Mâhnire Fakhreddin

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 23 septembrie 2017; verificarea necesită 1 editare .
Mâhnire Fakhreddin
azeri موصیبت فخرالدین

Programul tragediei pe mătase cu participarea lui Hussein Arablinsky . Muzeul Teatrului de Stat al Azerbaidjanului din Baku
Gen tragedie
Autor Najaf bey Vezirov
Limba originală Azerbaidjan
data scrierii 1896
Data primei publicări 1902

„Vaiul lui Fakhreddin” ( azer موصیبت فخرالدین, Müsibət-Fəxrəddin ) este o tragedie scrisă de dramaturgul azer Najaf-bek Vezirov în 1896 [1] . Aceasta este prima tragedie din dramaturgia azeră [2] . Această lucrare a creat imaginea unui tânăr nobil liberal, luptând împotriva ordinii patriarhale, pentru transformarea economiei moșiere [1] .

În 1902, pentru prima dată la Baku , a fost publicată o colecție a lui Najaf bey Vezirov, care includea cinci dintre piesele sale, printre care „Vaiul lui Fakhreddin”. Restul pieselor sunt „Eroii timpului nostru”, „Femeia invizibilă”, „În afara ploii și sub ploaie” și „O imagine a educației acasă” [3] . În același an, tragedia a fost pusă în scenă sub conducerea personală a lui Vezirov și cu participarea unor artiști precum Huseyn Arablinsky și Huseynkuli Sarabsky [4] .

În noiembrie 1916, cu participarea lui Mirza Agha Aliyev , piesa a fost din nou pregătită pentru punere în scenă. La cererea directorilor, Vezirov a venit în fiecare zi, a urmărit derularea repetițiilor și a dat instrucțiunile necesare. Dar nu era destulă actriță care să joace rolul bunicii Uri (Urinana). Și când Mirza Aga Aliyev l-a întrebat pe Vezirov de ce introduce atât de multe femei în piesele sale, din moment ce nu există un personaj feminin pe scena azeră [aprox. 1] , Vezirov a răspuns că „când scriem piese de teatru, noi, dramaturgii azeri, avem în vedere nu doar stadiul actual al vieții noastre și mediul nostru actual. Va veni timpul, știința și cultura vor păși atât de departe încât vor fi mult mai multe femei pe scenă decât bărbați . În cele din urmă, pe 22 noiembrie 1916, a fost pusă în scenă piesa. Iar rolul bunicii Uri, purtând o rochie de femeie și ascunzându-și mustața și barba sub o eșarfă, a fost interpretat de însuși Najaf-bey Vezirov. Mirza Aga Aliyev a amintit că Vezirov „a făcut față pe deplin acestui rol și l-a adus cu succes până la capăt” [4] .

Note

Comentarii
  1. Conform tradiției islamice, femeile musulmane nu aveau voie să cânte pe scenă în acei ani.
Surse
  1. 1 2 K. Mammadov. Vezirov, Najafbek Fatalibek oglu  // Scurtă enciclopedie literară. - Enciclopedia Sovietică, 1962. - T. I. - S. 885 .
  2. Kurbanov Sh . Etapele dezvoltării relațiilor literare azero-ruse în secolul al XIX-lea. - B . : Editura Academiei de Științe a RSS Azerbaidjanului, 1964. - S. 221. - 250 p.
  3. Aziz Sharif . Nașterea lui Molla Nasreddin. - Ganjlik, 1968. - S. 269. - 400 p.
  4. 1 2 Kasumzade F. Najaf-bey Vezirov. - B . : Editura Statului Azerbaidjan, 1958. - S. 18.