Ghakarama

Ghakaramu - ఘ, gha, a 17-a literă a silabarului Telugu , denotă o plozivă velar cu voce aspirată , cea mai apropiată grafic de litera ఫ . În nume, కారం (cāram) înseamnă literal „litera”, „-mu” este un sufix substantiv omis în sanscrită, dar necesar în telugu.

Suprascriptul de contact diacritic (partea superscript a literei) sub forma „✓” se numește talakattu și denotă o vocală scurtă „a” (similar cu క , గ - "ka", "ga" sau చి , చు - „chi”, „chu” (în acest din urmă caz, talakatta este reținută, dar nu se pronunță)). [1] Litera se referă la cele șase consoane ale alfabetului Telugu, în care takalattu este scris în poziția stângă separat de literă. În același timp, ghakaramu este o excepție de la clasa sa: este singura literă din cele șase în care talakattu este păstrată în scris atunci când este combinată cu alte vocale (dar nu pronunțate), iar alte semne diacritice sunt adăugate în poziția corectă la ultima buclă a literei. În rest, diacriticele înlocuiesc talakatta. Această exclusivitate nu este întâmplătoare, deoarece ghakarama este singurul dintre cele șase care se termină într-un element în formă de cârlig (ు) fără talakattu. Mai există trei astfel de litere în alfabet, dar spre deosebire de ghakaramu, ele sunt scrise cu o literă talakattu atașată la corp ( ఝ , మ și య ). [2]

O altă proprietate excepțională a literei este că diacriticele pentru sunetele /-i/-ī/ și diftongurile ghakaramu ia în poziția centrală, pierzând talakatta. [2]

Gunintam :

Akshara-sankhya - 4 (patru).

Note

1. ↑ Charles Philip Brown. O gramatică a limbii Telugu . - 1857. - 400 p. Arhivat pe 27 martie 2019 la Wayback Machine
2. ↑ 1 2 Reinhold Grünendahl. Scripturi din India de Sud în manuscrise și tipărituri sanscrite . - Otto Harrassowitz Verlag, 2001. - 264 p. - ISBN 978-3-447-04504-9 . Arhivat pe 28 octombrie 2018 la Wayback Machine

Literatură

• Dzenit S. Ya. , Petrunicheva Z. N. , Gurov N. V. Dicţionar Telugu-Rus. - M . : „Enciclopedia Sovietică”, 1972. - 744 p.