| Doamnă cu ochelari și o armă într-o mașină | |
|---|---|
| fr. La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil | |
| Gen | detectiv psihologic |
| Autor | Sebastien Japrisot ( franceză Sébastien Japrisot ) |
| Limba originală | limba franceza |
| data scrierii | 1966 |
| Data primei publicări | 1966 |
O doamnă cu ochelari și o armă în mașină ( franceză: La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil ) este un cel mai bine vândut roman din 1966 al scriitorului francez Sebastien Japrisot ( franceză : Sébastien Japrisot ).
În limba rusă, romanul a fost publicat pentru prima dată într-o formă prescurtată în revista Smena (nr. 11-20) în 1974 sub titlul Doamna în mașină (în traducere de Kira Severova, ilustrații de Valery Karasev) pe baza textului pregătit de editura Progress [ 1 ] .
În 1977, romanul a fost inclus în antologia „Detective francez modern” sub titlul „Doamnă cu ochelari și o armă într-o mașină” [2] .
Eroina romanului, numele ei este Dani (numele real este Marie-Virginie) Longo, trece printr-o criză mentală prelungită, arătând pentru toată lumea ca o blondă fermecătoare fără nori, dar în sufletul ei poartă un secret teribil și se urăște pentru greșelile trecutului. Are 26 de ani, dar uneori „se simte bătrână, irevocabil bătrână, scoasă din circulație, plictisitoare, pe jumătate oarbă și proastă ” . Lucrează la Paris, într-o agenție de publicitate pentru Michel Caravey; părinții ei sunt morți de mult; Nu are prieteni apropiați.
Evenimente periculoase se dezvoltă pentru Dani după ce Caraway anunță că pleacă cu familia în Elveția și cere să-și conducă mașina, un Ford Thunderbird de lux, de la aeroport . Dani, pe neașteptate pentru ea însăși, decide să o conducă până la mare - nu a văzut niciodată marea - și abia apoi să parcheze mașina. Cu toate acestea, pe malul mării, pe Coasta de Azur, în portbagajul unei mașini, ea descoperă cadavrul unui bărbat cu două răni de armă în piept și o armă - Winchester . Ea înțelege că suspiciunea de crimă cade asupra ei. Și își dă seama, de asemenea, că a fost victima unei crime atent planificate, în care un inamic necunoscut a pus-o pe nimeni altul decât pe ea ca ucigaș.
„Sunt singur, e adevărat, dar am fost întotdeauna singur și chiar dacă toată lumea ia armele împotriva mea, nu mă va birui”, își spune Dani. Ea nu merge la poliție, dar încearcă să-și dea seama singură. Ea reușește. Dani se poate ridica singura si, ca un Phoenix, sa se ridice din cenusa. Răul și binele sunt doar două fețe ale aceleiași monede.