Hoffmaniada

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 3 octombrie 2017; verificările necesită 94 de modificări .
Hoffmaniada
tip desen animat Marionetă
Gen Poveste
Producător Stanislav Sokolov
Producător Nikolay Makovsky
Boris Mashkovtsev
Yuliana
Slashcheva Serghei Strusovsky
Scenariști Stanislav Sokolov
Victor Slavkin
Roluri exprimate Vladimir Koshevoy
Alexey Petrenko
Alexander Shirvindt
Vyacheslav Polunin
Compozitor Sandor Kallosh
Operatori Igor Skidan-Bosin
Alexander Vikhansky
Studio Soyuzmultfilm
Țară  Rusia
Limba Rusă
Durată 75 min.
Premieră 2018
IMDb ID 1849772

„Hoffmaniada”  este un desen animat rusesc de marionete de lungă durată realizat de studioul Soyuzmultfilm , bazat pe patru basme de Ernst Theodor Hoffmann  - „ Oala de aur ” (1814), „Omul de nisip ” (1817), „ Spărgătorul de nuci și regele șoarecelui ”. " (1816) și " Baby Tsakhes " (1819).

Desenul animat a fost în producție timp de 17 ani, din 2001 până în 2018 [1] . „Hoffmaniada” a devenit primul lungmetraj al studioului de film „Soyuzmultfilm”, lansat în ultimii treizeci de ani.

Lucrările la prima parte, de douăzeci de minute, a desenului animat, numită „Veronica”, au fost finalizate în 2010 [2] , iar la a doua parte, „Hoffmann și secretele ceasornicarului [3] ”, după 8 ani.

Premiera desenului animat a avut loc în cinematograful „ Illusion ” din Moscova pe 9 octombrie 2018. Pe 11 octombrie, desenul animat a fost lansat în distribuție rusă [4] . Disney era distribuitorul .

Plot

Desenul animat este o sinteză a patru basme ale lui Hoffmann („ Micul Tsakhes ”, „ Oala de aur ”, „ Spărgătorul de nuci și regele șoarecelui ” și „Omul de nisip ”) [5] , iar personajul principal este autorul însuși. În special, caricatura face paralele între lumea imaginară a operelor sale și activitățile sale în viața de zi cu zi ca funcționar public, informații despre care au fost culese din scrisorile și jurnalele sale [6] .

Realizarea unui desen animat

Autorii proiectului au ales inițial sarcina de a evita utilizarea graficii pe computer și de a folosi numai metode de animație tradițională de păpuși , dar ulterior decizia a fost schimbată cu „un film de păpuși cu elemente de animație 2D și grafică pe computer” [7] . Primele 20 de minute ale desenului animat au fost demonstrate pe 20 noiembrie 2006 la Sankt Petersburg [8] [9] .

Lucrările la crearea desenului animat au început în 2001 [7] . Proiectul a fost inițiat de Hakob Kirakosyan , care era responsabil de Soyuzmultfilm la acea vreme [10] , care l-a invitat la proiect pe Mikhail Shemyakin , un pasionat admirator al lui Hoffmann, care, la rândul său, a acceptat cu entuziasm ideea de a-și ecraniza operele preferate sub forma unui film de animație [9] . Acest desen animat este cel mai mare proiect la care a lucrat studioul Soyuzmultfilm de la prăbușirea URSS [11] . În primăvara anului 2008, un grup de păpuși au creat păpuși, iar filmarea efectivă a restului desenului animat a început în vara acelui an [12] . În primele 20 de minute ale desenului animat, prezentat în noiembrie 2006, au fost 22 de păpuși. Lucrarea la crearea fiecărei păpuși a durat cel puțin o lună. Peste 150 de păpuși sunt implicate în desenul animat terminat, dintre care unele apar pe ecran doar pentru câteva secunde [8] .

Pe 11 noiembrie 2006, în presă au apărut informații conform cărora creatorii desenului animat nu au putut găsi bani în Rusia pentru a continua filmările și că, cel mai probabil, vor încerca să găsească investitori occidentali [9] . Pe 18 noiembrie 2008, în presă s-au informat că banii necesari au fost găsiți în sfârșit: aceștia au fost alocați de stat [5] , totuși, pe 8 octombrie 2010, la Piața Media MIPTV din Cannes, Mikhail Shemyakin i-a prezentat publicului aceeași prima parte a casetei în scopul de a interesa investitorii străini [13] .

Pe 3 iunie 2011, pe site-ul web Soyuzmultdesign a fost publicată broșura oficială a desenului animat , care precizează că pregătirile pentru filmarea celei de-a doua și ultimei părți a desenului animat au început la 1 martie 2011, banda terminată va avea o durată de 90 de minute. și va fi lansat în mai 2014 [ 7] . În 2013, Stanislav Sokolov a remarcat: „Tocmai fac un lungmetraj de mai bine de zece ani [‘Hoffmaniad’], pe măsură ce finanțarea continuă și apoi se oprește, astfel de pauze de doi, trei ani. Așa s-a reluat finanțarea, iar acum am început pregătirea celei de-a doua părți a lungmetrajului” [14] .

În septembrie 2015, a fost raportat că Mikhail Shemyakin și-a retras calitatea de autor din desenul animat: „Din păcate, trebuie să recunosc că acesta este un mare eșec. De 15 ani, se desfășoară o muncă dureroasă. Literal, într-o lună trebuie să-l predăm. Dar nu cred că a ieșit ceva grav din asta. Mi-am eliminat chiar și numele, las doar că păpușile sunt Mikhail Shemyakin. În opinia sa, regia, muzica și dublarea, cu excepția acelor oameni pe care el însuși i-a adus în proiect - Slava Polunin și Vladimir Koshevoy - „nu atinge nivelul modern”. El a spus că lucrează la un nou proiect, în care ar fi posibil să continue acest film de animație, dar acesta va intra deja personal sub conducerea sa [15] .

„Orice lungmetraj este realizat pe o perioadă lungă de timp - cel puțin cinci ani, inclusiv scrierea scenariului, perioada pregătitoare și filmări. Și tot nu se poate face mai repede, indiferent de tehnica în care este realizat. Este mai greu într-un studio în care nu sunt mulți oameni care lucrează și nu există multe decoruri paralele pentru a accelera cumva procesul. Fotografierea cadru cu cadru este destul de lentă. Un animator are un plan pe zi: 2,5 metri utili înseamnă aproximativ cinci secunde de timp util. Chiar și un scurt desen animat este un an. Ei bine, cinci minute este poate jumătate de an, iar zece minute sunt deja un an: perioada pregătitoare este de aproximativ trei luni, se face un desen animat pentru câteva luni și abia apoi intră în filmare. Prin urmare, animația, desigur, este un proces lent, iar animația de lungă durată este și mai mult” [16] .

— Stanislav Sokolov

25 martie 2014 în „ Rossiyskaya Gazeta ” a fost anunțat că finalizarea lucrărilor la desenul animat este așteptată la începutul anului 2016 [17] . Cu toate acestea, a fost finalizat abia în 2018.

În 2018, pe teritoriul studioului Soyuzmultfilm a apărut o expoziție de decor și păpuși din desenul animat „Hoffmaniada” [18] .

„Apreciem cu adevărat munca celei mai talentate echipe care a realizat filmul de aproape 17 ani. Astăzi vedem că nu a fost în zadar. Vă rog să tratați filmul ca artă, nu cinema de masă. Atunci veți obține din ea plăcerea pe care ne bazăm.”

— Iuliana Slasheva

Recenzii și evaluări

Desenul animat a primit recenzii pozitive din partea criticilor [19] . Recenzii pozitive despre acesta au fost publicate de Rossiyskaya Gazeta , KG-Portal, World of Science Fiction , InterMedia și alții. Nu au existat deloc recenzii negative, potrivit agregatorului Criticism.

Festivaluri și premii

Echipa de filmare

Roluri exprimate

Actor Rol
Vladimir Koshevoy Ernst Hoffmann / Anselm Ernst Hoffmann / Anselm
Alexei Petrenko The Sandman / Avocatul Coppelius The Sandman / Avocatul Coppelius
Pavel Lyubimtsev ceasornicarul Mosh Paulman / Top Secret Parrot ceasornicarul Mosh Paulman / Top Secret Parrot
Alexandru Lenkov vrăjitoare veche (în versiunea finală, personajul a fost re-exprimat) vrăjitoare veche (în versiunea finală, personajul a fost re-exprimat)
Viaceslav Polunin Coppelius ca pastor Coppelius ca pastor
Anna Artamonova Serpentina / Veronica / Olympia Serpentina / Veronica / Olympia
Nikolai Kondrashov
Natalia Fisson
Anvar Libabov
Alexander Shirvindt Arhivarul Regal Secret Lindhorst / Fire Salamander Arhivarul Regal Secret Lindhorst / Fire Salamander

Note

  1. ↑ Soyuzmultfilm filmează o artă de păpuși pe baza canalului Hoffmann // Kultura TV , 27 iulie 2015
  2. ↑ Filme * Soyuzmultfilm (link inaccesibil) . new.souzmult.ru. Consultat la 18 iulie 2016. Arhivat din original la 16 noiembrie 2015. 
  3. ↑ Filme * Soyuzmultfilm (link inaccesibil) . new.souzmult.ru. Preluat la 18 iulie 2016. Arhivat din original la 8 octombrie 2014. 
  4. ↑ Premiera mondială a desenului animat „Hoffmaniada” va avea loc pe 19 iunie la Shanghai  (rusă) , RIA Novosti  (20180615T1240 + 0300Z). Arhivat din original pe 18 iunie 2018. Preluat la 18 iunie 2018.
  5. ↑ 1 2 „Shemyakin screens Hoffmann”  (link inaccesibil) // „Interlocutor”, 18 noiembrie 2008
  6. ↑ Shemyakin „s-a îmbolnăvit” cu animație Copie de arhivă din 20 septembrie 2016 la Wayback Machine // Nevskoe Vremya, 22 noiembrie 2006
  7. ↑ 1 2 3 Broșura Hoffmaniada Arhivată 21 iulie 2011. // Soyuzmultdesign, 3 iunie 2011
  8. ↑ 1 2 „Shemyakin a reînviat poveștile lui Hoffmann” Copie de arhivă din 21 mai 2009 pe Wayback Machine // NTV, 20 noiembrie 2006
  9. ↑ 1 2 3 „Hoffmaniad” de Mikhail Shemyakin // Canal TV „Culture”, 21 noiembrie 2006
  10. ↑ [www.inoekino.ru/author.php?id=9583 „Shemyakin-Hoffman: recitirea”] // „INOEKINO”
  11. ↑ „Hoffmaniada” - cel mai mare proiect al „Soyuzmultfilm” // canal TV „Culture”, 11 mai 2011
  12. ↑ „Hoffmaniad” de Mikhail Shemyakin Arhivat 5 octombrie 2011.
  13. ↑ „Artistul Shemyakin despre „Hoffmaniad” și „post-sovietic” man” Copie de arhivă din 13 aprilie 2011 la Wayback Machine // BBC Russian Service, 10 aprilie 2011
  14. ↑ 27.06.2013 - Cum trăiește studioul Soyuzmultfilm acum? La ce lucrează meșterii? Care este soarta animației domestice? / Radio Mayak . Preluat la 21 octombrie 2018. Arhivat din original la 21 octombrie 2018.
  15. ↑ Artistul Shemyakin și-a retras calitatea de autor din Hoffmaniada de la Soyuzmultfilm . TASS (29 septembrie 2015). Data accesului: 20 octombrie 2015. Arhivat din original la 1 noiembrie 2015.
  16. ↑ Soarta desenului animat. Partea 3: „Hoffmaniad” Arhivat 27 ianuarie 2016 la Wayback Machine // Ridus.ru, 28 aprilie 2014
  17. ↑ Anastasia Skorondaeva. Nu le părăsim pe ale noastre. De ce principalul studio de animație al țării are din nou un nou regizor // Rossiyskaya Gazeta. - 2014. - Nr. 6339 (67) (25 martie).
  18. ↑ Despre studioul Soyuzmultfilm . Preluat la 3 septembrie 2018. Arhivat din original la 29 iulie 2018.
  19. ↑ Recenzii despre filmul Hoffmaniada (2018), recenzii . Preluat la 24 ianuarie 2019. Arhivat din original la 24 ianuarie 2019.
  20. ↑ XXIV Festivalul de film rusesc „Fereastra spre Europa”. Arhivat pe 16 septembrie 2016 la Wayback Machine
  21. ↑ comunicat de presă XXIII ORFAK din Suzdal. 03.06.2018 . Preluat la 23 martie 2018. Arhivat din original la 24 martie 2018.
  22. ↑ https://tass.ru/kultura/5730619%7Ctitle = Desene animate rusești au fost afișate la Roma ca parte a anotimpurilor rusești
  23. ↑ Câștigători ai Premiului Vulturul de Aur pentru 2018 (27.01.2019). Preluat la 27 ianuarie 2019. Arhivat din original la 11 ianuarie 2021.

Link -uri

 Filme de Stanislav Sokolov