Alfabetul danez și norvegian este format din 29 de litere (norvegiană din 1917, daneză din 1948).
scrisoare | nume danez |
Lectură daneză |
nume norvegian |
Lectură norvegiană |
---|---|---|---|---|
aa | A | /æːˀ/ | A | /ɑː/ |
bb | fi | /fi/ | fi | /fi/ |
CC | se | /sʰeːˀ/ | se | /seː/ |
Dd | de | /d̥eːˀ/ | de | /deː/ |
ee | e | /eːˀ/ | e | /eː/ |
FF | aef | /ef/ | eff | /ɛf/ |
gg | GE | /ɡ̊eːˀ/ | GE | /ɡeː/ |
hh | Ha | /hɔːˀ/ | Ha | /hɔː/ |
II | i | /iˀ/ | i | /i/ |
jj | jad | /jʌð/ | je/jadd | /jeː/, /jɔd/ |
Kk | ke | /kʰɔːˀ/ | ke | /kʰɔː/ |
Ll | ael | /el/ | ell | /ɛl/ |
mm | aem | /em/ | ei | /ɛm/ |
Nn | æn | /ro/ | enn | /ɛn/ |
Oh | o | /oːˀ/ | o | /uː/ |
pp | pe | /pʰeːˀ/ | pe | /pʰeː/ |
ku | /kʰuːˀ/ | ku | /kʰʉː/ | |
Rr | aer | /æːɐ/ | ærr | /ɛr/, nordică de est /ɛχ/ |
Ss | aes | /esʰ/ | ess | /ɛs/ |
Tt | te | /tˢeːˀ/ | te | /tʰeː/ |
Uu | u | /uːˀ/ | u | /ʉː/ |
vv | ve | /ʋeːˀ/ | ve | /veː/ |
www | dobbelt-ve | /dʌb̥əlʋeːˀ/ | dåbbelt-ve | /dʉbːɽtʰveː/ |
xx | aeks | /eɡ̊sʰ/ | ex | /ɛkʰs/ |
Da | y | /yːˀ/ | y | /yː/ |
Z Z | sat | /sʰeð/ | set | /sɛʰtː/ |
Ææ | æ | /ɛːˀ/ | æ | /ɛː/ |
Øø | ø | /œːˀ/ | ø | /øː/ |
Åå | e | /ɔːˀ/ | e | /ɔː/ |
Semnele diacritice suplimentare (cum ar fi acute ) sunt opționale în scrierea daneză și norvegiană, dar sunt uneori folosite pentru distincții semantice și, de asemenea, în împrumuturi.
În scrierea daneză, Ø și Ö au coexistat ca ortografii pentru o lungă perioadă de timp , Ø predominând în textele tipărite în gotic și Ö în textele tipărite în antiqua . În secolul al XIX-lea, un sistem a început să prindă contur când Ø a fost folosit pentru a indica un sunet mai închis [ø] , iar Ö pentru un mai deschis [œ] . De exemplu: Hvad gör hunden? Dengor. („Ce face câinele? Ea latră”). Cu toate acestea, regulile din 1892 stabileau ortografia doar Ø.
Deși daneză și norvegiană folosesc același alfabet, aspectul tastaturii pentru ele este diferit (în special, tastele Øși Æsunt schimbate).