Gornung, Boris Vladimirovici

Gornung Boris Vladimirovici
Data nașterii 13 decembrie 1899( 13.12.1899 )
Locul nașterii
Data mortii 2 octombrie 1976 (76 de ani)( 02.10.1976 )
Un loc al morții
Țară
Sfera științifică filologie , lingvistică și bibliografie
Alma Mater
Premii și premii Medalia SU pentru muncă curajoasă în Marele Război Patriotic 1941-1945 ribbon.svg Medalia „Pentru Valoarea Muncii”
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Boris Vladimirovici Gornung ( 13 decembrie  ( 25 ),  1899 , Moscova - 2 octombrie 1976 , ibid. ) - lingvist , poet , traducător și bibliograf sovietic rus . Fratele mai mare al fotografului, poetului și memorialistului L. V. Gornung .

Biografie

Născut în familia unui moscovit nativ, cetățean de onoare ereditar Vladimir Iosifovich Gornung (1871 - 1931) și Maria Filippovna Gornung (n. Maria Julia Regina Morel, 1873 - 1924). Tatăl este un om cu o energie excepțională și cu interese versatile: înainte de revoluție, antreprenor, persoană publică, chimist organic prin educație, nu lipsit de ambiții literare, a fost membru al Cercului literar și de artă din Moscova, condus în diferite momente de V. .Da. Bryusov , S.L. Tolstoi , V.F. Hodasevici . Bunicul - Iosif (Osip) Ivanovich Gornung (1827 - 1905) - un cunoscut colecționar numismat , membru de onoare al Societății Numismatice din Moscova. [1] Familia tatălui din Rusia poate fi urmărită până la Johann Joseph Hornung (Hornung) - fiul unui pastor luteran, originar din sudul Suediei, care a intrat în serviciul în flota rusă în 1703 și apoi numit de către Petru I la Colegiul Străin . Mama - jumătate franceză, care s-a convertit la ortodoxie în căsătorie, a absolvit al 4-lea gimnaziu pentru femei din Moscova și a primit o educație pedagogică superioară la Paris. Pe lângă bătrânul Boris, în familie mai erau cinci copii. [2] [3] [4] [5]

În 1917 B.V. Gornung a absolvit prima școală reală din Moscova și, după ce a studiat independent latină și greacă, a intrat la Facultatea de Istorie și Filologie a Universității din Moscova (concomitent la departamentele de lingvistică comparată și filologie clasică). În primăvara anului 1920, a fost nevoit să-și întrerupă studiile în legătură cu chemarea la Armata Roșie. A servit pentru scurt timp în unitatea de inginerie de pe Frontul de Sud, apoi la Moscova, la dispoziția Direcției Principale de Inginerie Militară (GVIU) a Armatei Roșii . În 1921, în timp ce rămânea în serviciul militar, și-a încheiat cursul universitar. Pe baza studiului „Funcțiile sintactice ale aoristului în vechea indiană, greacă și vechea slavonă bisericească” al profesorului M.M. Pokrovsky și V.K. Lui Porzhezinsky i se oferă să părăsească B.V. Gornung la universitate pentru a se pregăti pentru un post de profesor la Departamentul de Lingvistică Comparată și Sanscrită. Cu toate acestea, în ciuda petiției Comisariatului Poporului pentru Educație către Statul VIU, B.V. Gornung nu a fost demobilizat decât în ​​primăvara anului 1924. Cu toate acestea, din 1919 până în 1924 a fost secretar, apoi vicepreședinte al Cercului Lingvistic din Moscova , membru al Comisiei Dialectologice a Academiei de Științe , al Comisiei de Literatură Populară a Societății Iubitorilor de Științe ale Naturii, Antropologie și Etnografie (IOLEAE) numită după D.N. Anuchin la Universitatea din Moscova, lucrează în subdepartamentul de folclor al Departamentului literar al Comisariatului Poporului pentru Educație și în Comisia pentru Traducerea slavă a Bibliei la Societatea Arheologică din Moscova [5] .

În 1924-1926 B.V. Gornung este cercetător cu normă întreagă de categoria I a Academiei de Stat de Științe Artistice (GAKhN) , dar participă activ la activitățile academiei și ulterior, în esență, până la lichidarea ei efectivă. În special, el este secretarul științific al Comisiei pentru Studierea Problemei Formei, în a cărei lucrare au ocupat un loc important întrebările de poetică și lingvistică [5] . În 1925, cu un tiraj de 50 de exemplare. a lansat o colecție dactilografiată de poezii Campania timpului ; un număr mare de poezii din anii 20 au rămas nepublicate [3] .  

În această perioadă, B.V. Gornung, împreună cu colegii săi filologi Maxim Kenigsberg, Alexander Romm și alții, au publicat reviste literare și filozofice neoficiale (dactilografiate), Hermes (1922-1924) și Hyperborea (1926), și a fost și redactor al almanahurilor din poezie și critică „Mnemosyne” (pregătit pentru publicare în 1924) și „Even and Odd” (1925). Eliberarea publicațiilor necenzurate enumerate mai sus, deși foarte limitată [6] , a fost o afacere riscantă într-un moment în care, potrivit K.M. Polivanov , „însuși faptul de a culege un almanah dactilografiat sau ședințe regulate a devenit suficient pentru arestare” [7] . Cei mai activi participanți la aceste publicații au fost N.F. Berner, N.V. Volkenau, L.V. Gornung , M.M. Koenigsberg [8] , V.I. Neishtadt , A.I. Romm și G.G. Shpet , al cărui elev Gornung se considera. B.V. însuși Hornung a fost un participant indispensabil în toate problemele. În total, la acestea au participat cincizeci de autori, printre care S.A. Auslender , Yu.N. Verkhovsky , M.A. Kuzmin , B.K. Livshits , S.Ya. Parnok , V.I. Mozalevsky , B.V. Shaposhnikov , S.V. Shervinsky și alții [5] Din cercul autorilor lui Hermes și Mnemosyne o parte semnificativă a participanților la asociațiile literare de la Moscova [9] : „Kithara”, „Lampa verde” , așa-numita. Cercul Zaitsevsky, „Camerata”.

Din 1926 până în 1938, cu excepția perioadelor scurte de serviciu în Biblioteca Științifică de Stat a Consiliului Suprem al Economiei Naționale și Leninka , B.V. Gornung evită serviciul public permanent, temându-se de „epurări” și trăiește din câștiguri literare și pedagogice ocazionale. Unul dintre motive a fost critica devastatoare din revista de partid „La postul literar” , sub care au căzut autorii colecției „Estetica lui Leo Tolstoi” lansată de Academia de Arte de Stat în 1929. Deja în titlul recenziei erau numiți „critici de artă burghezi”, chiar în articolul lui B.V. Gornung și V.P. Zubov au fost evidențiați mai ales drept autori ai „pozițiilor proprii în mod evident antimarxiste” [5] [10] .

În 1938 - 1939 B.V. Gornung este responsabil de comitetul editorial al literaturii antice la Goslitizdat , unde editează traducerile a 13 cărți ale unor autori antici și pregătește comentarii ample pentru acestea. Din 1939 până la pensionarea anticipată în 1964, B.V. Gornung lucrează la institutele Departamentului de Literatură și Limbă (OLA) al Academiei de Științe . În 1939 academicianul M.M. Pokrovsky, care a condus departamentul de literatură antică la Institutul de Literatură Mondială al Academiei de Științe (IMLI) , solicită acordul pentru numirea lui B.V. Gornung șeful grupului de mitologie antică și, în același timp, secretarul științific al departamentului său. Aici B.V. Gornung este implicat activ în pregătirea unei istorii cuprinzătoare a literaturii grecești antice în limba rusă. În paralel, el este angajat în studiul celei mai interesante perioade din istoria literaturii Greciei Antice - epopeea [5] .

La începutul lui iulie 1941, nefiind dus în miliţie, B.V. Gornung merge la evacuare cu cărți din colecțiile muzeelor ​​lui Tolstoi și conacul lui M. Gorki. În evacuarea Tașkent B.V. Gornung vorbește adesea în numeroase spitale cu prelegeri pentru răniți [5] .

Înainte de 1950 B.V. Gornung nu va putea publica niciuna dintre lucrările sale de lingvistică istorico-comparativă indo-europeană. Înseși bazele acesteia au fost negate de susținătorii „ noii doctrine a limbajului ” N.Ya. Marra . Deci, când în 1944 B.V. Hornung va putea în continuare ca raportul său „Etapele glotogenezei indo-europene” să fie pus în scenă la adunarea generală a OLYA, în ciuda aprecierii sale ridicate de către academicienii S.P. Obnorsky și L.V. Shcherboy , Marriștii îl vor supune pe vorbitor celor mai nemiloase critici [5] . Mai târziu, în 1951, vorbind la una dintre pocăințele rituale colective, care s-au transformat în întâlniri academice pentru a discuta articolul stalinist despre lingvistică [11] , va spune: „Din mai multe motive, am fost nevoit să mă ocup în principal de istoria. de literatură, critică textuală, traducere și comentariu autori antici etc. Dar în toți acești ani m-am ocupat continuu, în plus, de problema legăturilor genetice dintre limbile indo-europene” [5] .

B.V. Gornung își îmbină activitatea principală cu predarea la MIFLI , la Institutul Pedagogic al orașului Moscova și la Institutul de bibliotecă reorganizat , unde predă prelegeri despre literatura antică, despre gramatica istorică a limbilor grecești și latine antice, despre gramatica comparată a limbilor indo-europene. , introducere în lingvistică, conduce cursuri speciale în limbile antice clasice, inclusiv sanscrită și slavonă bisericească veche [3] .

B.V. Gornung a murit pe 2 octombrie 1976. A fost înmormântat la cimitirul Vagankovsky din Moscova (înmormântare în familie, parcela 45).

Familie

Contribuție la știință

Gama de interese științifice ale B.V. Gornunga este extrem de vastă: ortografie, structura limbii, metodologie lingvistică, stilistică, poetică, retorică, literatură veche, elenism și creștinism. Teza sa de doctorat, Cercetare în literatura greacă antică și limba greacă veche, constă din nouă studii independente. Ei sunt uniți printr-o singură idee - să arate unitatea și continuitatea dezvoltării întregii culturi grecești: limbă, religie și mitologie din epoca miceniană târzie (secolele XIV-XIII î.Hr.) până la epoca literaturii clasice (secolele VI-IV). BC). Oameni de știință de frunte ai țării în domeniul filologiei clasice ( V.V. Struve , I.I. Tolstoi , S.I. Sobolevsky ) în recenziile lor despre lucrările lui B.V. Gornung îl evaluează drept cel mai profund cunoscător al limbilor clasice și al textelor literaturii antice [5] .

Principalul interes științific al B.V. Gornunga: lingvistică indo-europeană comparată, filologie clasică și etnogeneză - reconstituirea originii și așezării popoarelor Europei după analiza arheologică și lingvistică. În opinia sa, cele mai probabile ipoteze în determinarea naturii comunității lingvistice indo-europene sunt următoarele: 1) dialectele care alcătuiau această comunitate erau contigue teritorial, deși puteau avea trăsături proprii ale sistemului gramatical și principalele fond de vocabular, fenomene comune ar putea apărea inseparabil în ele; 2) momentul formării comunității lingvistice indo-europene - epoca separării triburilor pastorale cu sistem patriarhal de triburile agricole primitive cu sistem matriarhal; arheologic, acesta este sfârșitul neoliticului și începutul epocii bronzului; cronologic - nu mai târziu de începutul mileniului III î.Hr.; 3) teritoriu - o regiune relativ închisă din partea de sud a Europei centrale sau de sud-est; 4) organizare socială - o uniune tribală a triburilor înrudite, cu posibila includere a triburilor neînrudite care stăpâniseră anterior limba părții dominante a uniunii tribale. B.V. Gornung dezvoltă ideea rolului alternanței proceselor de integrare și diferențiere a dialectelor tribale pe exemplul relațiilor lingvistice baltico-slave. Lucrează mult la locul limbilor slave în cercul limbilor indo-europene. În special, în opinia sa, dialectele slave proto-prusace și proto-letolitice au apărut prin fragmentarea dialectală treptată a limbii proto-indo-europene. De-a lungul timpului, slavona proto-prusacă a fost împărțită în proto-slavă și proto-prusacă, cea din urmă apropiindu-se de proto-letolith. În 1960 B.V. Gornung formulează în detaliu sarcinile teoretice și metodologice ale studiilor indo-europene. În același an, la cererea a zece filologi de seamă ai țării, B.V. Hornung a primit titlul de doctor în filologie al URSS fără a susține o dizertație despre totalitatea lucrărilor sale științifice din domeniul lingvisticii [3] [5] . Cu toate acestea, recunoașterea unui număr de ipoteze științifice de către B.V. Gornunga a venit în esență după moartea sa [12] [13] [14] [15] .

Publicații selectate

Traduceri

Note

  1. ↑ Gornung M. B. La centenarul cercului de numismatici din Moscova // Noi cercetări numismatice. Culegere numismatică. Partea 9. Lucrările Muzeului de Istorie de Stat. Problema. Nr. 61. M., 1986. S. 164-171.
  2. ↑ Gornung L.V. _ „Pacientul martor...”: Jurnale, memorii / întocmit. text, prefață si comentati. T. F. Neshumova . - M. : AST, 2019. - 768 p. - (Memorii - secolul XX). — ISBN 978-5-17-109114-9 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Gornung Boris Vladimirovici // „Poezia Universității din Moscova: de la Lomonoșov la...” / Cartea 6. / ed. N. N. Pertsova. - M.: NIVTs MGU - Boslen, 2011. - 480 p. http://www.poesis.ru/poeti-poezia/gornung/biograph.htm
  4. ↑ Gornung Boris Vladimirovici (1899-1976) // Enciclopedia Moscovei / cap. ed. S. O. Schmidt. - M .: Centrul de informare „Studii de la Moscova”, 2007. - T. 1: Chipurile Moscovei , carte. 1: A -Z. - 640 p. ISBN 978-5-903633-01-2
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Gornung M.B. Poet, om de știință, om. // Gornung B. V. Marșul timpului. Moscova: stat rus. uman. un-t, 2001 S. 445-478.
  6. ↑ Opt numere separate: patru numere din Hermes, două numere din Hyperborea și două almanahuri.
  7. ↑ Polivanov K.M.   Despre istoria vieții literare în anii 1920: Cu privire la o singură recenzie // N. Gumilyov și Parnasul rusesc / Actele conferinței științifice. SPb., 1992. P. 135. https://gumilev.ru/biblio/55/
  8. ↑ Shapir M.I. M. M. Kenigsberg și fenomenologia sa a versurilor. Lingvistică rusă, 1994, voi. 18, nr. 1, 73-113.
  9. ↑ G. Levinton , A. Ustinov. Despre istoria publicațiilor dactilografiate din anii 1920. - „Gândirea Rusă” (Paris), 1990, 2 noiembrie. Suplimentul literar nr 11; la fel.— Fifth Tynyanov Readings: Report Abstracts and Materials for Discution. Riga, 1990.
  10. ↑ Mihailov A. Estetica lui Tolstoi în acoperirea criticilor de artă burghezi // La postul literar. 1931. Nr 33. S. 27-32. Revista a fost publicată la Moscova în 1926-1931. și a fost principalul periodic al RAPP (Asociația Scriitorilor Proletari din Rusia).
  11. ↑ Discuție despre cartea lui I.I. Meshchaninov „Membrii unei propoziții și părți de discurs” la sesiunea de vizită a Consiliului Academic al Institutului de Lingvistică al Academiei de Științe a URSS din Leningrad în noiembrie 1951 (a se vedea: Rapoarte și mesaje / Institutul de Lingvistică. Numărul III. M .: Editura Academiei de Științe a URSS, 1953, p. 92).
  12. ↑ Rybakov B.A. Păgânismul vechilor slavi. M., 1981. S. 147-152. El: Din istoria culturii Rusiei Antice. M., 1984. S. 17.
  13. ↑ Alpatov V.M. Istoria unui mit. Marr și Marrism. M., 1991. S. 11, 14, 15, 49, 56 etc.
  14. ↑ Sedov V.V. Originea și istoria timpurie a slavilor. M., 1979. S. 14-16. El: Slavii în antichitate. M., 1994. S. 42, 45 şi alţii.
  15. ↑ Losev A.F. Estetica Renașterii. M., 1978. S. 14-16; El: Structura lingvistică. M., 1983. S. 123-125.

Link -uri

Literatură