| Chaim Isaakovich Grinberg | |
|---|---|
| Data nașterii | 1 ianuarie 1889 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 14 martie 1953 (64 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie | |
| Ocupaţie | eseist , jurnalist , editor , om politic |
| Transportul | |
Chaim Isaakovich Grinberg ( idiș חײם גרינבערג ; 1 ianuarie 1889 , Todireshty , districtul Bălți , provincia Basarabia - 14 martie 1953 , New York ) - scriitor și jurnalist evreu , profesor, redactor , traducător . Teoretician și lider al partidului muncitoresc evreu socialist „ Poalei Zion ” din Statele Unite . A scris mai ales în idiș .
Chaim Grinberg s-a născut în satul basarabean Todoresti (azi Todiresti , raionul Ungheni din Moldova ); a crescut în orașul apropiat Călărași (acum centrul regional al regiunii Călărași ), a primit o educație religioasă tradițională. [1] Tatăl său, Yitzchok-Meer Grinberg, era angajat în comerțul cu cereale și publicat în periodice ebraice, inclusiv în ziarul „ Gamelitz ”, a fost un adept al Haskalah [2] .
La 15 ani a plecat la Chișinău , unde s-a interesat de ideile sionismului și a devenit unul dintre organizatorii și activiștii organizației de tineret „Tseirey Zion” ( Tineretul Sionului , 1903), pentru care a scris (cu participarea lui A. I. Golani-Yagolnitser) la așa-numitul „ Program Dubosar ” (publicat în limba rusă în ziarul de la Chișinău „Cronica vieții evreiești” din ianuarie 1906 ). Devreme a demonstrat abilități oratorice remarcabile. De ceva vreme a locuit la Odesa , din 1914 - la Moscova , unde a editat revista " Zorii ", iar după ce a fost închisă de cenzură - săptămânalul "Viața evreiască"; s-a alăturat menșevicilor . A participat la o serie de colecții literare și artistice colective, publicate în principal la editura Safrut, mai întâi la Petrograd , apoi la Berlin ; a publicat o carte de traduceri ale articolelor lui Ahad-Gaam (1916).
În 1917, Grinberg a interpretat pentru Vladislav Khodasevich traduceri interliniare din ebraică a poeziilor incluse în cartea „Anthology Jewish: A Collection of Young Jewish Poetry” editată de V. F. Khodasevich și L. B. Yaffe cu o prefață de Mihail Osipovich Gershenzon , publicată de editura Safrut. la Moscova în 1918 . După Revoluția din octombrie , a predat literatura evreiască medievală și tragedia greacă la Universitatea din Harkov , a editat revista ebraică de la Kiev „Kadima” ( Înainte ).
În 1921 a plecat la Berlin , a fost redactor al săptămânalului „Ha-Olam” ( Pacea , organul oficial al Organizației Mondiale Sioniste ) și al revistei lunare „Atidenu” ( Viitorul nostru ) în ebraică.
Din 1924 - în SUA , unde a devenit redactorul organului principal al Mișcării Muncitorilor Sionist din America ( Partidul Muncitor Sionist ) „Der Idisher Kempfer” ( luptător evreu ) în idiș, iar din 1934 - „Fronita evreiască” ( fronton evreiesc ), publicat de " League for Labor Palestine în limba engleză ; a editat ambele ediții pentru tot restul vieții. Din același 1934 a fost membru al Comitetului Central al Organizației Muncitorilor Sioniste din America. În timpul celui de -al Doilea Război Mondial, a condus comitetul executiv al Consiliului Sionist de Urgență al Americii, iar din 1946 a fost directorul departamentului de educație și cultură al comitetului executiv al Agenției Evreiești din Statele Unite. În 1952 a înființat Israel Seminary Institute la Seminarul Teologic Evreiesc din New York. [3]
Toate pozițiile administrative ale lui Greenberg erau mai degrabă simbolice decât organizaționale, pentru că el a fost implicat în principal în activitate ideologică, a publicat multe lucrări programatice și teoretice și și-a câștigat reputația ca teoreticianul principal al evreilor laice din Statele Unite. Eseurile sale au primit o semnificație deosebită în legătură cu criza generală a vieții evreiești laice a țării în perioada postbelică, cu distrugerea centrelor tradiționale evreiești din Europa.
Deși Grinberg nu a fost un susținător al ideologiei comuniste , el a aderat la concepțiile socialiste până la sfârșitul vieții sale . [4] În lucrările sale, el a căutat să sintetizeze ideologia sionismului, căminul național evreiesc din Orientul Mijlociu, cu idealurile mișcării muncitorești socialiste, pacifismul și universalismul, tradiționale, în opinia sa, trăsături ale spiritului evreiesc ( vezi eseul „Universalismul poporului ales”). O serie de articole ale sale din 1937 sub forma scrisorilor „Către un prieten comunist” și „Către Gandhi ” au fundamentat pozițiile sale moderate în raport cu ideologia comunistă și mișcările de eliberare națională. [5] De asemenea, Greenberg a publicat în 1946 un volum selectat de lucrări idiș ale poetului Kh. N. Bialik , cu propria sa prefață și comentariu. Cu toate acestea, un interes serios pentru lucrările sale a apărut după moartea scriitorului și abia atunci au fost publicate pentru prima dată sub formă de carte: trei volume de eseuri selectate au fost publicate în anii 1950 în idiș și apoi în traduceri în engleză, iar în 1968 - „Anthology " de Greenberg în engleză, pregătit de Marie Syrkin. La Ierusalim a fost organizat un institut de profesori , care îi poartă numele. [6]