| Fata din Nagasaki | |
|---|---|
| Cântec | |
| Interpreți | Vladimir Semionovici Vysotsky și Khalid, Jemma Iosifovna |
| data creării | anii 1910 |
| Data de lansare | data exactă necunoscută, probabil anii 1920 |
| Gen | cântec |
| Limba | Rusă |
| Compozitor | Paul Marcel |
| Liricist | Vera Inber |
Fata din Nagasaki este o melodie a compozitorului Paul Marcel cu versuri de Vera Inber .
Poeziile Verei Inber, care mai târziu au devenit versurile cântecului, au fost scrise la sfârșitul anilor 1910 sau începutul anilor 1920, publicate pentru prima dată în colecția ei Frail Words, publicată la Odesa în 1922:
Este caban, patria lui este Marsilia ,
iubește certurile, abuzurile și luptele,
fumează pipa, bea cea mai tare bere
și iubește o fată din Nagasaki .
Ea are un piept atât de mic,
Are semne tatuate...
Dar apoi cabanul pleacă într-o călătorie lungă,
Despărțindu-se de o fată din Nagasaki...
A sosit. În grabă, abia respirând,
Și află că domnul în frac
Într-o seară, după ce a mâncat hașiș, A
înjunghiat o fată din Nagasaki.
[1] .
Cântecul a început să câștige rapid popularitate. Interpreții au schimbat adesea textul autorului, iar fata din romantism, o japoneză tatuată dintr-un bordel, s-a transformat într-o fată irlandeză cu ochi verzi, dansând un jig, iar cabanul a devenit căpitan [2] .