Abbott, Diane

Diane Julie Abbott ( născută la 27  septembrie 1953) este un politician britanic care a fost membru al Parlamentului pentru Hackney North și Stoke Newington din 1987. Membră a Partidului Laburist , ea a fost membră a Cabinetului din umbră din 2010 până în 2010. și din 2016 până în 2020 Abbott este prima femeie de culoare aleasă în Parlament.

Abbott s-a născut în Paddington, Londra , într-o familie jamaicană britanică. Ea a urmat la Harrow County School for Girls și apoi a urmat un curs de istorie la Newnham College, Cambridge . Intrând în serviciul public, ea a lucrat ca reporter pentru Thames Television și TV-am înainte de a deveni ofițer de presă pentru Greater London Council . După ce s-a alăturat Partidului Laburist , a fost aleasă în Consiliul Municipal Westminster în 1982 și apoi deputată în 1987 și a fost aleasă la toate alegerile generale de atunci. Ea a fost membră a secțiilor negre ale Partidului Laburist, la fel ca și colegii parlamentari Paul Boateng , Bernie Grant și Keith Vaz , care au fost și ei aleși în 1987.

A criticat New Labour a lui Tony Blair ca o întorsătură neo -liberală a partidului; în Camera Comunelor a votat împotriva mai multor inițiative ale lui Blair, inclusiv participarea la războiul din Irak și propunerea de introducere a cărților de identitate. Membru activ al aripii de stânga socialistă a partidului (inclusiv un membru al Grupului de campanie socialistă), Abbott a fost nominalizată la conducerea Partidului Laburist pe platforma de stânga în 2010, pierzând în fața lui Ed Miliband , care și-a numit secretarul umbră al sănătății. .

Un susținător al nominalizării lui Jeremy Corbyn în 2015 pentru liderul laburist, Abbott a devenit secretar de stat umbră pentru dezvoltare internațională, apoi secretar de stat umbră pentru dezvoltare internațională și, în cele din urmă, secretar de stat umbră în cabinetul său umbră. În calitate de aliat cheie al lui Corbyn, ea a susținut mișcarea Partidului Laburist „la stânga” condusă de el. Ea a încercat fără succes să fie candidatul laburist la alegerile pentru primarul de la Londra din 2016 și a susținut campania nereușită „Britain Stronger in Europe” pentru a menține Marea Britanie în Uniunea Europeană .

Viața timpurie și cariera

Abbott s-a născut din părinți jamaicani în Paddington, Londra , în 1953. Tatăl ei era sudor , iar mama ei era asistentă . [4] Ambii părinți au părăsit școala la vârsta de 14 ani. [5] Ea a urmat școala de fete din comitatul Harrow și apoi Colegiul Newnham , Cambridge, unde a urmat un curs de istorie, obținând o diplomă inferioară de clasa a doua. [6] [7] Sir Simon Shama a predat-o la Cambridge . [opt]

După facultate, Abbott a devenit stagiar administrativ (o cale rapidă pentru funcții de conducere în serviciul public al Majestății Sale) [9] la Ministerul de Interne (din 1976 până în 1978), iar apoi a devenit ofițer de relații rasiale la Consiliul Național pentru Libertăți Civile din 1978. până în 1980). [10] A fost reporter pentru Thames Television din 1980 până în 1983 și apoi a lucrat pentru TV-am din 1983 până în 1985. [11] A fost secretar de presă al Greater London Council sub Ken Livingston din 1985 până în 1986 și șefa de presă și relații publice pentru Consiliul Lambeth din 1986 până în 1987. [zece]

Cariera politică

Cariera politică a lui Abbott a început în 1982, când a fost aleasă în Consiliul Municipal Westminster, unde a servit până în 1986. În 1983, ea a fost activă în mișcarea secțiunilor negre ale Partidului Laburist, alături de Bernie Grant , Paul Boateng și Keith Vaz , făcând campanie pentru reprezentarea politică mai mare din Africa Caraibe și Asia. [12] [11] În 1985, ea a contestat fără succes pentru dreptul de a fi aleasă în Brent East, pierzând în fața lui Ken Livingston . [13] În 1987, Abbott a fost ales în Camera Comunelor , înlocuindu-l pe fostul deputat laburist Ernie Roberts ca deputat pentru Hackney North și Stoke Newington. A fost prima femeie de culoare care a devenit parlamentară. [paisprezece]

Discursul lui Abbott despre libertățile civile în dezbaterea din 2008 a legii împotriva terorismului [15] a fost distins cu „ Discursul parlamentar al anului ” [16] de la Spectator Magazine și o recunoaștere suplimentară la Premiile pentru drepturile omului din 2008. [17] Discursul lui Abbott la dezbaterea Caraibe din Camera Comunelor este inclus în antologia din 2019 New Daughters of Africa de Margaret Busby . [18] [19]

Abbott a făcut parte dintr-o serie de comisii parlamentare pentru afaceri sociale și internaționale și a ocupat funcții ministeriale din umbră în cabinetele umbră ulterioare. Ea a făcut parte, de asemenea, în Comitetul Selectat al Trezoreriei Camerei Comunelor în cea mai mare parte a anilor 1990. [20] Ea a continuat să servească în Comitetul restrâns pentru afaceri externe. [20] Ea a născut un fiu în octombrie 1991, cu un an înainte ca Camera Comunelor să introducă creșa. [21] Ea nu a avut concediu de maternitate și a fost forțată să meargă la parlament și să voteze pe tot parcursul sarcinii. A născut luni, a fost forțată să lucreze până joi și s-a întors în Parlament opt ​​zile mai târziu. [21]

Abbott prezidează Grupul parlamentar din Caraibe Britanic al Partidului și Grupul Sickle Cell and Thalassemia. [20] Ea este fondatoarea inițiativei London Schools and Black Children , care își propune să îmbunătățească performanța școlară a copiilor de culoare. [22]

În mai 2010, Abbott s-a întors ca deputat pentru Hackney North și Stoke Newington. [23] A fost realesă din nou în 2015, cu 62% din voturi. [24]

Sărbătorile aniversare au avut loc la Goldsmiths College pe 26 octombrie 2012, în onoarea celor 25 de ani ai lui Abbott în Parlament, cu participarea lui Johnson, Linton Kwesi, Linton Kwesi Johnson , Kadij Sesai , Tandeem Akintan și alții. [25] [26]

Alegerile de conducere din 2010 și rolul scaunului din față

Pe 20 mai 2010, Abbott și-a anunțat intenția de a participa la concursul pentru conducerea laburistului. Până pe 9 iunie, ea a obținut cele 33 de nominalizări necesare, ajutată de înlăturarea candidatului de stânga John McDonnell și a susținut , printre alții, David Miliband și Jack Straw . [27] [28] Sâmbătă, 25 septembrie 2010, Ed Miliband a fost anunțat ca noul lider al Partidului Laburist, Abbott a pierdut la primul tur de scrutin cu 7,24% din voturi. [29]

Ulterior, Abbott a fost numit Secretar în umbră al Sănătății Publice de către Ed Miliband, asumându-și responsabilitatea umbră pentru o serie de probleme, inclusiv sănătatea copilului, serviciile de maternitate, sănătatea sexuală, tutunul, alăptarea, obezitatea și abuzul de alcool. [30] După ce ea s-a mutat pe banca din față, Telegraph a raportat pe 27 septembrie 2011 că Abbott „devenise unul dintre cei mai buni performeri de bancă din Labour”. [31]

În ceea ce privește problema avortului , Abbott a devenit un susținător vocal al „ alegerii ” , opunându-se schimbărilor în politica de consiliere privind avortul și reducerii calendarului avorturilor. Ea a demisionat din grupul de consiliere privind avortul inter-partid, spunând că nu este altceva decât o acoperire pentru promovarea agendei anti-avort fără dezbatere în Parlament. [32]

Pe 5 februarie 2013, după o a doua lectură, Abbott a votat în favoarea proiectului de lege privind căsătoria (cuplurile de același sex). [33]

Suspendarea și alegerile pentru primarul din Londra din 2015

Pe 8 octombrie 2013, Abbott a fost concediată din funcția ei de Secretar Umbra al Sănătății, [34] fiind înlocuită ca Secretar Umbra al Sănătății de Luciana Berger . [35] La 23 iunie 2014, Abbott a declarat că va lua în considerare să candideze la alegerile pentru primarul Londrei din 2016 ca primar al Londrei. [36] La 30 noiembrie 2014, Abbott și-a anunțat intenția de a candida ca candidat laburist la alegerile pentru primarul din Londra din 2016. [37] Ea a eșuat în oferta ei pentru nominalizarea laburistului la alegerile pentru primarul din Londra din 2015.

Ea a fost unul dintre cei 16 semnatari, în ianuarie 2015, a unei scrisori deschise către Ed Miliband , prin care îndemna partidul să renunțe la continuarea austerității, să readucă francizele feroviare în proprietatea publică și să consolideze negocierile colective. [38]

Reveniți la panoul frontal

Un apropiat al lui Jeremy Corbyn , Abbott a fost unul dintre cei 36 de parlamentari laburişti care au nominalizat-o la alegerile pentru conducerea laburiştilor din 2015. [39] În urma alegerii lui Corbyn ca lider laburist, Abbott a fost numit în postul de secretar de stat din umbră pentru dezvoltare internațională. [40]

La 27 iunie 2016, în urma demisiei multor membri ai echipei ministeriale laburiste în urma referendumului pentru Brexit , Abbott a fost numit în funcția de Secretar Umbra al Sănătății. [41]

Pe 6 octombrie 2016, în urma demisiei lui Andrew Burnham , Abbott a fost numit secretar de interne din umbră. Ea a depus jurământul în Consiliul Privat pe 15 februarie 2017. [42]

Alegeri generale 2017

La 2 mai 2017, în timpul campaniei electorale generale din acel an, angajamentul laburist de a angaja încă 10.000 de ofițeri de poliție a fost umbrit de eșecul lui Abbott de a furniza cifre exacte de finanțare. Într-un interviu pentru LBC Radio cu Nick Ferrari , ea a încercat în mod repetat să explice cum va fi finanțată această promisiune. În timpul interviurilor, Abbott făcea adesea o pauză, își amesteca lucrările și dădea numere incorecte. [43] Întrebat despre discursurile ei, liderul laburist Jeremy Corbyn a spus că nu este jenat de faptul că mulți experți au numit interviul „accident de mașină”. [44]

Într-un interviu suplimentar realizat de ITV pe 5 mai 2017, pe măsură ce erau anunțate rezultatele alegerilor locale din 2017, Abbott nu a oferit din nou cifre exacte despre activitatea Partidului Laburist, sugerând că partidul a pierdut 50 de locuri. Cu toate acestea, cifra ei a fost corectată de un intervievator care a declarat că Muncii a pierdut de fapt 125 de locuri, după care Abbott a declarat că ultimele cifre pe care le-a văzut au fost o pierdere netă de aproximativ 100. [45]

La 5 iunie 2017, în timpul unui interviu acordat Sky News, Abbott nu a putut răspunde la întrebări despre raportul lui Harris despre cum să protejeze Londra de atacurile teroriste. Ea a insistat că a citit raportul, dar nu și-a amintit nici una dintre cele 127 de recomandări. Când a fost întrebat dacă își poate aminti recomandări specifice, Abbott a spus: „Cred că a fost o revizuire importantă și ar trebui să luăm în considerare”. [46] [47] Abbott a negat, de asemenea, rapoartele potrivit cărora Corbyn și cancelarul din umbră John McDonnell au încercat să oprească difuzarea ei. [48] ​​​​[49] A doua zi, Abbott s-a retras în ultimul moment - invocând boală - dintr-un interviu comun cu Woman's Hour . pe 6 iunie, în care era programată să înfrunte rivala ei conservatoare Amber Rudd . [50] Pe 7 iunie, Corbyn a anunțat că Abbott este „indispus”. Lyn Brown a înlocuit-o temporar. [51] Barry Gardiner a spus într-un interviu radio pentru LBC că Abbott a fost diagnosticat cu o boală „pe termen lung” și „se împacă cu ea”. [51]

În ciuda acestor dezacorduri, Abbott a fost realesă pe locul ei de la Hackney North și Stoke Newington cu 75% din voturi. [52] Săptămâna următoare, a fost raportat că Abbott a fost diagnosticat cu diabet de tip 2 în 2015. [53] [54] „Lucrurile au luat-o razna în timpul campaniei – diabetul era scăpat de sub control, zahărul din sânge era scăpat de sub control”, a spus ea pentru The Guardian . Efectuarea a șase sau șapte interviuri la rând a devenit problematică, deoarece nu mânca suficientă mâncare, ceea ce a forțat-o să ia o pauză. Starea este din nou sub control. [53] Abbott a revenit la rolul ei de secretar de interne în umbră pe 18 iunie. [55]

Din 2017

Pe 2 octombrie 2019, Abbott a devenit primul parlamentar negru de pe cutia de expediere la Întrebările primului ministru. [56] Ea l-a înlocuit temporar pe liderul opoziției Jeremy Corbyn , iar primul secretar de stat Dominic Raab l-a înlocuit pe prim-ministrul Boris Johnson . [57]

Abbott a fost un susținător al Președintelui Camerei Comunelor, John Bercow , și l-a apărat împotriva acuzațiilor de agresiune făcute de David Leakey . [58] A fost realesă la alegerile generale speciale din 2019.

Pe 23 februarie 2020, Abbott a anunțat că își va demisiona din funcția de ministru de interne în umbră [59] în urma alegerii unui nou lider laburist. Ea a plecat pe 5 aprilie și a fost succedata de Nick Thomas-Symonds . [60]

În aprilie 2020, a fost numită într-o comisie specială pentru afaceri interne. [61]

Amintiri

Memoriile lui Abbott, A Woman Like Me , vor fi publicate de Viking în vara anului 2022, pentru a marca cel de-al 35-lea an în Parlament și pentru a spune povestea ei ca prima femeie de culoare care a devenit parlamentară. [62]

Participarea la emisiune în mass-media

Înainte de numirea ei ca secretar din umbră în octombrie 2010, Abbott a apărut alături de personalitatea presei și fostul politician conservator Michael Portillo în rezumatul politic This Week al BBC . Abbott și Portillo se cunosc încă de la liceu, timp în care au participat la producții școlare comune din „ Romeo și Julieta ” (deși nu în rolurile principale) și „ Macbeth ” în rolul Lady Macduff și, respectiv, Macduff. [63]

În august 2012, BBC Trust a hotărât că plățile lui Abbott pentru aparițiile ei în acea săptămână au fost făcute cu încălcarea regulilor BBC care interziceau plățile către parlamentarii care le reprezintă partidele politice. La rândul ei, Abbott a înregistrat corect plățile în registrul parlamentar al intereselor membrilor. The Trust a mai spus că Abbott a apărut prea des în emisiune. [64]

Abbott este un vorbitor frecvent [65] , un scriitor de ziare [66] și o personalitate de televiziune care apare în programe precum Do I Have News for You? , [67] Vino la masă cu mine [68] și Cash in the Attic . [69]

Abbott a fost nominalizată la Premiul Grassroots Diplomat Initiative 2015 pentru munca sa și rămâne în catalogul publicațiilor Grassroot Diplomat Who's Who . [70]

Poziții politice

Poziția lui Abbott diferă în mai multe aspecte față de politica partidului, inclusiv războiul din Irak , [71] cărți de identitate și agitația împotriva reluării programului de arme nucleare Trident al Regatului Unit. [72] [73]

Dreptul la avort

Abbott a susținut Human Fertilization and Embryology Act 2008 [74] [75] (cu Cathy Clark și John McDonnell ) [76]  - inclusiv în 2008 pledând pentru o modificare a Abortion Act 1967: aplicare în Irlanda de Nord. [77] Scriind pentru The Guardian, Abbott a declarat:

Cât despre dreptul unei femei din Irlanda de Nord - un cetățean de clasa a doua. Li se refuză tratament și finanțare pentru avorturi, care sunt permise pentru una din două femei în Regatul Unit. [78]

La acea vreme, guvernul laburist (în special Harriet Garman [74] [75] ) a cerut parlamentarilor să nu facă aceste amendamente (cel puțin până la a treia lectură), apoi ar fi folosit mecanisme parlamentare pentru a preveni votul în consecință. [74] Vorbind la o dezbatere în Parlament, Abbott a criticat aceste „manevre”:

Mă opun propunerii de program pentru că - și spun asta fără nicio plăcere - aceasta și ordinea discuțiilor par să reprezinte o manevră nereușită a miniștrilor de a opri discuția completă a unor chestiuni foarte importante. Înțeleg că miniștrii nu au intenționat să facă acest proiect de lege privind avortul. Sunt deschis la argumentul că ar trebui să avem o altă lege care să permită o discuție completă a majorității problemelor legate de avort care au fost ridicate sub formă de amendamente și articole noi la proiect, dar există un caz special. pentru discuţie şi vot asupra celui nou pe care l-am introdus.extinderea Legii din 1967 în Irlanda de Nord. [79]

Arabia Saudită

Abbott a criticat guvernul lui David Cameron pentru sprijinul său neclintit pentru intervenția militară condusă de Arabia Saudită în Yemen . În martie 2016, Abbott a scris: „Numai în ultimul an, Regatul Unit a vândut arme în valoare de aproximativ 6 miliarde de lire sterline Arabiei Saudite, a cărei campanie din Yemen vizează civilii – ONU , HRW și Amnesty raportează 191 de astfel de atacuri”. [80]

Referendumul de aderare la UE 2016

Abbott a făcut campanie și a susținut preferința oficială a laburistului pentru o campanie de conservare în cadrul referendumului din 2016 privind aderarea la Uniunea Europeană din Regatul Unit . [81] [82]

Cu toate acestea, în ianuarie 2017, Abbott a spus că Muncii s-ar putea opune adoptării proiectului de lege Secțiunea 50 dacă amendamentele Laburiste ar fi înfrânte. [83] Ea s-a abținut de la vot în a doua lectură a proiectului de lege Brexit după ce s-a îmbolnăvit cu câteva ore înainte de vot, [84] și a votat ulterior pentru a treia și ultima lectură.

Scandal Windrush

Abbott i-a scris lui Sajid Javid pentru a dezvălui detalii despre persoanele implicate în scandalul Windrush, precum și câți cetățeni din Commonwealth și-au pierdut locurile de muncă, au rămas fără adăpost și nu au putut folosi serviciile guvernamentale. Ea a scris că „cuvintele amabile nu sunt suficiente” și a declarat că este necesară transparența pentru a insufla încredere generației Windrush că miniștrii au realizat ceea ce este „în mod clar o problemă sistemică în Ministerul de Interne. Pentru a vă îndeplini promisiunea de a face bine cu generația Windrush și de a începe să corectați această greșeală istorică, trebuie să nu mai ascundeți amploarea crizei Windrush și să publicați aceste numere. (…) Este inacceptabil și sincer scandalos că amploarea crizei Windrush este încă acolo. Se va anunța, iar ministrul de Interne ar trebui să publice aceste cifre. După cum arată scandalul Windrush, un mediu ostil îi prinde în capcană inevitabil pe concetățenii noștri care au dreptul legitim de a fi aici în rețelele lor. Acum, guvernul trebuie să nu mai ascundă adevăratul cost uman al unui mediu ostil.” [85]

În august 2018, Abbott s-a plâns că au existat încă întârzieri în soluționarea pretențiilor lui Windrush, declarând: „De la scandalul Windrush la detenția pentru imigranți și aceste întârzieri scandaloase, este de mult așteptat ca guvernul să își asume responsabilitatea pentru a lăsa oamenii în mizerie și sărăcie”. [86]

Comentarii la Mao Zedong

În 2008, în timpul unui interviu acordat BBC One This Week între Abbott, Michael Portillo și Andrew Neil despre cine a fost cel mai rău dictator din istorie, Abbott a spus despre liderul chinez Mao Zedong : „Cred că unii oameni vor crede că în cele din urmă Mao a adus mai mult. beneficiu decât rău. … Și-a scos țara din feudalism, a ajutat la înfrângerea japonezilor și și-a lăsat țara în pragul marelui succes economic pe care îl obțin acum.” La sfârșit, ea a spus: „Tocmai spuneam cazul lui Mao”. [87] [88]

Controversa politică

Creșterea fiului lui Abbott

Decizia lui Abbott din 2003 de a-și trimite fiul la o școală privată din City of London , după criticile colegilor pentru că își trimit copiii la școli speciale, pe care ea însăși le-a numit „nejustificate” și „inconsecvente din punct de vedere intelectual”, a stârnit controverse și critici. [89] [90] [91] [92]

Potrivit Daily Mirror , ea a spus: „Am lucrat din greu la modul în care băieții de culoare reușesc la liceu, așa că am știut cât de mare este problema. Știam ce s-ar întâmpla cu fiul meu dacă ar fi trimis la școală. Școală greșită și în mulțime greșită. Mi-am dat seama că erau sub presiunea colegilor, iar când se întâmplă asta, este foarte greu pentru o mamă să-și salveze fiul. Odată ce un băiat negru este pierdut în lumea bandelor, este foarte greu să-l recuperez și mi-a fost cu adevărat foarte frică de ceea ce s-ar putea întâmpla. [93]

Fiul ei a transmis prin radio și a spus că mama lui își urmărea propriile dorințe: „Nu este o ipocrită, ea doar și-a îmbrăcat ceea ce am vrut eu, nu ceea ce credeau oamenii”, a spus el pentru LBC . El a adăugat că a vrut să meargă la o școală privată, mai degrabă decât să meargă la o școală publică locală din circumscripția Hackney. [94] [95] [96]

Registrul intereselor participanților

În 2004, în urma unei plângeri a deputatului conservator Andrew Rosindell , Abbott a fost investigată de Comitetul pentru standarde și privilegii pentru plățile primite de la BBC. Comitetul a constatat că ea nu a reușit să declare veniturile de 17.300 de lire sterline la Registrul intereselor membrilor pe care le-a primit în urma aparițiilor la un program de televiziune în acea săptămână. Comisia a admis plângerea și a cerut lui Abbott să-și ceară scuze Camerei Reprezentanților. [97]

Comentarii de cursă

În 1996, Abbott a fost criticată după ce ea a declarat că la spitalul ei local, „fetele finlandeze cu păr blond și ochi albaștri” nu erau potrivite ca asistente, deoarece „nu mai întâlniseră niciodată o persoană de culoare înainte”. [98] Ca răspuns, Mark Wadsworth, fondatorul Alianței Anti-Raciste, a cărei mamă este finlandeză, a subliniat că actuala Miss Finlanda, Lola Odusoga, era neagră din Nigeria. „E la fel de neagră ca mine”, a spus el. Poziția lui Abbott a fost susținută de deputatul laburist Bernie Grant: „A aduce aici pe cineva din Finlanda care nu a mai văzut niciodată negrii până acum și să te aștepți ca ei să manifeste simpatie pentru negrii este o prostie. Oamenii scandinavi nu cunosc oameni de culoare – probabil că nu știu cum să-și ia temperatura.” [99] [100]

În 2010, în timp ce și-a apărat decizia de a-și trimite fiul la o școală privată, ea a afirmat că „mamele din India de Vest vor merge la zid pentru copiii lor”, atrăgând critici pentru acest presupus snob al mamelor albe. [101]

Pe 4 ianuarie 2012, Abbott a postat pe Twitter : „Oamenilor albi le place să joace împărțiți și cuceriți. Nu ar trebui să jucăm jocul lor”, a atras din nou critici pe scară largă, inclusiv acuzații de rasism. [102] Abbott și-a cerut ulterior scuze pentru „orice ofensă”, declarând că nu intenționează „să facă generalizări despre oamenii albi”. Abbott a mai declarat într-un interviu cu Andrew Neil că tweet-ul ei era despre istoria Imperiului Britanic. [103] [104] [105] Viceprim-ministrul Nick Clegg a numit comentariile ei „generalizări stupide și grosolane”. Nadhim Zahavi , un deputat conservator, a spus: „Acesta este rasism. Dacă ar fi un deputat alb care a spus că toți oamenii de culoare vor să ne facă lucruri rele, ar demisiona într-o oră sau ar fi concediat”. [106] Membrii publicului au depus plângeri, dar Poliția Metropolitană a spus că nu va fi declanșată nicio anchetă și că nu va fi acuzată, afirmând că „nu a comis o infracțiune”. [107]

Pe 11 mai 2020, au apărut dovezi video că Abbott a făcut o altă remarcă similară în timpul unei conferințe telefonice online. [108] Ea a spus: „Avem nevoie de unitate între negri, asiatici, minorități etnice și musulmani – avem nevoie de manifestarea publică maximă a unității. Pentru că, din când în când, în ultimii 32 de ani, am văzut oameni care încercau să o organizeze, fiind rupti de albii jucând cartea împărțiți și guvernați, și de data aceasta nu putem lăsa asta să se întâmple.”

IRA

În mai 2017, The Sunday Times a raportat că Abbott a susținut IRA într-un interviu din 1984 cu revista pro-republicană Labor and Ireland . [109] [110] Într-un interviu din 1984, Abbott a criticat populația unionistă din Irlanda de Nord drept „o enclavă de supremație albă comparabilă cu coloniștii albi din Zimbabwe” și a cerut ca opiniile lor cu privire la problema unificării să fie ignorate , adăugând „Irlanda este lupta noastră. Fiecare înfrângere a statului britanic este o victorie pentru noi toți. O înfrângere în Irlanda de Nord ar fi într-adevăr o înfrângere”. [109] [111]

În mai 2017, în timp ce lucra ca secretară umbră pentru interne, Andrew Marr a întrebat-o dacă regretă comentariile ei despre IRA. Abbott a răspuns că „a fost acum 34 de ani și am plecat”. [112]

Perceperea taxelor pentru vorbirea cu studenții

În 2017, Abbott a fost criticată după ce a fost dezvăluit că a primit 1.750 de lire sterline de la Universitatea din Birmingham pentru un discurs de 50 de minute în 2011. O petiție online i-a cerut lui Abbott să returneze banii, care vor fi folosiți în scopuri educaționale. [113]

Apărând lângă un negător al încălcărilor drepturilor omului din China

În noiembrie 2020, Abbott și-a cerut scuze pentru că a apărut în direct cu Li Jingjing , un jurnalist care lucrează pentru CGTN , deținută de stat chinez, care a negat abuzurile împotriva drepturilor omului împotriva uigurilor și a sugerat că sunt „o născocire” fabricată pentru a încerca să declanșeze „războiul rasial”. Abbott nu a putut să conteste aceste remarci. [114]

Insulte pe internet

Într-un articol din februarie 2017 din The Guardian , Abbott a scris că a primit zilnic abuzuri rasiste și sexiste, cum ar fi amenințări cu viol, pe internet. [115] Câteva zile mai târziu, într-un interviu cu Sophie Ridge pe Sky News , Abbott a propus o anchetă parlamentară privind abuzurile sexiste și rasiste ale parlamentarilor pe rețelele sociale și modul în care Twitter și Facebook tratează cazurile emergente. [116] Potrivit unui raport al Amnesty International , Abbott a fost ținta a aproape jumătate din toate mesajele tweet-uri ofensive despre femei deputate de pe Twitter în timpul campaniei electorale din 2017, primind de zece ori mai multe abuzuri decât orice alt deputat. [117]

Viața personală

Abbott a avut o scurtă relație cu Jeremy Corbyn , care mai târziu a devenit lider laburist în timp ce era consilier în nordul Londrei la sfârșitul anilor 1970. [118] [119] În 1991, s-a căsătorit cu David P. Ayens-Thompson , [120] un arhitect din Ghana. Ei au avut un fiu, James (născut în octombrie 1991 [21] sau 1992 [12] ) și au divorțat în 1993. [12] [4] [121] Abbott l-a ales pe Jonathan Aitken ca naș al fiului ei. [122]

În 2007, Abbott a început să studieze pianul sub Paul Roberts , profesor de pian la Guildhall School of Music and Drama , pentru documentarul BBC TV Play It Again . [123] Ea a interpretat în fața publicului Preludiul nr. 4 al lui Fryderyk Chopin în mi minor . [123]

În 2015, Abbott a fost diagnosticat cu diabet zaharat de tip 2 . [53] [54]

În septembrie 2020 , a fost lansat Diane Abbott: The Authorized Biography, Diane Abbott: The Authorized Biography . [124] [125] În 2020, Abbott a fost invitat să apară la Dancing with the Stars . Vorbind la programul Today al BBC Radio Four , ea a spus că a refuzat invitația. [126] În schimb, ea a spus că va continua să facă ceea ce a făcut toată viața ei, apărând pentru drepturile omului, libertățile civile, drepturile femeilor și reprezentând poporul Hackney. [126]

Note

1. ↑ Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
2. ↑ Diane Abbott // Encyclopædia Britannica 
3. ↑ Who's Who  (engleză britanică) - (netradus) , 1849.
4. ↑ 1 2 Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience  / Appiah, Kwame Anthony  ; Henry Louis Gates Jr. . - Basic Civitas Books, 1999. - ISBN 978-0-465-00071-5 .
5. ↑ Perioada de valabilitate: Diane Abbott . www.penguin.co.uk . Preluat la 4 septembrie 2019. Arhivat din original pe 4 septembrie 2019. (nedefinit)
6. ↑ Diane Abbott: „Jamaicanii au multă încredere în sine, știi” , Politics Home  (7 martie 2019). Arhivat din original pe 8 martie 2019. Preluat la 27 martie 2021.
7. ↑ Marea Britanie | Revista | Fețele săptămânii , BBC News  (7 noiembrie 2003). Arhivat din original pe 21 mai 2006. Preluat la 27 martie 2021.
8. ^ Simon Schama la dreapta americană , BBC News  (21 august 2008). Arhivat 25 octombrie 2020. Preluat la 27 martie 2021.
9. ↑ Acasă | Flux rapid al serviciului civil . Faststream.gov.uk. Consultat la 18 iunie 2017. Arhivat din original pe 3 iunie 2017. (nedefinit)
10. ↑ 1 2 Vot 2001: Candidați: Diane Abbott , BBC News . Arhivat din original pe 14 iulie 2014. Preluat la 27 martie 2021.
11. ↑ 1 2 Wadsworth, Marc (15 iunie 2017), „Diane Abbott: ‘She Won’t Be Quitting Any Time Soon’” Arhivat la 16 noiembrie 2018. , Vocea .
12. ↑ 1 2 3 Bush, Stephen (17 ianuarie 2017). „Avem ultimul râs” Arhivat 6 septembrie 2017. . Noul om de stat . Preluat la 25 octombrie 2020.
13. ↑ Milne, Seumas (29 aprilie 2015), „Din arhivă, 29 aprilie 1985: Ken Livingstone câștigă lupta pentru nominalizarea Brent East” Arhivat la 27 decembrie 2016. , The Guardian .
14. ↑ Pionierii: Primii parlamentari asiatici și negri . Casele Parlamentului . Preluat la 11 iunie 2020. Arhivat din original la 30 iunie 2020. (nedefinit)
15. ↑ Departamentul Raportului Oficial (Hansard), Camera Comunelor, Westminster. Hansard 11 iunie 2008 col 379 . Publications.parliament.uk (11 iunie 2008). Consultat la 20 mai 2010. Arhivat din original pe 24 aprilie 2010. (nedefinit)
16. ↑ Lanciatorii premiilor Parlamentarului Anului 2008 . The Spectator (20 noiembrie 2008). Consultat la 5 septembrie 2017. Arhivat din original pe 6 septembrie 2017. (nedefinit)
17. ↑ Societatea de Avocatură . Societatea de Avocatură (9 decembrie 2008). Data accesului: 5 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 27 septembrie 2011. (nedefinit)
18. ↑ Buchan, Carole Anthology of writing by women of African descendent includes peste 200 de colaboratori . Sussex Express (29 aprilie 2019). Preluat la 27 martie 2021. Arhivat din original la 24 noiembrie 2021. (nedefinit)
19. ↑ Hayden, Sally . Recenzie New Daughters of Africa: colecție vastă și nuanțată  (16 martie 2019). Arhivat 15 mai 2021. Preluat la 27 martie 2021.
20. ↑ 1 2 3 Diane Abbott: Candidatul parlamentar laburist pentru Hackney North . Hackney Citizen (25 aprilie 2010). Consultat la 5 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 19 ianuarie 2012. (nedefinit)
21. ↑ 1 2 3 Bunce, Robin, Linton, Samara. Cum a luptat Diane Abbott cu rasismul – și cu propriul ei partid – pentru a deveni prima femeie de culoare  deputată de culoare din Marea Britanie . The Guardian (29 septembrie 2020). Preluat la 25 octombrie 2020. Arhivat din original la 21 februarie 2021.
22. ↑ Școlile din Londra și copilul negru (LSBC) . blackeducation.info. Data accesului: 5 ianuarie 2012. Arhivat din original la 31 decembrie 2011. (nedefinit)
23. ↑ Diane Abbott câștigă Hackney North și Stoke Newington cu o majoritate masivă . Myhackney.co.uk (7 mai 2010). Data accesului: 5 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 3 septembrie 2012. (nedefinit)
24. ↑ Doamna Diane Abbott MP . parlamentul britanic . Consultat la 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 8 iunie 2015. (nedefinit)
25. ↑ A Jubilee of a Different Kind: Sărbătorirea celor 25 de ani ai lui Diane Abbott ca parlamentar . Goldsmiths, Universitatea din Londra (26 octombrie 2012). Consultat la 25 octombrie 2013. Arhivat din original pe 29 octombrie 2013. (nedefinit)
26. ↑ Un jubileu de alt fel . jubileeodifferentkind.wordpress.com (26 octombrie 2012). Consultat la 25 octombrie 2013. Arhivat din original pe 29 octombrie 2013. (nedefinit)
27. ↑ Diane Abbott trece la următoarea rundă de lideri laburişti , BBC News  (9 iunie 2010). Preluat la 9 iunie 2010.
28. ↑ Stratton, Allegra . David Miliband o menține pe Diane Abbott în cursa pentru conducerea laburistei , The Guardian  (9 iunie 2010). Arhivat din original pe 5 aprilie 2017. Preluat la 27 martie 2021.
29. ↑ Zmeu, Melissa . Muncă: sistemul de vot evocă un final captivant , The Daily Telegraph  (26 septembrie 2010). Arhivat din original pe 3 octombrie 2010. Preluat la 27 martie 2021.
30. ^ Wellman, Alex (11 octombrie 2010), „Diane Abbott nominated Shadow Junior Minister for Public Health” , Hackney Gazette . Arhivat din original pe 16 iulie 2011. . Recuperat la 14 octombrie 2010.
31. ↑ Top 100 cei mai influenți oameni din stânga 2011: 25–51 , The Daily Telegraph  (27 septembrie 2011). Arhivat din original pe 18 noiembrie 2018. Preluat la 27 martie 2021.
32. ↑ Boseley, Sarah (26 ianuarie 2012), „Diane Abbott resigns from abortion counseling working group” , The Guardian . Arhivat din original la 1 februarie 2017.
33. ↑ Dezbaterile hansardului Camerei Comunelor pentru 05 februarie 2013 . parliament.uk (5 februarie 2013). Preluat la 2 mai 2013. Arhivat din original la 15 noiembrie 2014. (nedefinit)
34. ^ „Diane Abbott a fost eliminată ca ministru al sănătății din umbră de către Ed Miliband” Arhivat 29 noiembrie 2018. , BBC News, 8 octombrie 2013.
35. ↑ Grice, Andrew . Diane Abbott atacă poziția laburistului cu privire la imigrație , The Independent  (8 octombrie 2013). Arhivat din original pe 8 octombrie 2013. Preluat la 27 martie 2021.
36. ↑ Cecil, Nicholas . „Diane Abbott este cea mai bună alegere a susținătorilor laburiști pentru a candida pentru primarul Londrei”, arată noul sondaj  (23 iunie 2014). Arhivat din original pe 25 iunie 2014. Preluat la 27 martie 2021.
37. ↑ Diane Abbott plănuiește să candideze pentru primarul Londrei , BBC News  (30 noiembrie 2014). Arhivat din original pe 7 noiembrie 2018. Preluat la 27 martie 2021.
38. ↑ Eaton, George . Stânga laburistă cere o schimbare de direcție – de ce contează intervenția lor , New Statesman  (26 ianuarie 2015). Arhivat din original pe 12 aprilie 2015. Preluat la 27 martie 2021.
39. ↑ „Cine a nominalizat pe cine pentru alegerile pentru conducerea laburiştilor din 2015?” Arhivat din original pe 28 iunie 2018. New Statesman , 15 iunie 2015.
40. ↑ Shadow Cabinet: Who's In And Who's Out? . Sky News (14 septembrie 2015). Consultat la 14 septembrie 2015. Arhivat din original pe 16 septembrie 2015. (nedefinit)
41. ↑ Grierson, Jamie . Jeremy Corbyn dezvăluie un nou cabinet umbră după o serie de demisii , The Guardian  (27 iunie 2016). Arhivat din original pe 25 decembrie 2016. Preluat la 27 martie 2021.
42. ↑ Ordine aprobate la Consiliul Privat deținut de Regina la Palatul Buckingham pe 15 februarie 2017 . Consiliul privat, Marea Britanie. Consultat la 14 februarie 2019. Arhivat din original pe 21 februarie 2017. (nedefinit)
43. ↑ Crace, John (2 mai 2017), The Politics sketch Arhivat la 12 noiembrie 2020 la Wayback Machine , The Guardian .
44. ↑ Abbott, Diane . Diane Abbott spune că „a vorbit greșit” despre politica poliției laburiste , BBC News  (2 mai 2017). Arhivat din original pe 2 mai 2017. Preluat la 27 martie 2021.
45. ↑ Serviciu, Jack . Diane Abbott Eroare de numărare a forței de muncă  (5 mai 2017). Arhivat din original pe 5 mai 2017. Preluat la 27 martie 2021.
46. ↑ Jamieson, Sophie . Diane Abbott suferă încă un interviu pentru un accident de mașină, în timp ce se frământă asupra detaliilor raportului anti-teror , Telegraph Media Group (6 iunie 2017). Arhivat din original pe 19 iunie 2017. Preluat la 27 martie 2021.
47. ↑ Austin, Henry . Diane Abbott se luptă cu întrebări despre recentul raport terorist de la Londra în cel mai recent interviu greșit , Independent Print Limited (6 iunie 2017). Arhivat din original pe 25 iunie 2017. Preluat la 27 martie 2021.
48. ↑ Coates, Sam . Furia în fața muncii, când Diane Abbott devine necinstită , The Times  (3 iunie 2017). Arhivat din original pe 3 iunie 2017. Preluat la 27 martie 2021.  (este necesar abonament)
49. ↑ Watts, Joe . Diane Abbott se retrage din dezbaterea electorală a Woman's Hour cu Amber Rudd după un alt interviu greșit , The Independent  (6 iunie 2017). Arhivat din original pe 6 iunie 2017. Preluat la 27 martie 2021.
50. ↑ Stewart, Heather . Diane Abbott se retrage din dezbaterea Woman's Hour din cauza unei boli , The Guardian  (6 iunie 2017). Arhivat din original pe 6 iunie 2017. Preluat la 27 martie 2021.
51. ↑ 12 Walker , Peter . Diane Abbott să se retragă „pentru perioada stării de sănătate”, spune Corbyn , The Guardian  (7 iunie 2017). Arhivat din original pe 7 iunie 2017. Preluat la 27 martie 2021.
52. ↑ Horton, Helena . „Vindicated” Diane Abbott sărbătorește când a câștigat cea mai mare majoritate vreodată , The Telegraph  (9 iunie 2017). Arhivat din original pe 10 iunie 2017. Preluat la 27 martie 2021.
53. ↑ 1 2 3 Asthana, Anushka, Stewart, Heather . Diane Abbott dezvăluie o boală și se lovește de campania „vicioasă” a conservatorilor , The Guardian  (13 iunie 2017). Arhivat din original pe 13 iunie 2017. Preluat la 27 martie 2021.
54. ↑ 1 2 Diane Abbott dezvăluie că are diabet de tip 2 , BBC News  (13 iunie 2017). Arhivat din original pe 14 iunie 2017. Preluat la 27 martie 2021.
55. ↑ Diane Abbott din nou în cabinetul din umbră după lupta cu diabetul , BBC News  (18 iunie 2017). Arhivat din original pe 18 iunie 2017. Preluat la 27 martie 2021.
56. ↑ Abbott primul deputat negru la cutia de expediere a PMQ . BBC News (2 octombrie 2019). Preluat la 3 octombrie 2019. Arhivat din original la 3 octombrie 2019. (nedefinit)
57. ↑ D'Arcy, Mark . Verdictul PMQ: primul duel al lui Raab și Abbott  (2 octombrie 2019). Arhivat din original pe 3 octombrie 2019. Preluat la 27 martie 2021.
58. ↑ Giordano, a criticat Chiara Diane Abbott după ce a sugerat că fostul comandant militar nu ar fi putut fi  victimă a agresiunii . The Independent (5 februarie 2020). Preluat la 20 noiembrie 2020. Arhivat din original la 28 noiembrie 2020.
59. ↑ Allegretti, Aubrey Diane Abbott va demisiona din cabinetul umbră  . Sky News (24 februarie 2020). Preluat la 20 noiembrie 2020. Arhivat din original la 26 octombrie 2020.
60. ↑ Baker, Tim . Diane Abbott va renunța din cabinetul din umbră când va fi ales noul lider laburist , Evening Standard  (23 februarie 2020). Arhivat din original pe 18 martie 2021. Preluat la 27 martie 2021.
61. ↑ Comitete - Hansard . hansard.parliament.uk (11 aprilie 2020). Preluat la 13 mai 2020. Arhivat din original la 12 aprilie 2021. (nedefinit)
62. ↑ Flood, Alison . Diane Abbott semnează un acord pentru memorii „cinstite și emoționante” , The Guardian  (8 martie 2021). Arhivat din original pe 27 martie 2021. Preluat la 27 martie 2021.
63. ↑ „ Am știri pentru tine cu Jimmy Savile și Diane Abbott”. Am știri pentru tine . BBC . BBC 2 . 28 mai 1999.
64. ↑ Plățile BBC către parlamentarul Diane Abbott „încălcat liniile directoare” , BBC News  (30 august 2012). Arhivat din original pe 30 noiembrie 2018. Preluat la 27 martie 2021.
65. ↑ Despre Diane . Dianeabbott.org.uk. Consultat la 5 ianuarie 2012. Arhivat din original la 6 octombrie 2018. (nedefinit)
66. ↑ Abbott, Diane . Diane Abbott – Comentariul este gratuit , The Guardian . Arhivat din original pe 18 ianuarie 2017. Preluat la 27 martie 2021.
67. ↑ Episodul 2, Seria 50, Am știri pentru tine - BBC One . Consultat la 9 noiembrie 2016. Arhivat din original la 5 octombrie 2016. (nedefinit)
68. ↑ High Street Ken . Jurnal: Apetitul lui Diane de a pierde , The Independent  (12 ianuarie 2011). Arhivat din original pe 6 octombrie 2018. Preluat la 27 martie 2021.
69. ↑ Două programe - Cash in the Celebrity Attic, Seria 6, Diane Abbott . BBC (13 ianuarie 2011). Data accesului: 5 ianuarie 2012. Arhivat din original la 29 iunie 2011. (nedefinit)
70. ↑ Grassroot Diplomat Who's Who , Grassroot Diplomat  (15 martie 2015). Arhivat din original pe 20 mai 2015. Preluat la 27 martie 2021.
71. ↑ O'Leary, Naomi (1 mai 2012), „Diane Abbott - „Cambridge was the making of me”” Arhivat la 14 iulie 2014. , Studentul din Cambridge .
72. ↑ Riddell, Mary . Diane Abbott: „Este foarte singur să fii o mamă singură” , The Daily Telegraph  (16 iunie 2010). Arhivat din original pe 5 februarie 2011. Preluat la 27 martie 2021.
73. ↑ Profil: Diane Abbott , BBC News  (9 iunie 2010). Arhivat din original pe 27 septembrie 2018. Preluat la 27 martie 2021.
74. ↑ 1 2 3 Galbraith, Rebecca Harriet Harman nu ar trebui să scrie pe blog de Ziua Internațională a Femeii – ea a suprimat drepturile femeilor timp de 12 ani . LaborList (9 martie 2009). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 16 martie 2018. (nedefinit)
75. ↑ 12 Watt , Nicholas . Harman va bloca voturile comune privind liberalizarea legilor avortului  (20 octombrie 2008). Arhivat din original pe 17 martie 2018. Preluat la 27 martie 2021.
76. ↑ MPs pushing abortion rights in NI , BBC News  (23 iulie 2008). Arhivat din original pe 26 iunie 2018. Preluat la 27 martie 2021.
77. ↑ Comune, Biroul de masă, Amendamentele Camerei Comunelor . publicații.parlament.uk . Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 17 martie 2018. (nedefinit)
78. ↑ Abbott, Diane . Diane Abbott: Un drept de a alege? Nu în Irlanda de Nord , The Guardian  (23 iulie 2008). Preluat la 27 mai 2018.
79. ↑ Westminster, Departamentul Raportului Oficial (Hansard), Camera Comunelor Camera Comunelor Hansard Dezbateri pentru 22 octombrie 2008 (pt 0007) . publicații.parlament.uk . Preluat la 27 mai 2018. Arhivat din original la 28 mai 2018. (nedefinit)
80. ↑ Abbott, Diane . Vânzările britanice de arme către Arabia Saudită sunt imorale și ilegale , The Guardian  (25 martie 2016). Arhivat din original pe 9 iulie 2016. Preluat la 27 martie 2021.
81. ↑ Abbott, Diane . Deposedații au votat pentru Brexit. Jeremy Corbyn oferă o schimbare reală , The Guardian  (24 iunie 2018). Arhivat din original pe 28 aprilie 2018. Preluat la 27 martie 2021.
82. ↑ Votul UE: Where the cabinet and other MPs stand , BBC News  (22 iunie 2016). Arhivat 15 mai 2020. Preluat la 27 martie 2021.
83. ↑ Merrick, Rob . Muncii se pot opune articolului 50 de lege dacă amendamentele sunt respinse, spune Diane Abbott , The Independent  (27 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 3 noiembrie 2017. Preluat la 27 martie 2021.
84. ↑ Hughes, Laura . Diane Abbott nu reușește să voteze în dezbaterea proiectului Brexit după ce a plecat acasă cu o migrenă  (1 februarie 2017). Arhivat din original pe 2 februarie 2017. Preluat la 27 martie 2021.
85. ↑ Bulman, mai (21 iunie 2018), „Government urged to ‘come clean’ on scale of Windrush crisis as cifres încă reținute două luni pe” , The Independent . Arhivat din original pe 21 iunie 2018.
86. ↑ Marsh, Sarah (11 august 2018), „Cetățenii Windrush care încă așteaptă ca cazurile să fie rezolvate” , The Guardian . Arhivat din original pe 11 august 2018.
87. ↑ Diane Abbott a susținut odată că „În echilibru, Mao a făcut mai mult bine decât rău” . Huffington Post (27 noiembrie 2015). Preluat la 29 decembrie 2017. Arhivat din original la 29 decembrie 2017. (nedefinit)
88. ↑ Chu, Ben După ce mica carte roșie a fost înflorită în Parlament, ar trebui să fie reabilitat Mao? . The Independent (29 noiembrie 2015). Consultat la 29 ianuarie 2018. Arhivat din original la 30 decembrie 2017. (nedefinit)
89. ↑ Barrow, Becky . Abbott i-a spus fostului soț să tacă la școală , The Daily Telegraph  (3 noiembrie 2003). Arhivat din original pe 2 iunie 2010. Preluat la 27 martie 2021.
90. ↑ Abbott vorbește în rândul școlii , BBC News  (31 octombrie 2003). Arhivat din original pe 15 ianuarie 2007. Preluat la 27 martie 2021.
91. ↑ Rosen, Michael Educație: Dragă Diane Abbott... . Socialist Review (decembrie 2003). Consultat la 1 noiembrie 2006. Arhivat din original la 25 februarie 2007. (nedefinit)
92. ↑ Abbott, Diane Educație: Dragă Michael Rosen... . Socialist Review (martie 2004). Consultat la 1 noiembrie 2006. Arhivat din original pe 26 iunie 2006. (nedefinit)
93. ↑ Reade, Brian . Diane Abbott: Mi-am trimis fiul la o școală privată, ca să nu ajungă într-o bandă , Daily Mirror  (21 iunie 2010). Arhivat din original pe 19 decembrie 2018. Preluat la 27 martie 2021.
94. ↑ Tariq, Tahir; Leapman, Ben. Starețul admite că decizia este „de neapărat” . Evening Standard (31 octombrie 2003). Preluat la 20 iulie 2016. Arhivat din original la 30 septembrie 2015. (nedefinit)
95. ↑ Abbott's son defenders going private , BBC News  (28 octombrie 2003).
96. ↑ Lightfoot, Liz . Fiul din școala publică a parlamentarului laburist neagă „ipocrizia” , The Telegraph  (29 octombrie 2003). Arhivat din original pe 18 decembrie 2013. Preluat la 27 martie 2021.
97. ↑ Comisia pentru standarde și privilegii a Camerei Comunelor - Conduita doamnei Diane Abbott Al doilea raport al sesiunii 2003–04 . Consultat la 20 mai 2010. Arhivat din original la 1 iunie 2010. (nedefinit)
98. ↑ Ward, Lucy . Profilul The Guardian: Diane Abbott , The Guardian  (16 martie 1999). Arhivat din original la 1 februarie 2017. Preluat la 27 martie 2021.
99. ↑ Rentoul, John (29 noiembrie 1996), „Diane Abbott is sorry (Pentru înregistrare, Miss Finland is also black)” The Independent (Internet Archive).
100. ↑ „Diane Abbott: Finland Responds” Arhivat 23 decembrie 2014. , Spectatorul (arhivă), 7 decembrie 1996, p. optsprezece.
101. ↑ Ward, Victoria . Diane-Abbott-no-stranger-to-controversy , The Telegraph  (5 ianuarie 2012). Arhivat din original pe 19 decembrie 2018. Preluat la 27 martie 2021.
102. ↑ Ridge, Sophy MP își cere scuze după ce Tweetul declanșează Race Row . știri din cer. Consultat la 29 noiembrie 2015. Arhivat din original la 8 decembrie 2015. (nedefinit)
103. ↑ Abbott a întrebat despre „împărțiți și guvernați” . Preluat la 17 ianuarie 2019. Arhivat din original la 19 ianuarie 2019. (nedefinit)
104. ↑ Deputatul Diane Abbott „îmi pare rău” pentru comentariile de cursă pe Twitter , BBC News  (5 ianuarie 2011). Arhivat din original pe 5 ianuarie 2012. Preluat la 27 martie 2021.
105. ↑ Ross, Tim . Diane Abbott a fost forțată să-și ceară scuze într-o dispută pentru rasism după ce a susținut că „Oamenilor albi le place să se joace împărțiți și conduceți” , The Daily Telegraph  (5 ianuarie 2012). Arhivat din original pe 5 octombrie 2017. Preluat la 27 martie 2021.
106. ↑ Deputatul Diane Abbott „îmi pare rău” pentru comentariile de cursă pe Twitter , BBC News  (5 ianuarie 2012). Arhivat din original pe 5 ianuarie 2012. Preluat la 27 martie 2021.
107. ↑ Bowater, Donna . Diane Abbott nu se va confrunta cu acțiunile poliției din cauza unui tweet „rasist” , The Daily Telegraph  (9 ianuarie 2012). Arhivat din original pe 5 octombrie 2017. Preluat la 27 martie 2021.
108. ↑ Diane Abbott acuză oamenii albi că au jucat „Divide and Rule”...   Din nou ? . Guido Fawkes (11 mai 2020). Preluat la 6 februarie 2021. Arhivat din original la 2 martie 2021.  (nedefinit)
109. ↑ 12 Gilligan , Andrew . Abbott și-a declarat sprijinul pentru înfrângerea Marii Britanii de către IRA  (21 mai 2017). Arhivat din original pe 21 ianuarie 2016. Preluat la 27 martie 2021.  (este necesar abonament)
110. ↑ Labour and Ireland , Vol 2, numărul 5 (1984) |data=mai 2017
111. ↑ Gilligan, Andrew Diane Abbott a susținut victoria pentru IRA . andrewgilliganblog (21 mai 2017). Preluat la 21 mai 2017. Arhivat din original la 17 august 2017. (nedefinit)
112. ↑ Osborne, Samuel . Diane Abbott refuză să spună că „regretă” că a cerut IRA să învingă statul britanic , The Independent  (28 mai 2017). Arhivat din original pe 28 mai 2017. Preluat la 27 martie 2021.
113. ↑ Griffin, Jon Diane Abbott percepe 1.750 de lire sterline pentru că vorbește cu studenții . Birmingham Post (22 august 2013). Preluat la 19 august 2017. Arhivat din original la 19 august 2017. (nedefinit)
114. ↑ Diane Abbott își cere scuze că a apărut alături de negătorul chinez al abuzului drepturilor omului , Sky News  (15 noiembrie 2020). Arhivat din original pe 27 februarie 2021. Preluat la 27 martie 2021.
115. ↑ Abbott, Diane . M-am luptat cu rasismul și misoginismul pentru a deveni parlamentar. Lupta devine din ce în ce mai grea , The Guardian  (14 februarie 2017). Arhivat din original pe 14 februarie 2017. Preluat la 27 martie 2021.
116. ↑ Mason, Rowena . Diane Abbott despre abuzul asupra parlamentarilor: „Colectivul meu încearcă să nu mă lase să ies singur” , The Guardian  (19 februarie 2017). Arhivat din original pe 19 februarie 2017. Preluat la 27 martie 2021.
117. ↑ Peck, Tom Diane Abbott a primit aproape jumătate din toate tweet-urile abuzive trimise femeilor parlamentare înainte de alegeri, arată sondajul . The Independent (5 septembrie 2017). Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat din original la 11 noiembrie 2018. (nedefinit)
118. ↑ Jeremy Corbyn și Diane Abbott au fost iubiți  (17 septembrie 2015). Arhivat din original pe 25 decembrie 2015. Preluat la 27 martie 2021.
119. ↑ Badshah, Nadeem . Cum a dezvăluit Corbyn că Abbott este iubitul său  (30 ianuarie 2016). Arhivat din original la 31 ianuarie 2016. Preluat la 27 martie 2021.
120. ↑ Diane Abbott merge în Ghana Arhivat 22 decembrie 2017. , GhanaWeb , 2 august 1999.
121. ↑ Luna istoriei negre: Acasă . Consultat la 2 octombrie 2012. Arhivat din original la 4 septembrie 2015. (nedefinit)
122. ↑ Riddell, Mary . Diane Abbott: „Este foarte singur să fii o mamă singură” , The Daily Telegraph  (16 iunie 2010). Arhivat din original pe 5 februarie 2011. Preluat la 27 martie 2021.
123. ↑ 1 2 Play It Again: Diane Abbott ia pianul . BBC One (22 aprilie 2007). Data accesului: 5 ianuarie 2012. Arhivat din original la 29 iunie 2011. (nedefinit)
124. ↑ Diane Abbott: The Authorized Biography - Robin Bunce; |   Librăria Foyles ? . Foyles . Data accesului: 25 septembrie 2020.  (nedefinit)
125. ↑ Hussein-Ece, Baronesa Diane Abbott, Biografia autorizată: călătoria unei femei de culoare care a sfidat șansa și a făcut istorie . Casa (17 octombrie 2020). Preluat la 10 februarie 2021. Arhivat din original la 12 februarie 2021. (nedefinit)
126. ↑ 1 2 Astăzi - 25.09.2020  - BBC Sounds  ? . www.bbc.co.uk. _ Preluat: 25 septembrie 2020.  (nedefinit)  (link indisponibil)

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook Instagram
Foto, video și audio	YouTube
Site-uri tematice	Parlamentul Marii Britanii Baza de date de filme pe Internet
Dicționare și enciclopedii	mare danez Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	LCCN : nb99072365 VIAF : 65968331 WorldCat VIAF : 65968331