Hai să fumăm
Primul vers al cântecului
[1]
Modest Efimovici Tabachnikov Ilya Lvovici Frenkel
Vântul cald bate.
A distrus drumurile.
Și dezghețul din nou
pe frontul de sud .
Zăpada se topește la Rostov, se
topește la Taganrog.
Zilele acestea cândva
ne vom aminti
„Hai să fumăm” – celebrul cântec al Marelui Război Patriotic (1941-1945).
Despre ce este melodia
Vorbim despre iarna 1941-1942 . Unele compilații datează cântecul din 1942, dar mai ales din 1941 (decembrie 1941). În toamna anului 1941, zăpada a căzut foarte devreme pe Frontul de Sud , apoi s-a făcut brusc mai cald, drumurile au devenit noroioase și s-au transformat în noroi. În acest moment, trupele sovietice au lansat un contraatac lângă Rostov-pe-Don , în urma căruia acest oraș a fost eliberat la 28 noiembrie 1941 , iar trupele naziste au suferit prima lor înfrângere majoră și nu au putut trece până la Ulei caucazian. Textul variază de la sursă la sursă. Pe coloanele sonore ale Claudiei Shulzhenko în versul al treilea - „Și când nu există deloc fasciști” [2] , într-o altă sursă - „Și când nu există deloc durere” [3] .
Istorie
Scrisă de compozitorul Modest Efimovici Tabachnikov și poetul Ilya Lvovich Frenkel în 1941 .
Prima dată a avut loc în Casa Ofițerilor din orașul Kamensk-Șahtinski, regiunea Rostov .
Poezia lui Ilya Frenkel „Hai să fumăm!” a fost publicată la 22 ianuarie 1942 de ziarul Komsomolskaya Pravda cu subtitlul „Cântecul frontului de sud” fără note sau măcar menționarea autorului muzicii acestor poezii.
Artiști de seamă
Literatură
- „Vreau să sune cântece” - cântece de băut. - Harkov : Folio, 2004. - S. 208. - 447 p. — ISBN 9-6603-2341-7 .
- Makarov A., Belov L.O., Sidorenko N. Să fumăm // Poezia sovietică rusă: o colecție de poezii, 1917-1952. - M .: Stat. editura Khudozh. literatură , 1954. - S. 516. - 826 p.
- Mihailov A.A., Osipova L. Poezia sovietică. - M .: Art. aprins. , 1977. - V. 1. - S. 525. - (Biblioteca de Literatură Mondială: Seria a treia, Literatura secolului XX).
- Myagotina N.A., Gadzhieva N.V. Și acordeonul îmi cântă în pirog: o colecție de cântece. - Sankt Petersburg. : Diamant, Epoca de Aur, 1996. - S. 120. - 509 p. — ISBN 5-8815-5098-6 .
- Belgorodsky M.N. Să fumăm // Batista albastră: cântece ale marii generații - opera sa, dragostea și isprava militară. — Kaz. : Steaua, 1995. - S. 92. - 191 p.
- Biryukov S.E. Pe drumul militar: o colecție de cântece despre armata și marina sovietică. - M . : Militar. editura , 1988. - S. 183. - 422 p. — ISBN 5-2030-0518-4 .
- Lugovskoy V.A. Boris Likharev // Antologie de poezie sovietică rusă, 1917-1957. - M .: Stat. Editura Artiștilor. literatură , 1957. - T. 2. - S. 178.
- Podelkov S.A. De dragul vieții pe pământ: poezii despre Marele Război Patriotic. - M . : Sovremennik, 1975. - S. 198. - 391 p.
- Frenkel I.L. Te voi găsi: poezii și cântece. - M .: Art. literatură , 1966. - S. 77,78. — 227 p.
- Shalaeva I.D. Lumânare aprinsă pentru tine: poezii ale poeților ruși ai secolului XX despre război. - M . : Moskovsky Rabochiy, 1996. - S. 234.235. — 303 p. — ISBN 5-2390-1895-2 .
Note
- ↑ Conform legii dreptului de autor , versurile melodiei nu sunt încă în domeniul public și pot fi citate doar în fragmente scurte.
- ↑ SĂ FUMĂM . Preluat la 24 aprilie 2019. Arhivat din original la 29 iulie 2019. (nedefinit)
- ↑ „Poezii din anii războiului” (Colecție) . - Kaliningrad : Prinț. Editura, 1974.
- ↑ Claudia Shulzhenko - Să fumăm pe YouTube
- ↑ Lyudmila Gurchenko - Să fumăm un tovarăș pe rând... pe YouTube
- ↑ Ephraim Flaks - Să fumăm pe YouTube
Link -uri
Site-uri tematice |
|
---|