Danko, Nikolay Mihailovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 27 iulie 2019; verificările necesită 7 modificări .
Nikolai Mihailovici Danko
Data nașterii 24 mai 1926( 24/05/1926 )
Locul nașterii
Data mortii 14 februarie 1993( 14-02-1993 ) (66 de ani)
Un loc al morții
Ocupaţie jurnalist
Premii și premii

gradul Ordinului Războiului Patriotic

Nikolai Mihailovici Danko ( 24 mai 1926 , satul Slavgorod , districtul Krasnopolsky , regiunea Harkiv  - 14 februarie 1993 , Sumy ) - poet , scriitor , traducător , jurnalist , bibliofil ucrainean . Unul dintre liderii mișcării disidente ucrainene de la Sumy în anii 1970-1980.

Biografie

Născut în 1926 într-un sat nu departe de Sumy, în familia unui fierar. Familia și mulți săteni au suferit din cauza foametei din 1932-1933 , aceste evenimente au avut o mare influență asupra vieții de mai târziu a lui Nikolai. .

Membru al Marelui Război Patriotic (din 1944), a luptat în Austria și Ungaria. Avea premii militare. După război, a slujit timp de patru ani în regimentele de aviație din Konotop, Kamchatka și insula Sakhalin.

În 1951, a intrat la Universitatea de Stat din Lviv , Facultatea de Jurnalism, absolvind în 1956. Deja în vară devine reporter pentru ziarul Leninskaya Youth ( Lviv ). Dar în 1958 a căutat un transfer în regiunea Sumy, unde a devenit șeful departamentului ziarului regional Leninskaya Pravda ( Sumy ).

Creativitate și represiune

1965 - a apărut prima colecție de poezii „Zoryane Vikno” la editura „Tineretul”, iar în 1967 - colecția „Chervone Solo”, care a devenit obiectul unor critici dure (poetul a fost acuzat de naționalism burghez).

1969, 30 aprilie - sub presiunea autorităților regionale, a fost demis „de bunăvoie” din redacția Leninskaya Pravda. Începe o perioadă de șomaj și amenințări cu arestare „pentru parazitism”. În următorii 20 de ani, a schimbat o duzină de profesii: poziția de lucrător literar principal al redacției revistei „Școala primară” ( Kiev ), 1970 - a revenit la Leninskaya Pravda pentru o scurtă perioadă de timp, 1973 - a acceptat ca șef al partea literară a Teatrului de Muzică și Dramă Sumy. M. Shchepkina, 1974 - 16 martie, demis, 15 iulie înrolat în atelierul de băuturi răcoritoare al fabricii de bere Sumy, 1975 - director în clubul regional al pasionaților de film, 1979 - metodolog în clubul regional al pasionaților de film, 1983 - controlor al departamentul de securitate din cadrul Ministerului Afacerilor Interne Sumy.

Traduceri din literatura udmurta

În perioada 7 ianuarie 1970 - 16 ianuarie 1972, lucrând ca angajat literar senior al ziarului Leninskaya Pravda, se ocupă și de traduceri, dar publică doar câteva lucrări de literatură udmurtă - trei poezii [1] [2] de poetul Flor Vasiliev , prietenul personal Danko - doi în ziarul Leninskaya Pravda și unul în ziarul pentru tineret Cherovniy Luch. [3]

A doua încercare de popularizare a literaturii udmurte datează de la începutul anilor 1980. Din nou în ziarul de tineret Sumy „Krasny Luch” Danko plasează o selecție de traduceri din udmurt [4] . Evident, onorând astfel memoria poetului Vasilyev , care a murit într-un accident de mașină.

DASO a păstrat și corespondența celor doi poeți, care se referă și la tehnica traducerilor ucrainene-udmurte.

Membru al mișcării dizidente din Sumy

În ciuda dificultăților vieții (poetul, în plus, a fost abandonat de soția sa), în anii 1970 Danko a devenit centrul mediului dizident din orașul Sumy, a găzduit un patriotic. inteligența din apartamentul său (Anatoly și Vasily Kolomatsky [5] , Viktor Kazban), a devenit un catalizator puternic pentru mișcarea națională din regiune . Vasily Kolomatsky - acum celebru figura diasporei ucrainene din Canada - asa isi aminteste perioada de comunicare cu poetul:

Acum, de la distanță în 2006, încercând să analizez fenomenul celulei lui Nikolai Danko, l-aș desemna cu termenul de „teritoriu neocupat”. Adică teritoriul unde nu au recunoscut etica și practica comunismului, nu au recunoscut propaganda din jur și stilul de viață burghez și au trăit după canoanele lumii, crezând în cultura ucraineană, în cuvântul lor natal, în etica. a inteligenței conștiente la nivel național. Aici a fost prezentat un alt sistem, o altă civilizație care a fost sub presiunea lumii exterioare, dar s-a menținut cu mândrie.

Timp nou

1988 - în jurnalul „Departamentul” nr. 2 pentru prima dată după suprimare, poeziile sale au fost publicate, 1989 la 2 ianuarie - repuse la locul de muncă în ziarul Sumy „Leninskaya Pravda”. Dar până în acest moment, Danko era deja o persoană bolnavă, ceea ce a servit ca o pierdere a stimulentei pentru o existență creativă.

1991 - Editura „Scriitorul sovietic” publică a treia colecție de lucrări „Y sontsya prihliv bi”. Include lucrări care au fost interzise pentru publicare în anii precedenți.

Muzeu

La Muzeul Școlar al Istoriei Satului Slavgorod, la inițiativa lui Viktor Kazban și a directorului Muzeului de Educație și Știință Sumy Anatoly Bliznyuk, a fost creată o expoziție dedicată lui Nikolai Danko, care a inclus bunurile personale ale poetului.

Memorie

În Sumy există o stradă a lui Nikolai Danko.

Surse

Note

  1. ↑ Vasiliev F. Khvilina;Tody, de song: Virshy; Pe. s udm. Danka M.//Leninskaya Pravda. - 1970. - Căderea 3 frunze.
  2. ↑ Vasiliev F. Yak Udmurt stogin-lament: Virshi; Tradus din udmurt Danka M. // Leninskaya Pravda. - 1970. - Căderea 14 frunze.
  3. ↑ Vasiliev F. În zori: Versh; Traducere din udmurt Danka M. // Chervony promin. - 1970. - Căderea 14 frunze.
  4. ↑ Vasiliev F. Frăție; Nu-mi place să tund copacii; Hvilin; Duel; Manechin; Lyudina: Virshy; Traducere din udmurt Danka M. // Chervony promin. - 1982. - al 9-lea san.
  5. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Consultat la 11 aprilie 2017. Arhivat din original pe 28 mai 2015.   Vasil Kolomatsky: 30 de ani pe teritoriul neocupat