 |
| IETF | hks |
| Glottolog | hong1241 |
Limba semnelor Hong Kong ( Limba semnelor Hong Kong, Heung Kong Sau Yue, HKSL ; chineză 香港手語) este un limbaj semnelor care este obișnuită printre persoanele surde [1] care trăiesc în Hong Kong și China . Derivat din dialectul sudic al limbajului semnelor chinezești , care este în prezent o limbă în sine. [2]
Nu se știe nimic despre dialecte. 40% similar cu limbajul semnelor chinezesc și 42%-52% similar cu limbajul semnelor taiwanez. [3]
Originea limbajului semnelor din Hong Kong poate fi urmărită în jurul anului 1949, când un grup de 20 de surzi la întâmplare care s-au mutat din Shanghai și Nanjing în Hong Kong au înființat mai multe săli de clasă pentru a educa persoanele surde locale. Principala limbă de predare a fost limbajul semnelor chinezești, ceea ce a condus la circulația limbajului semnelor chinezești în rândul comunității locale de surzi. Treptat, aici limbajul a fost adaptat și completat cu propriile gesturi asociate cu idei noi, concepte sau lucruri pe care le-au întâlnit în viața lor. Acest lucru a condus la dezvoltarea în continuare a vocabularului limbajului semnelor din Hong Kong. Cu zeci de ani în urmă, persoanele surde locale au interacționat intermitent cu omologii lor de peste mări, ceea ce confirmă, de asemenea, că dezvoltarea Limbii semnelor din Hong Kong a fost în mare măsură legată de limbajul semnelor chinez. Cu toate acestea, de-a lungul timpului, tot mai mulți surzi au părăsit Hong Kong-ul în scopuri de peste mări pentru a călători, a studia sau în alte scopuri sociale, aducând noi semne străine în limbă la întoarcere. Unele dintre aceste caractere, cum ar fi alfabetul american neautomat, au fost împrumutate și adoptate în acest fel. [patru]