Romm, Alexandru Ilici
| Alexandru Ilici Romm | |
|---|---|
| Data nașterii | 17 martie (29), 1898 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 2 octombrie 1943 (45 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | poet , traducător |
| Direcţie | realism socialist |
| Limba lucrărilor | Rusă |
| Premii |
 |
 Lucrează la Wikisource | |
Alexander Ilici Romm ( 1898 - 1943 ) - filolog sovietic , poet, traducător, fratele mai mare al regizorului de film M. I. Romm .
Biografie
Născut la 5 martie (17 martie ) 1898 la Sankt Petersburg în familia unui medic. Familia locuia în Irkutsk , unde tatăl său a fost exilat pentru participarea la activități revoluționare, din 1904 - la Vilna , din 1907 - la Moscova . A absolvit un gimnaziu din Moscova, a intrat la facultatea de medicină a Universității din Moscova , s-a transferat la facultatea de istorie și filologie, pe care a absolvit-o în 1922. A fost prieten cu frații Gornung - Boris și Leo , a colaborat la jurnalele dactilografiate Hermes, Hyperborea, Mnemosyne. A fost membru al Cercului Lingvistic de la Moscova , în 1920-1924 a fost membru al prezidiului acestuia, a argumentat cu M. Bakhtin , a corespondat cu R. O. Yakobson , a tradus Cursul de lingvistică generală a lui F. de Saussure (traducerea nu este finalizată ). , istoria acestei lucrări a fost reconstituită de M Chudakova , E. A. Toddes , M. Shapir ). A publicat două cărți de poezie. La începutul războiului , a fost mobilizat în flotila militară a Dunării , apoi a servit în flota Mării Negre , a participat la ostilități, a lucrat în prima linie și în presa locală a orașului. La 2 octombrie 1943, s-a împușcat cu o armă de serviciu.
Un văr este un jucător de fotbal, teoretician al fotbalului și jurnalist Mihail Davidovich Romm [1] .
Creativitate
A publicat o carte de poezii „Revista de noapte” (1927) și o poezie „Drumul spre Bikzyan” (1939). A tradus romane de Flaubert , Zola , Wells , poezii de Villon , Goethe , Heine , Andre Chenier , Baudelaire , Moreas , Aragon , A. Lichtenstein , I. Becher , Petofi , Antal Gidash , T. Shevchenko , poezii de A. Blok în franceza, etc.
Literatură
- Toddes E. A., Chudakova M. O. Prima traducere în limba rusă a „Cursului de lingvistică generală” de F. de Saussure și activitățile Cercului lingvistic din Moscova // „Lecturi Fiodorov 1978”. - M., 1981. - S. 229-249.
- Gromova N. A. Nod. Poeți: Prietenii și pauze (din viața literară de la sfârșitul anilor 20 - 30). - M .: Ellis Luck, 2006. (conform indexului, aici sunt publicate și fotografii și fragmente din jurnalele lui A. Romm)
- Beglov A. L., Vasiliev N. L. Recenzie nescrisă de I. A. Romm despre cartea „Marxism and the Philosophy of Language” de M. M. Bakhtin și V. N. Voloshinov // Philologica. - 1995. - T. 2 , Nr. 3/4 . - S. 199-216 .
Note
- ↑ Max Koifman „Frunzișul de aur al memoriei” . Consultat la 12 iunie 2016. Arhivat din original la 25 mai 2016.
Link -uri
- Publicare de poezii și articol introductiv de M.Gasparov
- Poezii pe site-ul Poeții Universității din Moscova
- Alexander Romm pe site-ul web Age of Translation
 |
| |||
|---|---|---|---|---|